Translation Google [TABLE="class: templateContainer, align: center, width: 600"]
[TR]
[TD="class: bodyContainer"] [TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent"]
PRESIDENCY OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
MULTI-SECTORAL COMMITTEE ON THE COVID-19 RESPONSE IN THE DRC (CMR_COVID-19)
TECHNICAL SECRETARIAT
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent, bgcolor: #404040"]
EPIDEMIOLOGICAL SITUATION [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent"]
EPIDEMIOLOGICAL EVOLUTION OF COVID-19 IN THE PROVINCE OF KINSHASA
Date: Friday, March 27, 2020
• Since the start of the epidemic declared on March 10, 2020, the cumulative total is 58 confirmed cases. In total, there were 5 deaths and 3 people healed.
o 4 new confirmed cases in Kinshasa;[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent"]
NEWS [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent"]
Technical Secretary Clarifies Origin of Confirmed Eastern DRC Case
• The Technical Secretary of the Multisectoral Committee for the Pandemic Response to Covid-19, Prof. Jean-Jacques Muyembe Ntamfum, provided details this Friday March 27, 2020 on the confirmed case of the East of the Democratic Republic of Congo, announced in his communication of March 26, 2020 in Kinshasa as a case of North Kivu;
• He affirmed that this case was rather from the province of Ituri and that it is a 35-year-old man, mining operator by profession of Congolese nationality, resident in the village Mbandi in Nyakunde in the province Ituri;
• This case, the sample of which was taken and sent to the INRB Kinshasa which confirmed it as positive, on March 26, 2020, has been isolated;
• "Investigations are underway to determine if this is an indigenous or imported case , said RMC Technical Secretary Covid-19;
• In total, 23 contact persons were pre-listed around this case, including 8 service colleagues, 7 sick patients, 7 care providers and 1 taximan.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: mcnDividerBlock, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnDividerBlockInner"] [TABLE="class: mcnDividerContent, width: 100%"]
[TR]
[TD] [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent"]
As a reminder, the recommendations of the President of the Democratic Republic of the Congoagainst Covid-19:
For access to Congolese territory:
1. Suspension, until further notice, from March 20, 2020, all flights from countries at risk and transit countries. Only airplanes and cargo ships and other means of freight transport will be authorized to enter the national territory and their personnel subject to controls;
2. Postponement of trips to the Democratic Republic of the Congo of all passengers residing in countries at risk until further notice;
3. Requirement for all passengers, upon arrival at national borders, to complete an information sheet and to submit, without exception, to the obligation to wash their hands and take the temperature;
4. Imposition of a quarantine of 14 days maximum on any person suspected at the end of the temperature test, for a thorough examination and if necessary to intern, in the hospitals provided for this purpose, the people who will be tested positive;
5. Provision of all maritime, river, lake and land entry points in the national territory with the same surveillance system to strengthen the control of passengers from abroad;
6. Systematically subjecting people leaving Kinshasa to the various provinces of the DRC to control measures in order to avoid the spread of this pandemic on the rest of our country.
For gatherings of people:
1. Prohibition of all gatherings, meetings, celebrations, of more than 20 people in public places outside the family home;
2. Closure of schools, universities, official and private higher institutes throughout the national territory from March 19, 2020 for a period of 4 weeks;
3. Suspension of all services for a period of 4 weeks from March 19, 2020;
4. Suspension of sports activities in stadiums and other places of sports gathering until further notice;
5. Prohibition, until further notice, of the opening of discos, bars, cafes, terraces and restaurants
6. Ban on the organization of mourning in rooms and homes. The remains will be taken directly from the morgue to the place of burial and in a limited number of accompanying persons;
7. Management at government expense of all cases tested positive throughout the country[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
...
https://us3.campaign-archive.com/?u=...&id=a97269ac85
----------------------------------------------------------------------------
[TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 0"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner, bgcolor: #ffffff"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent, bgcolor: #404040"]
EPIDEMIOLOGICAL SITUATION [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="class: mcnBoxedTextBlock, width: 0"]
[TR]
[TD="class: mcnBoxedTextBlockInner, bgcolor: #ffffff"] [TABLE="class: mcnBoxedTextContentContainer, align: left, width: 100%"]
[TR]
[TD] [TABLE="class: mcnTextContentContainer, width: 100%"]
[TR]
[TD="class: mcnTextContent"]
COVID-19 EPIDEMIOLOGICAL SITUATION IN KINSHASA AND ITURI ON MARCH 28, 2020
Date: Saturday, March 28, 2020
• Since the start of the epidemic declared on March 10, 2020, the cumulative total is 65 confirmed cases. In total, there were 6 deaths.
o 7 new confirmed cases in Kinshasa;[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
...
https://us3.campaign-archive.com/?u=...&id=dee44c85cb