Translation: Arabic ? English
عزل 13 راكباً وفحص 15 ألفاً آخرين بمطار القاهرة
الأربعاء، 22 يوليو 2009 - 13:26
تشديد الإجراءات الصحية فى مطار القاهرة
كتبت إحسان السيد
عزلت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى، 13 راكباً، للاشتباه فى إصابتهم بفيروس أنفلونزا الخنازير، بعد أن تبين لطبيب الحجر الصحى ظهور أعراض الإصابة بالفيروس، عقب وصولهم لمطار القاهرة وخضوعهم للفحص الطبى، حيث تم نقلهم لمستشفى الحميات بالعباسية للتأكد من إصابتهم بالفيروس من عدمه.
والمحتجزون هم 4 ألمانيين وإيطالى قادمين على رحلة مصر للطيران رقم 788، ومصريان قادمان من فرانكفورت على الرحلة رقم 584، ومصرى قادم من بروكسل فى الرحلة رقم 726، وإيطاليان و3 ركاب كينيين قادمين من ميلانو على رحلة مصر للطيران رقم 704.
على صعيد متصل، فحصت سلطات الحجر الصحى 15 ألفاً و500 راكب خلال الـ24 ساعة الماضية، على 120 رحلة طيران قادمين من الدول الموبوءة، تبين سلامتهم جميعاً، وتم تسجيل بياناتهم وأماكن إقامتهم لمراقبتهم صحياً خلال فترة التواجد، تحسباً لظهور الأعراض عليهم.
Isolate the 13 passengers and 15 thousand others examined Cairo Airport
Wednesday, July 22, 2009 - 13:26
Tighter health at Cairo Airport
Mr. Ahsan wrote
Isolated quarantine authorities at Cairo International Airport, 13 passengers, on suspicion of contracting the virus, swine flu, after a doctor found the emergence of symptoms of the quarantine of HIV infection, following the arrival to Cairo airport and subject to medical examination, where he was transferred to a hospital for fever بالعباسية confirmed HIV infection or not.
The detainees were 4 German and Italian from the Egypt Air flight No. 788, the key come from Frankfurt on flight 584, and an Egyptian coming from Brussels Flight 726, 3, two Italians and a passenger Kenyans from Milan to Egypt Air flight No. 704.
Meanwhile, the quarantine authorities examined 15 thousand and 500 passengers an hour during the past 24 years, 120 flights from the affected States, the safety of all of their statements were recorded and places of residence to keep tabs on health during the period of presence, in anticipation of the onset of symptoms to them.
عزل 13 راكباً وفحص 15 ألفاً آخرين بمطار القاهرة
الأربعاء، 22 يوليو 2009 - 13:26
تشديد الإجراءات الصحية فى مطار القاهرة
كتبت إحسان السيد
عزلت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهرة الدولى، 13 راكباً، للاشتباه فى إصابتهم بفيروس أنفلونزا الخنازير، بعد أن تبين لطبيب الحجر الصحى ظهور أعراض الإصابة بالفيروس، عقب وصولهم لمطار القاهرة وخضوعهم للفحص الطبى، حيث تم نقلهم لمستشفى الحميات بالعباسية للتأكد من إصابتهم بالفيروس من عدمه.
والمحتجزون هم 4 ألمانيين وإيطالى قادمين على رحلة مصر للطيران رقم 788، ومصريان قادمان من فرانكفورت على الرحلة رقم 584، ومصرى قادم من بروكسل فى الرحلة رقم 726، وإيطاليان و3 ركاب كينيين قادمين من ميلانو على رحلة مصر للطيران رقم 704.
على صعيد متصل، فحصت سلطات الحجر الصحى 15 ألفاً و500 راكب خلال الـ24 ساعة الماضية، على 120 رحلة طيران قادمين من الدول الموبوءة، تبين سلامتهم جميعاً، وتم تسجيل بياناتهم وأماكن إقامتهم لمراقبتهم صحياً خلال فترة التواجد، تحسباً لظهور الأعراض عليهم.
Isolate the 13 passengers and 15 thousand others examined Cairo Airport
Wednesday, July 22, 2009 - 13:26
Tighter health at Cairo Airport
Mr. Ahsan wrote
Isolated quarantine authorities at Cairo International Airport, 13 passengers, on suspicion of contracting the virus, swine flu, after a doctor found the emergence of symptoms of the quarantine of HIV infection, following the arrival to Cairo airport and subject to medical examination, where he was transferred to a hospital for fever بالعباسية confirmed HIV infection or not.
The detainees were 4 German and Italian from the Egypt Air flight No. 788, the key come from Frankfurt on flight 584, and an Egyptian coming from Brussels Flight 726, 3, two Italians and a passenger Kenyans from Milan to Egypt Air flight No. 704.
Meanwhile, the quarantine authorities examined 15 thousand and 500 passengers an hour during the past 24 years, 120 flights from the affected States, the safety of all of their statements were recorded and places of residence to keep tabs on health during the period of presence, in anticipation of the onset of symptoms to them.