Giuseppe
Emeritus
[Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanità, pagina originale in Inglese: (LINK). Testo tradotto e adattato.]
------
Definizione di caso provvisoria per la notifica all’OMS, Nuovo Coronavirus (NCoV), aggiornamento
Definizione di caso provvisoria al 19 febbraio 2013
Aggiornamento
In base ad informazioni addizionali ricevute dalla pubblicazione delle raccomandazioni originarie, l’OMS ha aggiornato la sua definizione di caso per il nuovo coronavirus.
L’OMS valuterà e sottoporrà a revisione le sue linee guida relative al nuovo coronavirus ogniqualvolta nuove informazioni saranno disponibili.
Le raccomandazioni per la sorveglianza sono state altresì riviste sulla base dei nuovi dati disponibili e saranno pubblicate al più presto possibile.
Definizione di caso per la notifica
Caso Confermato
Un soggetto con infezione da nuovo coronavirus confermata tramite analisi di laboratorio.
Caso Probabile
L’OMS richiede che I casi confermati e probabili siano notificati entro 24 ore dal momento in cui sono stati classificati come tali, attraverso I Punti di Contatto previsti dai Regolamenti Sanitari Internazionali all’Ufficio Regionale OMS appropriato.
______________
(*) Compresi I casi che hanno riportato di aver avuto febbre o con misurazione di febbre.
(**) I Soggetti entrati in contatto sono quelli:
-Definizione di caso provvisoria al 19 febbraio 2013
Aggiornamento
In base ad informazioni addizionali ricevute dalla pubblicazione delle raccomandazioni originarie, l’OMS ha aggiornato la sua definizione di caso per il nuovo coronavirus.
L’OMS valuterà e sottoporrà a revisione le sue linee guida relative al nuovo coronavirus ogniqualvolta nuove informazioni saranno disponibili.
Le raccomandazioni per la sorveglianza sono state altresì riviste sulla base dei nuovi dati disponibili e saranno pubblicate al più presto possibile.
Definizione di caso per la notifica
Caso Confermato
Un soggetto con infezione da nuovo coronavirus confermata tramite analisi di laboratorio.
Caso Probabile
- Un soggetto con una infezione respiratoria acuta(*) con prove cliniche, radiologiche o istopatologiche di malattia polmonare parenchimale (per esempio polmonite o Sindrome da Distress Respiratorio Acuto (ARDS));
- E
- per il quale non siano possibili conferme di laboratorio per il nuovo coronavirus per l’assenza/indisponibilità del paziente o dei campioni per I test;
- E
- è un soggetto entrato in contatto (**) con un caso confermato tramite indagini di laboratorio.
L’OMS richiede che I casi confermati e probabili siano notificati entro 24 ore dal momento in cui sono stati classificati come tali, attraverso I Punti di Contatto previsti dai Regolamenti Sanitari Internazionali all’Ufficio Regionale OMS appropriato.
______________
(*) Compresi I casi che hanno riportato di aver avuto febbre o con misurazione di febbre.
(**) I Soggetti entrati in contatto sono quelli:
- che hanno fornito cura al paziente, incluso il personale sanitario o I membri della famiglia o che hanno avuto simili contatti fisici ravvicinati;
- che sono stati nello stesso luogo (ovvero conviventi o visitatori) di un caso probabile o confermato mentre questi era sintomatico.
------