• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

Status
Not open for further replies.
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

8 suspected cases reported in Al Wafd today:

3 in Tanta Hosp., Al Gharbiyah: "they insist", Leila, and Fatima Mohamed Seda;
2 from Al Fayyoum: Mustafa Kamal Ahmed and e-Shirian Azim (from Albsioneh village - transferred to Abbasiya Hosp in [I think] Cairo);
3 in Banha, Al Qalyubiyah: no info

Also, bf positive chickens in Damietta governorate, in village of Abu Daoud and in a third location unknown (Banha, Al Qalyubiyah?)....


Google-transalted from Arabic:

Eight cases of detention on suspicion of being infected with avian influenza
Jan 19, 2007

Sanaa wrote Mustafa and Atif Khamaisa and Mr. Shora: Decided to detain three suspected cases infected with avian influenza in the pathogenesis of Tanta Hospital [Al Gharbiyah] names "they insist", Leila and Fatima Mohamed Seda was arrested on child Mustafa Kamal Ahmed Fayyoum [governorate] were sent a sample of the survey thirst for the Ministry of Health's Central Committee. It was also decided to send e-Shirin Azim from the village Albsioneh, Fayyoum [governorate], to the pathogenesis of Abbasiya [Cairo] on suspicion of being infected with avian influenza. Dr Ahmad Sa'id, the director of veterinary medicine in Damietta [governorate], the execution of 400 chickens infected with avian influenza within villages and cloud Alsenatin sampling of Almkhalten of dead birds and sent to the Ministry of Health to make sure that there is no appearance of casualties.

The hospital "of cows" [Banha, Al Qalyubiyah] received the pathogenesis three suspected cases of avian influenza disease. The results of tests conducted veterinary labs affiliated to the Ministry of Agriculture 10 positive samples of birds infected with the disease Navqh home, and in one of the houses within the village of Abu Daoud.

http://www.alwafd.org/v2/News/NewsD...st&PHPSESSID=bb2e0ff89617d9a0dd82b65a0c62ae25
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

Just a re-cap of the suspected cases reported in the Egyptian press in the last few days >>

Jan 16: 2 sus cases in Qina
Jan 17: 4 sus cases in Suhaj
Jan 18: 3 sus cases in Ismailiya and Suhaj
Jan 19: 8 sus cases in Al Gharbiyah, Al Fayyoum and Al Qalyubiyah

Al Fayyum (2): Mustafa Kamal Ahmed and e-Shirian Azim (from Albsioneh village - transferred to Abbasiya Hosp in [I think] Cairo)

Al Gharbiyah (3): "they insist", Leila, and Fatima Mohamed Seda in Tanta Hosp.

Al Isma'iliyah (1+?): no info

Al Qalyubiyah (3): in hospital in Banha - no info

Qina (2): Shawker Muhammad Ali (35F), Nahla Mohamed Mahmoud (12) [unclear if they are related]

Suhaj (4+?): someone and their 3 daughters plus ??
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

2 sus cases hospitalized in Menya: Ashraf Mohamed Rashed Club (13M?) and his sister Hana (3F) -- bf confirmed in poultry in their house and they showed flu-like symptoms.

Also, bf confirmed in poultry in Minya/Menya, Damietta. Owner(s) of infected birds tested in Damietta.


Google-translated from Arabic:

Minister of Health recognizes a breakthrough in the avian influenza virus
The emergence of new hotbeds of the disease in Menya, Damietta

Jan 21, 2007

Wrote-Sana Mustafa and Mukhtar Mahrus, Jihad Shahin: Admitted Dr Hatem al-Jabali, Minister of Health yesterday in a press conference that the studies genetic-retroviral which had been isolated from Meridtin influenza birds and, who died in the last month revealed a jumps to resist it for the Automatic >Altamiflo< which is the real estate the only approved to cure a disease avian influenza, also confirmed that he has not been reached no evidence to confirm that the transmission of the virus between human beings but travels so far from birds to human beings, also confirmed that the World Health Organization are still in the level of preparedness globally to eradicate avian influenza.

The Minister of Health noted that drug Altamiflo not lose full effectiveness, and the distribution of new drugs effective against avian influenza virus inside hospitals Viral and chest diseases Ministry of Health.

On the other hand, emerged cases of avian influenza among poultry in the home provinces of Minya, Damietta. The health authorities and veterinary execution of infected poultry and ordered the detention of a number of people in hospitals Viral pending receipt of the results of the analysis of blood samples.

In Menya analysis confirmed positive samples, which were withdrawn from birds household status enemy were detained Ashraf Mohamed Rashed Club 13 years old and his sister Hana three years owner of the house in which the two sons of the injuries appeared, and found that they suffer from symptoms of the killer virus.

In Damietta emerged between the cases of domestic chickens in the village Algnmeh and analysis proved positive samples were executed birds and the local processing unit far from the cemetery healthy residential block. The samples were withdrawn by the owner of the house Fattah Khalif for analysis.

In the village of Alsenaneh been executed 200 bird found it analyzes infected with the virus. In the village Seif Eddin suspicious devices on the injury chicken house, were withdrawn samples did not show the results so far.

http://www.alwafd.org/v2/News/NewsD...st&PHPSESSID=8f369b01be3cdd1284936c980edf67c6
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

Ashraf Mohamed Rashed Club (13M) from Al Minya cleared of bf. Denial of any bf pos patients in Banha. Three people tested in Al Qalyubiyah.

Also, sus poultry deaths in Isma?lia (city, I think) -- state of emergency declared.


Google-translated from Arabic:

Healing the first [suspected] human case of avian influenza in Minya
One million doses to vaccinate birds in Qaliubia
The declaration of emergency in Ismailia

Jan 22, 2007

Salah Al-Mukhtar agent and Mohamed and Mohamed Gomaa left: Student Club Mohammad Ashraf injured [suspected] H5N1 pathogenesis of avian influenza Hospital El enemy after his condition improved. Dr. happy Eid director of the hospital, he was allowed to leave the hospital called to the house after the improvement of his condition and was recovering. He added cause for joy that he refused to leave his sister Hana for the hospital before receiving the results of its own analysis of the central laboratories of the Ministry of Health in Cairo.

He said that the security and preventive medicine Environnement executions of large numbers of birds in areas that have experienced Nfuka collectively.

In muffle executed Directorate of Veterinary Medicine 800 bird village Demlo Bbnha [in Al Qaliubia?] after the spread of the epidemic among them. Dr. Nasser Abosnh director of veterinary medicine services to the Directorate million doses received vaccine to immunize birds household conservatism against avian flu.

He denied Abdulkadir Farrag Under Hospital pathogenesis "cows" [Banha] emergence of any casualties virus. He said that the central laboratories of the Ministry of Health confirmed three human free samples sent from Qalioubia of H5N1 infection.

In Ismailia Directorate of Veterinary Medicine announced a state of emergency following the appearance of massive death of birds in an estate Abodasuki. He said Dr Ismail Shamod director of veterinary medicine Ismailia have been executed in a single bird and the removal of nests household particular it is the first time the virus shows since he appeared in Ismailia in Egypt. The Shamod prevent the entry of live birds to the province.

http://www.alwafd.org/v2/News/NewsD...st&PHPSESSID=94927bb6a51c6147d631b48ff9867c6d
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

Seven sus cases in Al Minya governorate test neg. Matay & Beni Mazar districts in Al Minya most hard hit by bf....

Machine-translated from Arabic:

Matay and Beni Mazar are the most Minya districts a damage by the epidemic
Jan 22, 2007

Minya - Mokhtar Mahrous: The aggression of Minya Governate within with the governorates in which the bird flu disease appeared, also Mnbal village prepares in Matay she the first focus in it the bird flu disease appeared in the Roman farms and the execution of birds took place after a collective death that in this a pain appeared in these farms in Matay. And the center of the Beni Mazar of the second rank in the appearance of sick cases in farms to the birds and the Roman occupies and acts Matay and Beni Mazar are the most districts of the governorate related to the patients with the presence of some injury foci in the enemy, Mlwi and Samalut and some aftermaths of Minya district.

And the sixth victim was from the human victims and that gave its death after its injury by the bird flu disease from the share of Minya governor and from the village of Al Bihou belonging to Samalut center and it claims Zeinab Mahmoud Mohamed.

The human conditions and that have been reserved in Minya hospitals reached 7 human conditions their result came a negative after holding the necessary analyses in the Ministry of Health laboratories in Cairo and the dealing took place by them and giving the necessary drugs.

And she is considered the resumption of the disease appearance in Minya Governate and in the enemy center and the entrance of cases suspect to a hospital the enemy fevers after the confirmation of the veterinary analysis laboratories of the injury of the house birds by the disease and a positivity are due to the analyses a strong indication of the settlement of disease in Minya Governate, the matter that requires a coordination and the collaboration of the responsible institutions from an executive authority and a popularity for the disease's confrontation of a prevention for the confusion conditions and the conflict that these institutions witnessed, specially executive from them in last year after the declaration of cases satisfactory and positive in Minya Governate as being from with the governorates in which the disease appeared.

http://www.alwafd.org/v2/News/NewsD...at&PHPSESSID=94927bb6a51c6147d631b48ff9867c6d

Al Minya Governorate:
http://en.wikipedia.org/wiki/Al_Minya_Governorate
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

Machine-translated from Arabic:

Twenty-nine suspected case of avian influenza [totally] in East [Ash Sharqiyah]
The execution of 10 million during a bird. And Bilbes blow wheat and more centers affected

Jan 22, 2007

Zagazig - Solaiman Thabet: Doctor Ahmed Abdul Moneim the Ministry of Health undersecretary by the eastern confirmed that there is no cases a positivity of the bird flu disease between the citizens in the districts and the cities of the governorate since the emergence of the disease and until its date. He confirmed that the suspect entrance of conditions took place the Fever Hospital and all their results came a negative and reached the number of cases the suspicion human in the injury by the epidemic 27 case until Saturday 20 May 2006 and in 18 December 2006 the suspicion took place in [one] injury condition in Zagazig city, and in 9 January 2007 the suspicion of another [one] condition took place, but the analyses proved the passivity of samples.

(...)

http://www.alwafd.org/v2/News/NewsD...at&PHPSESSID=94927bb6a51c6147d631b48ff9867c6d

Ash Sharqiyah governorate:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ash_Sharqiyah_(Egypt)
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

On the treatment of bf patients in Egypt ... & cats hanging out in one of the hospitals ....

Google-translated from Arabic:

Pathogenesis of Tanta and "cows" [Banha] in a battle with avian influenza
The second wave took the lives of six months

Jan 22, 2007

Achievement: Nadia Mutawe: H5N1 Anflonz birds strongly active for about two months. This fiercely with the onset of winter present, and claimed the lives of about five people in the last couple of months, other than the six cases, since he appeared to be auctioned in Egypt, the beginning of the year past. Virus defeated government and the alleged preparations, including alleged provide vaccines and besieging the epidemic, to resettle and take years to eliminate it. The rate of deaths among H5N1-infected 100%, in the cases of five years, while not exceeding the 50% in the past year.

Many families lost sons ones so that one family in the village of Mit Hanoun town in Western [Al Gharbiyah] died three of her children at once because of this disease, and in all cases the scenario one, is using the situation to a hospital Viral conservatism and doctors fail to detect the disease early, and eventually death to be a family-Sadr Abbassiya hospital.

Why this increase in mortality rate. What preparations hospitals nationwide to receive Viral disease?

On February 17 last year, the date of entry of avian influenza virus to Egypt, the government announced the first case of the emergence of disease among birds of avian influenza, and early next month >March< died the first case of human infection by the virus, and the hopes of Ismail in the village of Neu Bakuliobeh, continued cases of human infection. After that six people died from among 11 people, proved illness in the last year, the percentage of deaths was just 50% of the infected people.

The disease has subsided over the past summer months, and then reappeared again, two months ago with low temperatures, with the second wave known of the illness, but she came to the most aggressive than its predecessor, the first wave died in all cases that proved she was diagnosed with the disease, so that Hamdi al-Sayyed, president of the Medical Association, and Chairman of the People's Assembly Committee on Health called on the government to clarify this.

And if the experts had confirmed that the disease avian influenza has become endemic in Egypt, and confirmed optimists them that the length of endemic up to three years while he went to the pessimists that the term may extend to 10 years and as long as the government knows that, especially that one of its members, a counselor Adli Hussein, governor of Qalyoubia was part of the stressed endemic in Egypt, as long as the matter further. Is the government prepared to face this disease, whether prepared Viral hospitals nationwide to confront him. What is the cause of death of all cases that have been infected this winter?

>Delegation< tried searching for the answers to those questions, within hospitals Viral some stricken provinces, which is where the hotbeds of infection.

Our approach at the outset of Viral hospital in the city of Banha, Qaliubia province, where three cases have been detained since 3 days suspected of being infected with the disease first case of a child at the age of eight and named Imad Awadallah Attiya, from the village of Demlo, Qaliubia governorate.

Imad - also says his father - showing symptoms of high temperature and Cha. This happened to it after that five dead poultry at home once, we came out of the unit to send poultry veterinarian for analysis, Imad conveyed to the hospital so he takes a sample of doctors and a sample of his blood again, and sent for analysis in laboratories central Ministry of Health in Cairo, was given the drug >Altamiflo< drink.

Imad patient asked : Are you afraid? He said : "no." I am OK, thank God, and return home soon, God willing.

In the next room of the patient Imad hospital unit spinning lies hushed Mr. Solomon-17 years - from the village Ptmdh Bakuliobeh infected the disease. Says >hushed< Bacha: I was very heated, and this situation continues for more than a week without improvement, attending to the hospital three days since their calculations samples from the throat, blood, and sent for analysis in the >Egypt< We are still awaiting the results.

Adds his father: a hushed when long the disease has not improved hushed her brother asked me to convey to the hospital Viral, after the dead poultry which we Nerbiha at home.

In the same room, lying need Khidrah Ahmed Mustafa, from the village center Mjul cows, infected with the disease. She says: I felt Brashah accompanied by severe heat and the sweat and Ghazir Cha, died after all that I Arbiha poultry in the home, and I went to a private doctor said to me: should Tdi to hospital Viral and there took samples from the throat, and I had a blood test, but the result of the analysis so far failed to show that despite me three days in the hospital.

Rim need greenery, when asked: You scared? She said: "Yes, I have a boy and a girl small still need me, and asked her: "Why I summoned poultry at home despite the danger? She said: "We concluded that the disease Aftickerna salvation, especially as we Year who missed *bhana each bird, it did not show anything, but Heneml mandate. Share this. Left sick and went to Dr. Abdulkadir Farrag, Under Viral Banha hospital, and asked him about the procedures to be followed when entering any suspect to the hospital suffering the disease?

He said: be a medical examination of the suspect, by a team fortunes in the contagion component from a doctor consultative, who is president of the Panel and the two deputies, and are identified history patients of the patient and his relationship of birds household, and whether dead he had any birds, and the symptoms sensed by, especially to high temperature and joint pains, after which they will be detention of the patient the unity of defenseless on Avian, a unit-equipped medically especially since where an organ that the respiratory industrially, and take taint of shave the patient, and the image of the blood of full and be the work of radiology on the chest, send samples Lab the central the Ministry of Health in Cairo and addresses the the patient pair with >Altamiflo< in the form of tablets, senior or drink for children, are measured temperature him every 4 hours and describes the of their patients downward of heat, and in when it is exposed to any complications in breathing that it might be retrieved on the respirator industrial, and as a result analyzes reach within 48 hours, if proved it to be positive to be completed treatment for a period of 5 days and leaves the patient after he recovered, and follow up in the hospital once a week for a period of one month, to make sure state of his health. However, if the result was negative goes out the patient immediately.

She asked: If all these preparations in place, why the mortality rate to 100% of the cases that have emerged recently?

The problem: the delay in reporting the disease, then the virus was able to lung injured, and time of treatment did not work, for example, among 181 cases of suspected infection with avian influenza received by the hospital over the past year, did not show where only two positive, as a result of dealing with early disease were treated cases and exited from the hospital and are now in good shape.

Leaving Hospital pathogenesis of "cows" [Banha], and went to the hospital pathogenesis of Tanta governorate Bank and died four cases are due to the failure of doctors to diagnose the disease, proper diagnosis and cases are: Hanan Aboulmagd said: Smnod of the city, and Fred Antdhar Badawi, sister and son Reza sister Shafih saying.

In the second round the hospital, where the unit to isolate avian influenza patients, the first thing that caught my attention is the number of cats in each classroom existing role under the Family and also above. [alt trans: ...first of what drew my sight is the number of present cats by all by all the floor rooms under the family and over them also.]

The other thing is interesting to consider is that the unity of segregation itself is not the role of a single, isolated from the rest rooms, as is the case in the pathogenesis of "cows" [Banha], but the isolation unit is one of the existing rooms and the role after another came out suspected cases is the child emigrated Hadi - 4 years - were closed room by an iron lock, which is the same situation exists on the third room, where the men separated.

There we met Dr. Fouad explained director of the hospital, which confirmed that the drug Altamiflo was in the hospital and be given to any patient suspected in the illness of avian influenza, as well as a floor space in the industrial units isolation, to deal with the patient in case of injury complications, but if it is proved that the injury of the patient's positive are sent to the hospital in Sadr Abbassiya.

I asked him: why she died all cases that were hit in the Western Province [Al Gharbiyah], could not be detected by doctors? - He said: the problem in the people themselves, the citizen has an denies its dealings with poultry, and here believes the physician that the situation ordinary, and as a result of this the delay in the detection of the disease and dealing with H5N1 have been able to pneumonia, and this is what happened with the three cases, which belong to the family of one in the Mit Hannoon these the family composed of 32 people living in a single house, and when came to us to the first case denied its relationship the chickens, and then denied her sister also, even came her cousin, three days later and asked him about its relationship of birds, said they rearing poultry already, has dead have the birds and were Ithbehunha, and here we have begun the discovery of disease, and was treatment, but after the is too late, the remedy order to be effective must begin with the beginning of H5N1 infection and before the commodity reaches the lung.

He added: We have announced all hospitals Viral state of emergency since the emergence of the disease, and we hold training sessions continuously for workers in the hospital on how to deal with the patient, and the provision of real estate Altamiflo in the hospital and all other preventive measures, such as remove the solvents sterilization, medicine, but the problem of the denial of the people of their relationship with the chickens, which mislead doctors because the symptoms of avian flu symptoms similar to the regular flu.

It demands that Dr. Fouad explained that the citizens of the abandoned poultry house, because they are more vulnerable to H5N1 infection and transferred to humans, as the poultry farms will be given a vaccine against the disease, hence the shift in the poultry house.

http://www.alwafd.org/v2/News/NewsD...st&PHPSESSID=94927bb6a51c6147d631b48ff9867c6d
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

2 bf suspects hospitalized in Al Minufiyah governorate. 7 bf suspects hospitalized in Bani Suwayf governorate.

Also, several outbreaks suspected or confirmed in poultry. Hat-tip, UK - Bird for finding this article!


Google-translated from Arabic:

Fathi Saad confirms endemic bird flu in Egypt
The adviser <WHO> talk about the declining effectiveness

Jan 22, 2007

Dr. Fathi Saad, Governor of Giza, a member of the supreme committee to follow up the bird flu disease, the H5N1 causes avian influenza, already endemic in Egypt, pointing out that the problem facing the address of the disease, lies in domestic birds spread the Egyptian countryside, which is difficult to access to fortify [vaccinate].

He said Saad - in statements yesterday told: for commercial farms, since the month of June 2006 did not show cases of the disease inside, but discovered the well since then all of the birds home, which is the main problem of the fact that these houses are difficult to access, although it has been providing free vaccinations.

He added: "We are talking about the 4500 village major, and over 27 thousand village belonging and Nag spread throughout Egypt, in spite of that we have a program to eradicate the disease during the period from three to four years to be virtually non-existent, pointing out that there were a law that prohibits raising birds in the balconies or above the surfaces in the cities, but the matter needs careful study for the countryside, especially that the virus does not spread in the governorate of one or two, but in the various governorates.

For his part, the advisor to the World Health Organization Regional Emerging Diseases good for the human fear of losing his effectiveness of the treatment reliable in the treatment of the current strain of avian influenza, stressing that the organization failed to know whether the altered virus in birds before transmission to humans, or during injury by humans. He said humankind: that the World Health Organization, established to collect viruses that cause avian flu, human influenza, to be sent to reference laboratories, in order to know whether there are any genetic changes in these viruses or not in anticipation of the emergence of new strains could be easily spread between humans directly.

He added that these studies designed to determine the response of these viruses of the treatments currently available, especially as the genetic analysis of viruses, which are extracted from the ill who died last month, indicating a possible decline in the effectiveness of medicine for antiretroviral known as [Tamiflu], stressing that the organization does not have any reason to change its recommendations on the value of treatment Altamiflo, that the new strain of the virus had been detected in only two cases.

In terms of the spread of the disease among humans, the Department of Health Menoufia Governorate [Al Minufiyah], had been detained two Bmschevie pathogenesis of Ashmoun, Manov, after getting symptoms similar to bird flu.

He said Dr. Mustafa Excerpts, Undersecretary of the Ministry of Health in Menoufia: the two are Sabrine Magdi Shehata <16> from the small village of Vita Center Albajor, Nawal Hammouda Abutalb <43-year-homemaker> Aboualnharch men from the village, saying they Akhtultta Batteur home, and a neighbor analysis of samples taken of them in Cairo, to ensure that injuries from the disease or not.

Alt trans: And doctor Mostafa Al Maraghi said, the Ministry of Health deputy in Monofiya: The two conditions are two patient Magdi Shehata "16 a year" from a village a fingerprint card the smallest El Bajour district, and Nawal Hammouda Aboutalb "43 a year - house lord" from the village of Aboualnhrsh farm, explaining that they mixed with house birds, and the samples analysis neighbour who was taken from them in Cairo, to make sure of their injuries by the disease from his lack.

On the other hand, the Major General Atef Sharif Security Director Menoufia, filed a citizen's Omar Ali Makawi stab Horin Birket seven, three thousand Benfouk nestling between 10 thousand is on the farm, and filed another Hamed Mohammed Al-Sawi, employee status of the seven blessings, Benfouk number <3 slowed> Educational household martyr intellectual destiny within the framework of a radius of five kilometers of the center of a precedent for the disease avian influenza.

In Qaliubia, it was the discovery of a new hotbed of bird flu disease one of the houses in the village center Demlo cows, and the Directorate of Veterinary Medicine executed about 800 bird village, was buried to prevent the transmission of disease.

In Beni Suef [Bani Suwayf], Dr. Ahmed Yousef, Undersecretary of the Ministry of Health conservatism, that the hospital, detained seven new human cases of laryngeal symptoms similar to bird flu, including five cases of the Center Nasser, namely: any [1] Nvadi Sulayman and [2] Badriyah Abed Abdallah from Hassan Musa, of Izbat Shanawih village, [3] Mohamed Abdallah Abdallah <30 years> from the village of Riyadh ungulates, and [4] Hamdiyeh Saad Allah Ahmad <30> from the village of the island of Abu Salih, [5] Mr. Karni Delas from the village, in addition to a girl named [6] Iman Mohammed Jaber <22> from the city of Beni Suef men Balbal, [7] Fatima Hassan Ali of the village namely Alvchen Center.

Alt trans: And in Bani Suwayf, doctor Ahmed Youssef the Ministry of Health deputy in the governorate confirmed, that a hospital "Bani Suwayf fevers", he detained 7 new human cases for their injury by symptoms similar to the bird flu, between them five case from Nasser's position, and they: [1] Aya Nfadi Solaiman and [2] Badriya Abed Abdullah from Hassan Mousa's farm are Al Shnawea village, and [3] Mohamed Abdullah Abdullah "30 a year" from the hoof kindergartens village, and [4] Hamdeya Saadallah Ahmed "30 a year" from the village of Abousalh island, [5] Sayed Qorani from Dallas village, an addition of a girl that claims [6] Iman Mohamed Gaber "22 a year" from Bani Suwayf city bulbul farm, and [7] Fatma Hassan Ali is from the village of the fragrance of Al Fashn district.

http://www.07770500.com/News_Service/News_details.asp?id=12563
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

Theresa42 said:
2 bf suspects hospitalized in Al Minufiyah governorate. 7 bf suspects hospitalized in Bani Suwayf governorate.

Also, several outbreaks suspected or confirmed in poultry. Hat-tip, UK - Bird for finding this article!


Google-translated from Arabic:

Fathi Saad confirms endemic bird flu in Egypt
The adviser <WHO> talk about the declining effectiveness

Jan 22, 2007

(...)

In terms of the spread of the disease among humans, the Department of Health Menoufia Governorate [Al Minufiyah], had been detained two Bmschevie pathogenesis of Ashmoun, Manov, after getting symptoms similar to bird flu.

He said Dr. Mustafa Excerpts, Undersecretary of the Ministry of Health in Menoufia: the two are Sabrine Magdi Shehata <16> from the small village of Vita Center Albajor, Nawal Hammouda Abutalb <43-year-homemaker> Aboualnharch men from the village, saying they Akhtultta Batteur home, and a neighbor analysis of samples taken of them in Cairo, to ensure that injuries from the disease or not.

Alt trans: And doctor Mostafa Al Maraghi said, the Ministry of Health deputy in Monofiya: The two conditions are two patient Magdi Shehata "16 a year" from a village a fingerprint card the smallest El Bajour district, and Nawal Hammouda Aboutalb "43 a year - house lord" from the village of Aboualnhrsh farm, explaining that they mixed with house birds, and the samples analysis neighbour who was taken from them in Cairo, to make sure of their injuries by the disease from his lack.

(...)
More on these 2 sus cases from Al Minufiyah. Hat-tip to UK-Bird for finding this article!

Google-translated from Arabic:

Suspicion of avian influenza infection cases
Jan 21, 2007

Masrawi-special - The Directorate of Health Menoufiya Governorate had been detained two hospital pathogenesis of Ashmoun and Manov after getting symptoms similar avian influenza.

He said Dr. Mustafa Excerpts Undersecretary of the Ministry of Health in Menoufia, that the two situations are Sabrine Magdi Shehata 16 years, Nawal Abu Taleb, Hamouda 43 years from the villages of Vita Tunb and Abu estate harassment status Albajor being identified and appointed by Cairo to ascertain the extent of injuring them.

In muffle been the focus of the discovery of a new disease avian influenza in a village houses Dimloh Center "cows" [<<placename] have executed the Directorate of Veterinary Medicine Bakuliobeh about 800 bird village to prevent the spread of the disease.

The hospital issued died Giza first woman infected with the avian influenza disease in Beni Suef is case No. 11 nationwide, and claims his 27 years Ahmed Eid, "housewives".

http://www.masrawy.com/News/2007/Egypt/Politics/january/21/flu_suspected.aspx
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

8 suspected cases reported in Al Wafd today:

3 in Tanta Hosp., Al Gharbiyah: "they insist", Leila, and Fatima Mohamed Seda;
2 from Al Fayyoum: Mustafa Kamal Ahmed and e-Shirian Azim (from Albsioneh village - transferred to Abbasiya Hosp in [I think] Cairo);
3 in Banha, Al Qalyubiyah: no info

Also, bf positive chickens in Damietta governorate, in village of Abu Daoud and in a third location unknown (Banha, Al Qalyubiyah?)....


Google-transalted from Arabic:

Eight cases of detention on suspicion of being infected with avian influenza
Jan 19, 2007

Sanaa wrote Mustafa and Atif Khamaisa and Mr. Shora: Decided to detain three suspected cases infected with avian influenza in the pathogenesis of Tanta Hospital [Al Gharbiyah] names "they insist", Leila and Fatima Mohamed Seda was arrested on child Mustafa Kamal Ahmed Fayyoum [governorate] were sent a sample of the survey thirst for the Ministry of Health's Central Committee. It was also decided to send e-Shirin Azim from the village Albsioneh, Fayyoum [governorate], to the pathogenesis of Abbasiya [Cairo] on suspicion of being infected with avian influenza. Dr Ahmad Sa'id, the director of veterinary medicine in Damietta [governorate], the execution of 400 chickens infected with avian influenza within villages and cloud Alsenatin sampling of Almkhalten of dead birds and sent to the Ministry of Health to make sure that there is no appearance of casualties.

The hospital "of cows" [Banha, Al Qalyubiyah] received the pathogenesis three suspected cases of avian influenza disease. The results of tests conducted veterinary labs affiliated to the Ministry of Agriculture 10 positive samples of birds infected with the disease Navqh home, and in one of the houses within the village of Abu Daoud.

http://www.alwafd.org/v2/News/NewsD...st&PHPSESSID=bb2e0ff89617d9a0dd82b65a0c62ae25
Another report on these sus cases. And, more on amantadine treatment -- sounds as though (at least) one sus case is being treated w/amantadine and is responding. Hat-tip, pugmom!

Google-translated from Arabic:

The death of a woman from the descendants of new avian flu and eight cases of detention on suspicion of being infected with H5N1
Jan 20, 2007

Decided to detain three suspected cases of avian influenza in infected hospital pathogenesis of Tanta they insist names, Leila and Fatima Mohamed Seda was arrested on child Mustafa Kamal Ahmed Fayyoum were sent a sample of the survey thirst for the Ministry of Health's Central Committee.

It was also decided to send e-Shirin Azim from the village Albsioneh Fayyoum to the pathogenesis of Abbasiya on suspicion of being infected with avian influenza.

Dr Ahmad Sa'id, the director of veterinary medicine in Damietta, the execution of 400 chickens infected with avian influenza within villages and cloud Alsenatin sampling of Almkhalten of dead birds and sent to the Ministry of Health to make sure that there is no appearance of casualties.

The hospital received the pathogenesis of "cows" [Banha] three suspected cases of avian influenza disease. The results of tests conducted veterinary labs affiliated to the Ministry of Agriculture 10 positive samples of birds infected with the disease Navqh home, and i one of the houses within the village >Abu Daoud<.

The hospital issued died Giza first woman infected with the avian influenza disease in Beni Suef is case No. 11 nationwide, and claims his 27 years Ahmed Eid, "housewives".

Ms. hit by the avian influenza disease Mkhalttha for household birds were infected by puerperal fever merits which weakened their immune system, which suffered illness of influenza.

On the other hand, the Ministry of Health announced that it would use the Automatic Adamin [amantadine] to face new strain that appeared recently from the avian influenza virus, which scientists warned that it is more dangerous, it has not been proved so far that the transition from one to another.

The newspaper Al-Ahram, that there is an infected this race are now in a hospital being treated this urban real estate has responded to the treatment.


[Alt trans: And the Al-Ahram newspaper said that there is a case injured by this offspring there now in the hospital of the urban chest is he its treatment runs by this real estate and has responded for the treatment by it.]

Dr. Rahman Shahin spokesman for the ministry, the Ministry of Health has prepared an amount of up to forty thousand cans from the property.

He explained that this is not the first time that the mutations of the virus and that samples had been sent to the laboratory quarters global research to find the genetic map of the new breed.

http://www.alshaab.com/news.php?i=2915
 
Re: EGYPT - 11? susp cases in Bani Suwayf, Al Gharbiyah & Ash Sharqiyah governorates

Avian influenza - situation in Egypt - update 2
22 January 2007
The Egyptian Ministry of Health and Population has announced a new human case of avian influenza A(H5N1) virus infection. The case was confirmed by the Egyptian Central Public Health Laboratory and by the US Naval Medical Research Unit No.3 (NAMRU-3).
The 27-year-old woman from Beni Sweif Governate developed symptoms on 9 January 2007 and died in hospital on 19 January.
Initial investigations indicate the presence of sick and dead poultry at her residence in the days prior to the onset of illness.
Of the 19 cases confirmed to date in Egypt, 11 have been fatal.



http://www.who.int/csr/don/2007_01_22a/en/index.html
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top