Translation: Arabic ? English
الحجر الصحى يعزل 2 ويفحص 16 ألفا فى 24 ساعة بمطار القاهرة
الأربعاء، 29 يوليو 2009 - 17:43
مطار القاهرة
كتبت إحسان السيد
قامت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى أمس، الثلاثاء، بعزل راكبين قادمين على طائرة خطوط الطيران الهولندية للاشتباه فى إصابتهما بفيروس أنفلونزا الخنازير، وتم نقلهما لمستشفى الحميات بالعباسية للتأكد من إصابتهم بالفيروس من عدمه.
كما فحصت السلطات 16 ألف راكب قادمين من الدول الموبوءة وتبين سلامتهم جميعا وسجلت بياناتهم وأماكن إقامتهم لمراقبتهم صحيا. وأكدت سلطات الحجر الصحى بالمطار عدم تسلمها أى قرارات بشأن المعتمرين ومنعهم من السفر، مشيرة إلى أن وزارة الصحة لم تبلغها بأى إجراءات جديدة.
Quarantine 2 isolates and examines the 16 people in 24 hours at Cairo airport
Wednesday, July 29, 2009 - 17:43
Cairo Airport
Mr. Ahsan wrote
The quarantine authorities at Cairo International Airport yesterday, Tuesday, isolating passengers from the plane airline in the Netherlands on suspicion of avian influenza virus infected pigs, were rushed to a hospital diets بالعباسية to ensure that HIV infection or not.
It also examined the 16 thousand passengers from affected countries and all their shows and recorded their statements and their places of residence to keep tabs on their health. She stressed the airport's quarantine authorities of non-receipt of any decisions on the pilgrims and the travel ban, noting that the Ministry of Health has not reached any new procedures.
الحجر الصحى يعزل 2 ويفحص 16 ألفا فى 24 ساعة بمطار القاهرة
الأربعاء، 29 يوليو 2009 - 17:43
مطار القاهرة
كتبت إحسان السيد
قامت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى أمس، الثلاثاء، بعزل راكبين قادمين على طائرة خطوط الطيران الهولندية للاشتباه فى إصابتهما بفيروس أنفلونزا الخنازير، وتم نقلهما لمستشفى الحميات بالعباسية للتأكد من إصابتهم بالفيروس من عدمه.
كما فحصت السلطات 16 ألف راكب قادمين من الدول الموبوءة وتبين سلامتهم جميعا وسجلت بياناتهم وأماكن إقامتهم لمراقبتهم صحيا. وأكدت سلطات الحجر الصحى بالمطار عدم تسلمها أى قرارات بشأن المعتمرين ومنعهم من السفر، مشيرة إلى أن وزارة الصحة لم تبلغها بأى إجراءات جديدة.
Quarantine 2 isolates and examines the 16 people in 24 hours at Cairo airport
Wednesday, July 29, 2009 - 17:43
Cairo Airport
Mr. Ahsan wrote
The quarantine authorities at Cairo International Airport yesterday, Tuesday, isolating passengers from the plane airline in the Netherlands on suspicion of avian influenza virus infected pigs, were rushed to a hospital diets بالعباسية to ensure that HIV infection or not.
It also examined the 16 thousand passengers from affected countries and all their shows and recorded their statements and their places of residence to keep tabs on their health. She stressed the airport's quarantine authorities of non-receipt of any decisions on the pilgrims and the travel ban, noting that the Ministry of Health has not reached any new procedures.