Commonground
Senior Moderator
Irin News Site
Cairo, 9 March / 2010
According to the Ministry of Health in Egypt that the country is witnessing a move to curb the spread of bird flu (H 1 The 5) after the recent increase in the number of casualties.
Will prohibit the transfer and sale of poultry between any of the governorates of Egypt's 29 governorates, as the Ministry of Health for a major awareness campaign to warn people about the dangers of raising poultry at home, according to a statement Saber Jalal, Deputy Chairman of the Department of Veterinary Medicine, Ministry of Health told IRIN (Irene).
According to the saying that "bird flu has become endemic in this country ... and now feared that the virus could take the form of more dangerous in the coming days."
The ministry also said it would depend on the vaccination of birds not yet been proven that the ability of vaccines to stop the spread of the virus.
http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi1kwgHHuia8rDEG8kPwfCdhpWucg
Cairo, 9 March / 2010
According to the Ministry of Health in Egypt that the country is witnessing a move to curb the spread of bird flu (H 1 The 5) after the recent increase in the number of casualties.
وسيتم حظر نقل وبيع الدواجن بين أي من محافظات مصر البالغ عددها 29 محافظة، كما تنظم وزارة الصحة حملة توعوية كبرى لتحذير الناس من أخطار تربية الدواجن في المنازل، حسب تصريح صابر جلال، نائب رئيس قسم الطب البيطري بوزارة الصحة لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين).
Will prohibit the transfer and sale of poultry between any of the governorates of Egypt's 29 governorates, as the Ministry of Health for a major awareness campaign to warn people about the dangers of raising poultry at home, according to a statement Saber Jalal, Deputy Chairman of the Department of Veterinary Medicine, Ministry of Health told IRIN (Irene).
وجاء في قوله أن "مرض أنفلونزا الطيور أصبح مستوطن في هذا البلد... ويخشى الآن من أن يتمكن الفيروس من أخذ أشكال أكثر خطورة في الأيام القادمة".
According to the saying that "bird flu has become endemic in this country ... and now feared that the virus could take the form of more dangerous in the coming days."
وأفادت الوزارة أيضاً أنها ستتوقف عن تطعيم الطيور بعد أن ثبث عدم قدرة اللقاحات عن وقف انتشار الفيروس.
The ministry also said it would depend on the vaccination of birds not yet been proven that the ability of vaccines to stop the spread of the virus.
وتعتبر مصر، التي شهدت 105 إصابة بأنفلونزا الطيور حتى الآن بما فيها 30 حالة وفاة، ثالث أكبر بلد متضرر من هذا المرض، وفقاً لمنظمة الصحة العالمية.
Egypt is, which has seen 105 cases of bird flu so far, including 30 deaths, the third largest country affected by the disease, according to World Health Organization.http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi1kwgHHuia8rDEG8kPwfCdhpWucg