Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Masisi Territory
/https://en.wikipedia.org/wiki/Masisi_Territory
-------------------------------------------------
Translation Google
Masisi: Ban on movement and livestock market following an animal epidemic
Anicetus June 25, 2025
Faced with a recently declared epidemic in this part of North Kivu province, the territorial authorities of Masisi have decided to take strict measures to stop its spread. In a statement released on Tuesday, June 24, 2025, the administrator of this territory, under the aegis of the AFC-M23, Emmanuel Ndizeye Rutebuka, banned all activities related to the marketing and movement of livestock.
"It is strictly forbidden to hold markets," announced the territorial administrator, adding that "all movement of cows is prohibited around areas affected by the epidemic until further notice."
The press release states that this decision directly concerns breeders, butchers, livestock traders, and all stakeholders in the livestock sector. Its purpose is to limit the risk of the disease spreading within local livestock, already strained by precarious health conditions and displacement linked to insecurity.
The statement also states that "any entry of cows from other territories is strictly prohibited," a precautionary measure intended to "prevent the spread of this epidemic and protect the population."
The territorial administrator calls for collective responsibility and warns. "Anyone who fails to comply with these instructions is liable to sanctions in accordance with current laws," he warns.
Pending the precise identification of the pathogen in question, local health authorities are continuing their on-site investigation. The public is urged to remain vigilant and cooperate with veterinary services in the event of any suspected cases.
The editorial staff
https://tazamardc.net/2025/06/25/ma...arche-de-betail-suite-a-une-epidemie-animale/
--------------------------------------
North Kivu: Livestock markets suspended due to animal epidemic in Masisi
By the Editorial Staff June 25, 2025
A health alert is disrupting the livestock sector in Masisi territory. In an official statement released Tuesday, the territory's administrator, Emmanuel Ndizeye Rutebuka, announced a series of urgent measures to curb the spread of an animal epidemic recently reported in the region.
The most immediate measure involves the complete suspension of livestock markets. This decision directly affects breeders, butchers, traders, and all stakeholders involved in the supply and marketing chains of livestock products.
In the same spirit of prevention, all movement of cows in and around infected areas is prohibited until further notice. The objective is clear: to quickly contain the disease before it spreads to other areas, which would have serious health and economic consequences.
In addition, the entry of cattle from other territories is also prohibited, in order to prevent the introduction of new outbreaks of infection. This measure establishes a sanitary cordon around sensitive areas.
The territorial administrator calls for individual and collective responsibility. He insists: these instructions are mandatory. Any violator is liable to penalties provided for by law. He warns against any attempt to circumvent the rules, emphasizing the seriousness of the situation.
The authorities reserve the right to adjust these measures as the epidemic evolves. In the meantime, vigilance and strict adherence to the guidelines are essential to prevent the crisis from worsening.
Cephas Kabamba
https://infos.cd/economie/nord-kivu...l-face-a-une-epidemie-animale-a-masisi/61100/