sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Egyptian today? living experience in the detection of suspected flu infection in pigs fevers Imbaba ticket to enter a pound and 10 hits ..
Three symptoms went to the hospital Imbaba fevers, especially in the experience of experiencing ?Egyptian today?, to identify the steps that followed patients for regular flu, when in doubt flu pigs.
Once entering the door of the reception paid pounds and one and ten hits, to get a ticket to disclose, then pretended to severe fatigue and my desire to conduct the necessary analysis of the swine flu, have been guiding the laboratory analysis, where the clinics were closed after receiving the second back-to-be transferred patients Alyyadat Foreign Affairs,
There were three other doctors were accustomed to the ears of more than a hundred times - in their words - a: ?I have Sgunip want to come and make sure if I had a flu pigs?, to the chanting Venzeroa ?Yadi concern remained Ana Kheles when all the people?, and inquire about cause surprise replied ?Ataudna sentence after De frequency we have a lot of cases suspected of being infected by the disease?, and then began to question: ?Is Takhtlty pig?"
More than 38 cases were admitted to the Imbaba those symptoms, and has already been sent samples to labs central Ministry of Health were confirmed negative, as confirmed by Dr. Fathi Shabaneh, director of the hospital, said: ?we sent dozens of samples of plants, not only doubt, but to reassure Patients also fear of injury after the swine flu.
Not only the work of administering Imbaba on the population of the region only, it is the only hospital for fevers, which serves more than 20 million of the Giza Hawamdia, including the villages of Upper Egypt, and the ranks and Oboualnmrs, and some areas province October 6, the number of beds in the hospital no more than 750 beds, and stresses that it is not Shabaneh sufficient if there be any B
Explains: ?the hospital erected on an area of 23 acres, mostly parks and green land, and there is a strategic plan agreed upon with the security services, that in the event of any epidemic or if the occupancy rate of hospital wards will be 100% filled spaces in the camps in the hospital gardens and enough roads to accommodate the more than 2000 beds, then we can go to the hospital or the Egyptians and the Imbaba year, after their doctors required, together with the upgrading of emergency in all public hospitals to try to accommodate the largest number of patients in the event of a pandemic, with the provision of adequate treatment Tamiflu ?.
For its part, the view, the magic term, a local member of the Board of Giza, from the area of Imbaba, the hospital admitted one of the province of Giza were not enough, especially as reliance on the hospital or the Egyptians would not be correct because it is ?public hospital?, and not for fevers,
She added: ?the question submitted to the Giza governorate to discuss the low level of service to the hospital, which suffered the lack of a sufficient number of physicians at night, with the presence of certain types of treatment provided to all cases without regard to differences in diagnosis, has not been the answer to the question to date? added: ?I hope that is different with the lifting of the state of emergency in anticipation of the occurrence of any injury flu pigs?.
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=213621&IssueID=1426
</td></tr></tbody></table>
والسكن بجوار الخنازير سبب كافٍ لإجراء التحاليل
And housing next to the pigs for good cause analysis كتب مها البهنساوى ٤/ ٦/ ٢٠٠٩
Maha wrote Bahnasawi 4-6 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">ارتفاع فى درجة الحرارة، يصاحبه قىء، وإسهال..
Rise in temperature, accompanied by vomiting, and diarrhea .. ثلاثة أعراض توجهنا بها إلى مستشفى حميات إمبابة، فى تجربة خاصة عاشتها ?المصرى اليوم?، للتعرف على الخطوات التى يتبعها مريض الأنفلونزا العادية، عندما يساوره الشك فى إصابته بأنفلونزا الخنازير.
Three symptoms went to the hospital Imbaba fevers, especially in the experience of experiencing ?Egyptian today?, to identify the steps that followed patients for regular flu, when in doubt flu pigs.
بمجرد الدخول من باب الاستقبال دفعت جنيهاً واحداً وعشرة قروش، للحصول على تذكرة الكشف، بعدها تظاهرت بالإعياء الشديد وبرغبتى فى إجراء التحاليل اللازمة لأنفلونزا الخنازير، فتم توجيهى إلى معمل التحاليل، حيث كانت عيادات الاستقبال أغلقت أبوابها بعد الثانية ظهراً ليتم تحويل المرضى علىالعيادات الخارجية،
Once entering the door of the reception paid pounds and one and ten hits, to get a ticket to disclose, then pretended to severe fatigue and my desire to conduct the necessary analysis of the swine flu, have been guiding the laboratory analysis, where the clinics were closed after receiving the second back-to-be transferred patients Alyyadat Foreign Affairs,
وهناك كان ثلاثة أطباء اعتادوا على جملة ترددت على آذانهم أكثر من مائة مرة - على حد قولهم - وهى: ?أنا عندى سخونية وعاوزة أتأكد إذا كان عندى أنفلونزا خنازير?، فنظروا إلى مرددين ?يادى القلق اللى بقى عند كل الناس دلوقتى?، وبسؤالهم عن سبب دهشتهم أجابوا ?اتعودنا على الجملة دى بعد أن تردد علينا الكثير من الحالات التى تشك فى إصابتها بالمرض?، ثم بدأوا فى السؤال: ?هل تختلطى بالخنازير؟،
There were three other doctors were accustomed to the ears of more than a hundred times - in their words - a: ?I have Sgunip want to come and make sure if I had a flu pigs?, to the chanting Venzeroa ?Yadi concern remained Ana Kheles when all the people?, and inquire about cause surprise replied ?Ataudna sentence after De frequency we have a lot of cases suspected of being infected by the disease?, and then began to question: ?Is Takhtlty pig?"
ومنذ متى بدأت تلك الأعراض?، ومن خلال بطاقتى الشخصية تعرفوا على منطقة سكنى التى تبعد كثيراً عن أى زرائب خنازير وأخيراً قالوا: ?لا تقلقى ليس لديك شىء، ولكن فى حالة استمرار ارتفاع درجة الحرارة والمرور بجوار زرائب خنازير، فعليك الحضور على الفور لأخذ عينة من حلقك والتى تظهر نتيجتها بعد ٤٨ ساعة فقط?
Since
when symptoms started ?, and through my personal identified residential area by far of any pigs and stables, finally said:? do not worry you do not have anything, but in the case of a continuing rise in temperature and traffic stables next to pigs, you come immediately to take the sample Halqk of which shows the result after 48 hours ?. أكثر من ٣٨ حالة ترددت على حميات إمبابة بتلك الأعراض، وبالفعل تم إرسال عيناتها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة وتم التأكد من سلبيتها، هذا ما أكده الدكتور فتحى شبانة، مدير المستشفى، وقال: ?عشرات العينات أرسلناها للمعامل، ليس للشك فيها فقط، ولكن لطمأنة المرضى أيضاً بعد إصابتهم بالخوف من أنفلونزا الخنازير.
More than 38 cases were admitted to the Imbaba those symptoms, and has already been sent samples to labs central Ministry of Health were confirmed negative, as confirmed by Dr. Fathi Shabaneh, director of the hospital, said: ?we sent dozens of samples of plants, not only doubt, but to reassure Patients also fear of injury after the swine flu.
لم يقتصر عمل حميات إمبابة على سكان المنطقة فقط، فهو المستشفى الوحيد للحميات الذى يخدم أكثر من ٢٠ مليوناً من محافظة الجيزة بما فيها قرى الحوامدية والصف والعياط وأبوالنمرس، وبعض المناطق بمحافظة ٦ أكتوبر، عدد الأسرة فى المستشفى لم يتجاوز ٧٥٠ سريراً، ويؤكد شبانة أنها غير كافية إذا ظهر أى وباء،
Not only the work of administering Imbaba on the population of the region only, it is the only hospital for fevers, which serves more than 20 million of the Giza Hawamdia, including the villages of Upper Egypt, and the ranks and Oboualnmrs, and some areas province October 6, the number of beds in the hospital no more than 750 beds, and stresses that it is not Shabaneh sufficient if there be any B
ويوضح: ?المستشفى مقام على مساحة ٢٣ فداناً، معظمها حدائق وأرض خضراء، وهناك خطة استراتيجية متفق عليها مع أجهزة الأمن، أنه فى حالة وجود أى وباء أو إذا تم إشغال المستشفى بنسبة ١٠٠٪ ستقام عنابر داخل مخيمات تملأ فراغات المستشفى من حدائق وطرقات تكفى لاستيعاب أكثر من ٢٠٠٠ سرير، بعدها يتم التوجه إلى مستشفى أم المصريين وإمبابة العام، بعد دعمهما بالأطباء اللازمين، مع رفع درجة الطوارئ بكل المستشفيات العامة لمحاولة استيعاب أكبر عدد من المرضى فى حالة وجود وباء، مع توفير عدد كاف من علاج التاميفلو?.
Explains: ?the hospital erected on an area of 23 acres, mostly parks and green land, and there is a strategic plan agreed upon with the security services, that in the event of any epidemic or if the occupancy rate of hospital wards will be 100% filled spaces in the camps in the hospital gardens and enough roads to accommodate the more than 2000 beds, then we can go to the hospital or the Egyptians and the Imbaba year, after their doctors required, together with the upgrading of emergency in all public hospitals to try to accommodate the largest number of patients in the event of a pandemic, with the provision of adequate treatment Tamiflu ?.
ومن جانبها ترى، سحر الطويل، عضو مجلس محلى محافظة الجيزة، عن منطقة إمبابة، أن مستشفى واحداً للحميات بمحافظة الجيزة لا يكفى، خاصة أن الاعتماد على مستشفى أم المصريين لن يكون تصرفاً سليماً لأنه ?مستشفى عام?، وليس للحميات،
For its part, the view, the magic term, a local member of the Board of Giza, from the area of Imbaba, the hospital admitted one of the province of Giza were not enough, especially as reliance on the hospital or the Egyptians would not be correct because it is ?public hospital?, and not for fevers,
وأضافت: ?تقدمت بسؤال إلى محافظة الجيزة لبحث تدنى مستوى الخدمة بالمستشفى، الذى يعانى عدم وجود عدد كاف من الأطباء ليلاً، مع وجود أنواع معينة من العلاج تقدم لكل الحالات دون النظر إلى الاختلاف فى التشخيص، ولم يتم الرد على السؤال إلى الآن? وأضافت: ?أتمنى أن يختلف الأمر مع رفع حالة الطوارئ تحسباً لحدوث أى إصابات بأنفلونزا الخنازير?.
She added: ?the question submitted to the Giza governorate to discuss the low level of service to the hospital, which suffered the lack of a sufficient number of physicians at night, with the presence of certain types of treatment provided to all cases without regard to differences in diagnosis, has not been the answer to the question to date? added: ?I hope that is different with the lifting of the state of emergency in anticipation of the occurrence of any injury flu pigs?.
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=213621&IssueID=1426