Tonka
Well-known member
http://ne10.uol.com.br/canal/cotidi...cacoes-de-reacao-a-vacina-da-gripe-272787.php
Portuguese to English translation
DAILY09:02:06
HEALTH / / CAMPAIGN
Department of Health has not received reports of reaction to influenza vaccine
Posted on 05/19/2011 at 12h32
The vaccination campaign against the H1N1 flu and will until this Friday (20) and 941,550 people have been immunized, representing 68.35% of the 1.3 million who form the audience. According to campaign coordinator in Estadp, Ana Catarina de Melo, the Health Department has not yet been notified of adverse reactions to the dose.
They can not take the vaccines people allergic to eggs, because the dose contains albumin, present in the clear. According to Ana Catarina, the possible reactions are pain at the injection site and mild fever. If anybody other symptoms should immediately seek the place where it took the vaccine. The Secretariat will notify the fact and investigate the cause.
The vaccination campaign will finish on Friday evening (13), but the state Department of Health (SES) and the secretariats of several municipalities have opted to extend the deadline for this Friday (20), seeking to achieve the target of 80% of public - individuals over 60 years, the Indians, health professionals, pregnant women and children from 6 months to 2 years. Vaccination can reduce between 32% and 45% the number of hospitalizations for pneumonia and 39% to 75% of total mortality.
Portuguese to English translation
DAILY09:02:06
HEALTH / / CAMPAIGN
Department of Health has not received reports of reaction to influenza vaccine
Posted on 05/19/2011 at 12h32
The vaccination campaign against the H1N1 flu and will until this Friday (20) and 941,550 people have been immunized, representing 68.35% of the 1.3 million who form the audience. According to campaign coordinator in Estadp, Ana Catarina de Melo, the Health Department has not yet been notified of adverse reactions to the dose.
They can not take the vaccines people allergic to eggs, because the dose contains albumin, present in the clear. According to Ana Catarina, the possible reactions are pain at the injection site and mild fever. If anybody other symptoms should immediately seek the place where it took the vaccine. The Secretariat will notify the fact and investigate the cause.
The vaccination campaign will finish on Friday evening (13), but the state Department of Health (SES) and the secretariats of several municipalities have opted to extend the deadline for this Friday (20), seeking to achieve the target of 80% of public - individuals over 60 years, the Indians, health professionals, pregnant women and children from 6 months to 2 years. Vaccination can reduce between 32% and 45% the number of hospitalizations for pneumonia and 39% to 75% of total mortality.