sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Isolate the American girl at Cairo airport on suspicion of bird flu in pigs ..
The quarantine authorities Qaher airport yesterday evening to isolate the first American girl and her mother on suspicion of wounding the girl pig flu after the discovery of high temperature when it arrived from New York.
Said Dr. Hassan Shaaban, Director of the quarantine at Cairo airport, was the transfer of the girl child and her mother in an ambulance to a hospital diets بالعباسية for analysis.
He added that the suspect was the expansion of the scope to include from 53 countries are identified by the World Health Organization after the emergence of the disease.
In the same vein, threatened Australian tourists threw himself from the window of a hospital room fevers Aswan in protest at being detained on suspicion of swine flu, the tourist David Georgr ?62 years? was subjected to very high temperature and running,
The most serious of the composite of the company officials in Cairo, which in turn informed the authorities concerned, which was transferred to the fever hospital in Aswan, the samples were taken, and sent to the central laboratory and the results appeared yesterday morning and were negative.
In Qaliubiya, the conservative Chancellor Adly Hussein, the High Commission to oversee the Hajj season of 2009 to take all the maintenance procedures and preventive measures against swine flu virus, pointing to the need to provide pilgrims medical bag containing the mask and a quantity of soap and disinfectant, as well as the preservation of the gift ritual clothing and handbag, and some educational pamphlets on public health and the rites of Hajj.
He called on the governor during the first meeting of the Committee to prepare a memorandum submitted to Minister of Solidarity, Dr. Ali Almeselhy to exchange rate differentials pilgrimage last year by a thousand pounds for a single pilgrim.
He was allocated to 568 pilgrims, including 98 of the Societies of the Hajj economic opportunity, with the allocation ratio of 10% of the new associations over the two years of its existence.
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=213245&IssueID=1423
</td></tr></tbody></table>
و?أسترالى? يحتج على احتجازه فى ?حميات أسوان?
And ?Australian? protesting his detention in ?fevers Aswan? كتب محمد حمدان ومحمد محمود خليل و?أ.ش.أ? ١/ ٦/ ٢٠٠٩
Mohamed Al-Hamdan, Mohamed Mahmoud Khalil and ?a. U. A? 1 / 6 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">قامت سلطات الحجر الصحى بمطار القاهر مساء أمس الأول بعزل طفلة أمريكية ووالدتها للاشتباه فى إصابة الطفلة بأنفلونزا الخنازير بعد اكتشاف ارتفاع حرارتها لدى وصولها من نيويورك.
The quarantine authorities Qaher airport yesterday evening to isolate the first American girl and her mother on suspicion of wounding the girl pig flu after the discovery of high temperature when it arrived from New York.
وقال الدكتور حسن شعبان، مدير الحجر الصحى بمطار القاهرة، إنه تم نقل الطفلة ووالدتها داخل سيارة إسعاف إلى مستشفى الحميات بالعباسية لإجراء التحاليل اللازمة.
Said Dr. Hassan Shaaban, Director of the quarantine at Cairo airport, was the transfer of the girl child and her mother in an ambulance to a hospital diets بالعباسية for analysis.
وأضاف أنه تم توسعة دائرة الاشتباه لتشمل القادمين من ٥٣ دولة حددتها منظمة الصحة العالمية بعد ظهور المرض فيها.
He added that the suspect was the expansion of the scope to include from 53 countries are identified by the World Health Organization after the emergence of the disease.
وفى السياق نفسه، هدد سائح أسترالى بإلقاء نفسه من نافذة غرفة بمستشفى حميات أسوان احتجاجاً على احتجازه للاشتباه فى إصابته بأنفلونزا الخنازير، كان السائح ديفيد جورجر ?٦٢ عاماً? قد تعرض لارتفاع شديد فى درجة الحرارة ورشح،
In the same vein, threatened Australian tourists threw himself from the window of a hospital room fevers Aswan in protest at being detained on suspicion of swine flu, the tourist David Georgr ?62 years? was subjected to very high temperature and running,
وأخطر مسؤولو المركب إدارة الشركة بالقاهرة التى أبلغت بدورها الجهات المعنية التى نقلته إلى مستشفى الحميات بأسوان، وتم أخذ العينات منه وإرسالها إلى المعامل المركزية وظهرت نتائجها صباح أمس وجاءت سلبية.
The most serious of the composite of the company officials in Cairo, which in turn informed the authorities concerned, which was transferred to the fever hospital in Aswan, the samples were taken, and sent to the central laboratory and the results appeared yesterday morning and were negative.
وفى القليوبية، شدد المحافظ المستشار عدلى حسين، على اللجنة العليا للإشراف على الحج لموسم ٢٠٠٩ بالمحافظة لاتخاذ جميع الإجراءات والاحتياطات الوقائية ضد فيروس أنفلونزا الخنازير، مشيراً إلى ضرورة تزويد كل حاج بحقيبة طبية تحتوى على كمامات للوقاية وكمية من الصابون ومطهر، إلى جانب هدية المحافظة من ملابس الإحرام وحقيبة يد، وبعض الكتيبات التثقيفية حول الصحة العامة ومناسك الحج.
In Qaliubiya, the conservative Chancellor Adly Hussein, the High Commission to oversee the Hajj season of 2009 to take all the maintenance procedures and preventive measures against swine flu virus, pointing to the need to provide pilgrims medical bag containing the mask and a quantity of soap and disinfectant, as well as the preservation of the gift ritual clothing and handbag, and some educational pamphlets on public health and the rites of Hajj.
وطالب المحافظ أمس الأول خلال اجتماع اللجنة بإعداد مذكرة ترفع لوزير التضامن الدكتور على المصيلحى لصرف فروق أسعار الحج العام الماضى بمقدار ألف جنيه للحاج الواحد.
He called on the governor during the first meeting of the Committee to prepare a memorandum submitted to Minister of Solidarity, Dr. Ali Almeselhy to exchange rate differentials pilgrimage last year by a thousand pounds for a single pilgrim.
وقال إنه تم تخصيص ٥٦٨ فرصة حج للجمعيات منها ٩٨ فرصة للحج الاقتصادى، مع تخصيص نسبة ١٠٪ للجمعيات الجديدة التى مر على إنشائها عامان.
He was allocated to 568 pilgrims, including 98 of the Societies of the Hajj economic opportunity, with the allocation ratio of 10% of the new associations over the two years of its existence.
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=213245&IssueID=1423