Translation: Arabic ? English
بعد ظهور 7 حالات اليوم..
إغلاق 4 فصول بمدارس الإسكندرية بسبب الأنفلونزا
الأثنين، 9 نوفمبر 2009 - 21:03
عادل لبيب، محافظ الإسكندرية
الإسكندرية ـ جاكلين منير
أغلقت غرفة المتابعة لمرض أنفلونزا الخنازير التابعة لمحافظة الإسكندرية 4 فصول بمدارس المدينة، بعد إعلان الغرفة عن ظهور 7 حالات اليوم الاثنين وجميعهم طلاب بالمراحل التعليمية المختلفة.
كانت الإصابة الأولى لطالب بالصف الأول الثانوى IG مدرسة بايونير التابعة لإدارة المنتزه التعليمية فصل 10، والثانية لطالب بالصف الأول الاعدادى بمدرسة الزهراء الخاصة بجناكليس التابعة لإدارة شرق التعليمية، والثالثة لطالب بالصف السادس الابتدائى بمدرسة جلال قريطم الابتدائية المشتركة فصل 6/2 التابعة لإدارة شرق التعليمية. والحالة الرابعة لطفل يبلغ من العمر إحدى عشر عاما بسموحة بحى باب شرق، والحالات الأربع تم احتجازهم بمستشفى الحميات بالإسكندرية. أما الحالة الخامسة لطالبة برياض أطفال فصل ميكى ماوس بمدارس المستقبل التمهيدية "الفيوتشر" التابعة لإدارة المنتزه وهى تحت العلاج بالمنزل.
وجار غلق جميع الفصول المصابة، ابتداء من غدا الثلاثاء بمعرفة مديرية التربية والتعليم بالإسكندرية، حيث سيتم إغلاق 4 فصول بالإسكندرية.
كما أعلنت الغرفة عن ظهور حالتين فى وقت سابق صباح اليوم.
After the emergence of 7 cases today ..
Close 4 chapters of the schools of Alexandria, because of influenza
Monday, November 9, 2009 - 21:03
Adel Labib, Governor of Alexandria
Alexandria Jacqueline Munir
Closed (a class) room up (do) to the swine flu in the province of Alexandria 4 classes schools of the city, after the room for the emergence of 7 cases on Monday and all students of various educational stages.
The first hit was a student in first grade secondary school IG Pioneer Park of the Department of Education Chapter 10, the second grader the first year preparatory school for Zahra Bjnaclis east of the Department of Education, and the third to sixth grade elementary student school Jalal Quraytam elementary separation of 2-6 east of the Department of Education. The fourth case of a child at the age of eleven years Smūha district east of the door, and four cases have been detained at Alexandria Fever Hospital. The fifth case is a student kindergarten children separated Mickey Mouse Pre-school future "Alviuchr" of the Department of Park and are under treatment at home.
Are being affected by the closure of all chapters, beginning on Tuesday by the Directorate of Education in Alexandria, which will be closed for 4 Seasons in Alexandria.
Chamber also announced the emergence of two earlier in the morning.
بعد ظهور 7 حالات اليوم..
إغلاق 4 فصول بمدارس الإسكندرية بسبب الأنفلونزا
الأثنين، 9 نوفمبر 2009 - 21:03
عادل لبيب، محافظ الإسكندرية
الإسكندرية ـ جاكلين منير
أغلقت غرفة المتابعة لمرض أنفلونزا الخنازير التابعة لمحافظة الإسكندرية 4 فصول بمدارس المدينة، بعد إعلان الغرفة عن ظهور 7 حالات اليوم الاثنين وجميعهم طلاب بالمراحل التعليمية المختلفة.
كانت الإصابة الأولى لطالب بالصف الأول الثانوى IG مدرسة بايونير التابعة لإدارة المنتزه التعليمية فصل 10، والثانية لطالب بالصف الأول الاعدادى بمدرسة الزهراء الخاصة بجناكليس التابعة لإدارة شرق التعليمية، والثالثة لطالب بالصف السادس الابتدائى بمدرسة جلال قريطم الابتدائية المشتركة فصل 6/2 التابعة لإدارة شرق التعليمية. والحالة الرابعة لطفل يبلغ من العمر إحدى عشر عاما بسموحة بحى باب شرق، والحالات الأربع تم احتجازهم بمستشفى الحميات بالإسكندرية. أما الحالة الخامسة لطالبة برياض أطفال فصل ميكى ماوس بمدارس المستقبل التمهيدية "الفيوتشر" التابعة لإدارة المنتزه وهى تحت العلاج بالمنزل.
وجار غلق جميع الفصول المصابة، ابتداء من غدا الثلاثاء بمعرفة مديرية التربية والتعليم بالإسكندرية، حيث سيتم إغلاق 4 فصول بالإسكندرية.
كما أعلنت الغرفة عن ظهور حالتين فى وقت سابق صباح اليوم.
After the emergence of 7 cases today ..
Close 4 chapters of the schools of Alexandria, because of influenza
Monday, November 9, 2009 - 21:03
Adel Labib, Governor of Alexandria
Alexandria Jacqueline Munir
Closed (a class) room up (do) to the swine flu in the province of Alexandria 4 classes schools of the city, after the room for the emergence of 7 cases on Monday and all students of various educational stages.
The first hit was a student in first grade secondary school IG Pioneer Park of the Department of Education Chapter 10, the second grader the first year preparatory school for Zahra Bjnaclis east of the Department of Education, and the third to sixth grade elementary student school Jalal Quraytam elementary separation of 2-6 east of the Department of Education. The fourth case of a child at the age of eleven years Smūha district east of the door, and four cases have been detained at Alexandria Fever Hospital. The fifth case is a student kindergarten children separated Mickey Mouse Pre-school future "Alviuchr" of the Department of Park and are under treatment at home.
Are being affected by the closure of all chapters, beginning on Tuesday by the Directorate of Education in Alexandria, which will be closed for 4 Seasons in Alexandria.
Chamber also announced the emergence of two earlier in the morning.