sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Economic downturn to push the Americans to wait free food
http://translate.google.com/transla...m/Default.aspx?r=t&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8
</td></tr></tbody></table>
كتب واشنطن-رويترز ١١/٦/٢٠٠٨
Books and Washington - Reuters 11/6/2008 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="right" valign="top"><articlebody></articlebody>في أغني دولة علي ظهر الأرض يصطف عدد متزايد من الأمريكيين للحصول علي طعام مجاني لأنهم يجدون صعوبة في توفير الغذاء لأسرهم.
In the richest nation on earth lines up a growing number of Americans to get free food because they find it difficult to provide food for their family. وتقول ?سكند هارفست?، أكبر مورد لبنوك الطعام في الولايات المتحدة وتضم ٢٠٠ بنك في شبكتها، إن الطلب علي بنوك الغذاء في الولايات المتحدة زاد بما بين ١٥ و٢٠ % علي مدار العام الماضي وأن العديد من بنوك الطعام يواجه صعوبة في ملاحقة الزيادة.
She says ?Second Harvest?, the largest supplier of food banks in the United States and includes 200 bank in the network, that the demand for food banks in the United States increased by between 15 and 20% over the past year that many food banks faced difficulty in pursuing the increase. وفي نورث داكوتا، تقول مارسيا بولسون المتحدثة باسم بنك طعام جريت بلينز: ?لم يعد وجود وظيفة منخفضة الأجر كافيا، كما أن العمل بوظيفتين أو ٣ لم يعد كافيا?.
In North Dakota, according to spokeswoman Marcia Paulson Great Plains Food Bank: ?there is not one low-paying enough, and the work of two or 3 is not sufficient?. أما قصة أولجا مدينا فهي توضح معضلة كثيرين من أصحاب الأجور المنخفضة الذين يقولون إنهم يعتبرون حاجتهم للحصول علي طعام مجاني أمرًا مهينًا في دولة تفخر باستقلالها وتؤكد علي العمل كطريق مضمون للنجاح.
The story of Olga Medina They illustrate the dilemma of many low-wage earners who say they consider their need for food is free in a humiliating proud of its independence and emphasizes the work content of a route for success. وفي معظم الأسابيع تجمع أولجا اللبن والفاكهة والخضراوات من مستودعات للمخلفات خارج متجر ?سيفواي?.
In most weeks, Olga combine milk, fruit and vegetables from the remnants of the depots outside a shop ?Savoie?.http://translate.google.com/transla...m/Default.aspx?r=t&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8