• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Egypt: 26 People Disallowed in 6 Provinces Suspected of Being Infected by 'Bird Flu'

Shiloh

Editor, Senior Moderator
Source: http://www.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474977696933&grpId=3659174697244816

Twenty-Six People Disallowed in Six Provinces Suspected of Being Infected by 'Bird Flu'
May 31, 2009 03:49 AM EDT

By Ghada Abdalhafez, Said Nafa', Adel Dora, Abdel-Hakam Al-Gendi, Mohamed Mahmoud Khalil, Nasr Al-Kashef and Yasser Shamis 29/ 5/ 2009

Yesterday, fever hospitals in six provinces have disallowed twenty-six people suspected of being infected by the Bird Flu symptoms.

In Dakahliya, the chest hospital in Mansoura has disallowed fourteen people from Meit Ghamr, Mansours, Agga and Sherbin and Kafr Al-Sheikh province. Samples were taken to be examined to make sure that they were not infected by Bird Flu. In the meantime, the doctors in the hospital confirmed that seventeen people were discharged from the hospital after being given the all clear.

In Gharbia, the fever hospital in Tanta and Mahla disallowed six people suspected of being infected by the Bird Flu.

In Qaliubiya, the under-secretary of the Minister of Health there, Dr.Mamdooh Khalef, confirmed that the chest hospital in Abbasiyah disallowed Om-Hashim Abdalmo'emn Mohamed, 68 year-old house wife, from Al-Amal city in Shubra al-Khaima after coming from Nasser General Hospital and a 2 year-old child Mohamed Ahmed Mahmoud, who was interacting with household birds, were both suspected of being infected with the disease.

In Menya, the under-secretary of the Minister of Health Dr Mohamed Ayman Ragab confirmed that Sayeda Morsi Saber, a 35 year-old, and her daughter Warda Mohamed Magdy, a one and a half year-old from the village of Alqtaeva, Deir Moas center, were disallowed from the fever hospital of Dermwas.

In Damietta, Damietta hospital disallowed Sawsan Fathi Mohamed, a 36 year-old house wife, from Farscor center and a sample was taken from her to be examined.

In Behira, the under-secretary of the Ministry, Dr. Yousri Mabrouk, confirmed that Afaf Reda Abdel-Rahman Wahdan, a 36 year-old from Kafr Al-Dawar was disallowed in the fever hospital in Alexandria.

Translated from the Arabic by Eltorjoman International

From Egypt Daily News
 
Re: Egypt: 26 People Disallowed in 6 Provinces Suspected of Being Infected by 'Bird Flu'

Twenty-Six People Disallowed in Six Provinces Suspected of Being Infected by 'Bird Flu'

Can someone give me a translation / definition of DISALLOWED? I see this in the egyptian translations often, and it isn't making sense to me.
 
Re: Egypt: 26 People Disallowed in 6 Provinces Suspected of Being Infected by 'Bird Flu'

"..given the all clear.."

Means negative.
 
Back
Top Bottom