Dniprovtrovsk: 3 out of 12 fatal cases due to H1N1
Some light on Ukrainian numbers
This is stated in the official statement Gossanepidemsluzhby Dnipropetrovsk region.
«За 01.12.2009 в Днепропетровской области зарегистрировано 5 тыс. случаев гриппа и ОРВИ, в т.ч. "For 01/12/2009 in Dnipropetrovsk region registered 5 thousand cases of influenza and SARS, including среди детей до 18 лет – 2 959 случаев. among children under 18 - 2 959 cases. У 6-ти лиц при исследования материала методом полимеразно-цепной реакции вирусологической лабораторией областной санэпидстанции выделена РНК вируса А/Н1N1. At 6-persons in the study material by polymerase chain reaction virology laboratory of the regional sanitary-epidemiological station allocated RNA A/N1N1. Всего с начала подъема заболеваемости диагноз «грипп» вирусологически подтвержден у 113 больных, в том числе у 37 человек обнаружен сезонный вирус гриппа, диагноз гриппа пандемичный лабораторно подтвержден у 76 человек», – говорится в сообщении. Since the beginning of raising the incidence of diagnosed flu "virologically confirmed in 113 patients, including 37 people have found a seasonal flu virus, a diagnosis of pandemic influenza laboratory confirmed in 76 people" - said in a statement.
Также, за все время эпидемии зарегистрировано 12 летальных случаев . Also, for all time the epidemic reported 12 fatal cases. Из них методом полимеразно-цепной реакции в 2-х случаях выявлена РНК вируса гриппа А, в 3-х случаях – РНК вируса А/Н1N1. Of these, the method of polymerase chain reaction in 2 cases detected RNA of influenza virus A, in 3 cases - RNA A/N1N1.
По материалам: ИА «Новый мост» Source material: IA "New Bridge"
Some light on Ukrainian numbers
This is stated in the official statement Gossanepidemsluzhby Dnipropetrovsk region.
«За 01.12.2009 в Днепропетровской области зарегистрировано 5 тыс. случаев гриппа и ОРВИ, в т.ч. "For 01/12/2009 in Dnipropetrovsk region registered 5 thousand cases of influenza and SARS, including среди детей до 18 лет – 2 959 случаев. among children under 18 - 2 959 cases. У 6-ти лиц при исследования материала методом полимеразно-цепной реакции вирусологической лабораторией областной санэпидстанции выделена РНК вируса А/Н1N1. At 6-persons in the study material by polymerase chain reaction virology laboratory of the regional sanitary-epidemiological station allocated RNA A/N1N1. Всего с начала подъема заболеваемости диагноз «грипп» вирусологически подтвержден у 113 больных, в том числе у 37 человек обнаружен сезонный вирус гриппа, диагноз гриппа пандемичный лабораторно подтвержден у 76 человек», – говорится в сообщении. Since the beginning of raising the incidence of diagnosed flu "virologically confirmed in 113 patients, including 37 people have found a seasonal flu virus, a diagnosis of pandemic influenza laboratory confirmed in 76 people" - said in a statement.
Также, за все время эпидемии зарегистрировано 12 летальных случаев . Also, for all time the epidemic reported 12 fatal cases. Из них методом полимеразно-цепной реакции в 2-х случаях выявлена РНК вируса гриппа А, в 3-х случаях – РНК вируса А/Н1N1. Of these, the method of polymerase chain reaction in 2 cases detected RNA of influenza virus A, in 3 cases - RNA A/N1N1.
По материалам: ИА «Новый мост» Source material: IA "New Bridge"