Confirmed Case from 9/21, announced on 10/2 - From Thanh Hoa

[Commonground]

Thanh Hoa: The first patient dying from influenza A/H1N1
tuoitre.com.vn - 2 hours ago

3-10 am, Mr. Ha Dinh Ngu, Director of Preventive Medical Center of Thanh Hoa province, said Thanh Hoa province has recorded the first deaths due to influenza A/H1N1.

The TD patients, men, aged 63, residing in Phu Son TP.Thanh chemistry. According to initial information, on 10-9, the patient has symptoms of mild fever, go out and patients were self-treatment at home (which agree to use drugs) but not out. Way to 20-9, still fever patients, families take to the Polyclinic Hospital in Thanh Hoa province in a state of breathlessness.

Soon after, the patient was diagnosed, treated and sent samples to the Institute of Hygiene and Epidemiology central test. According to the results of diagnostic Provincial Hospital, patients in shock from the infection of upper respiratory tract, severe pneumonia does not exclude pulmonary TB.

Lunch 21-9, healthy patients should increasingly worse for the family of the patient and the patient died the same day. To 30-9, Institute of Hygiene and Epidemiology central officially announced the list of patients positive for influenza A/H1N1 of Thanh Hoa, including patients D.

Immediately after information, medical units have made TP.Thanh chemistry monitoring, advising members of patients. Which is a case of a family of patients in TP.Thanh chemistry are fever, the case is being tracked, care at home.
By this time, Thanh Hoa province has recorded 44 cases positive for influenza A/H1N1, which has 11 schools with infected patients.
VTH

http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhj6-tdAzXr1RvTTve3EQDcu_OlupQ

 

[Commonground]

Re: Confirmed Case from 9/21, announced on 10/2 - From Thanh Hoa

Cập nhật l?c : 4:10 PM, 03/10/2009

Thanh Hoa: The first patient dying from influenza A/H1N1

Male patients, aged 63, residing in Phu Son, Thanh Hoa city.

Light three tenths, Preventive Medical Center of Thanh Hoa province said, Thanh Hoa province has first deaths due to influenza A/H1N1 infected. Male patients, aged 63, residing in Phu Son, Thanh Hoa city.

10 / 9, patients with symptoms of mild fever, go out and treat the patient himself at home but not out. Way to 20/9, patients still fever, family admission to the Hospital in Thanh Hoa province in a state of breathlessness. Soon after, the patient was taken to send samples to the Institute of Hygiene and Epidemiology central test.

Lunch on 21 / 9, patient death. To 30 / 9, Institute of Hygiene and Epidemiology Central officially announced patients positive for influenza A/H1N1. /.

http://www.baomoi.com/Home/SucKhoe/...han-dau-tien-tu-vong-vi-cum-AH1N1/3301567.epi

 

[Chuck]

Re: Confirmed Case from 9/21, announced on 10/2 - From Thanh Hoa

http://www.thanhniennews.com/healthy/?catid=8&newsid=52930

Thanh Hoa records first H1N1 death


The central province of Thanh Hoa on Saturday reported its first swine flu fatality with a 63-year-old man succumbing to the disease.

The patient, whose name has not been released, started having mild fever and diarrhea on September 10, and was treated at home, said Director Ha Dinh Ngu of the Thanh Hoa Preventive Health Center.

When his condition did not improve, his family brought him to the local general hospital on September 20 where he was diagnosed as having critical pneumonia and shock caused by respiratory infection, and a blood sample was sent to Hanoi-based National Institute of Hygiene and Epidemiology to test for the influenza A (H1N1 virus).

His condition worsened on September 21 and his family asked for persmission to take him home, where he died the same day, Ngu said.

Test results on September 30 confirmed the patient had contracted the swine flu virus.

Since swine flu was first detected in the country in May, more than 9,000 people have caught it. Twenty have died, but test results for two of them, including a 29-year-old man who died on Friday in Ho Chi Minh City, are still to be officially confirmed.

 

[Commonground]

Re: Confirmed Case from 9/21, announced on 10/2 - From Thanh Hoa

Patients with influenza A/H1N1 20th death
Ca Mau: A patient deaths suspected influenza A/H1N1 infection

(NLĐ) ? Theo Trung t?m Y tế dự ph?ng Thanh H?a, tỉnh n?y vừa ghi nhận ca nhiễm c?m A/H1N1 tử vong đầu ti?n.[/LEFT] (Bloomberg) - As Preventive Medical Center of Thanh Hoa province has recognized this ca influenza A/H1N1 infection die first.

Bệnh nh?n l? ?ng TD, 63 tuổi, ở phường Ph? Sơn, TP Thanh H?a, chết ng?y 21-9 với chẩn đo?n lao phổi nặng, suy h? hấp trước khi c? kết quả x?t nghiệm dương t?nh với c?m A/H1N1.​

His TD patients was 63 years old, in Phu Son, Thanh Hoa City, died on 21-9 for diagnosis of severe pulmonary tuberculosis, respiratory failure before the test results positive for influenza A/H1N1. <o></o>

Điều tra dịch tễ trước đ? cho thấy từ ng?y 10-9, ?ng D.​

Previous epidemiological investigation showed that from 10-9, Mr. D.

đ? c? c?c triệu chứng sốt nhẹ, đi ngo?i v? tự điều trị ở nh? nhưng kh?ng khỏi.​

had symptoms of mild fever, go out and self-treatment at home but not out.

Đến chiều 20-9, ?ng D.​

Way to 20-9, Mr. D.

vẫn c?n sốt, gia đ?nh đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh H?a trong t?nh trạng kh? thở.​

still fever, the family brought to General Hospital of Thanh Hoa province in a state of breathlessness.

Trưa 21-9, sức khỏe bệnh nh?n ng?y c?ng yếu n?n gia đ?nh đ? xin đưa về nh? v? đ? tử vong.​

Lunch 21-9, healthy patients should increasingly weak family would bring home and died.

Kết quả x?t nghiệm ng?y 30-9 cho thấy bệnh nh?n nhiễm c?m A/H1N1.​

Test results showed that patients on 30-9 influenza A/H1N1 infection.

Đ?y l? người nhiễm c?m A/H1N1 thứ 20 tử vong ở VN.​

This is the 20th person infected with influenza A/H1N1 death in Vietnam.

Hiện c? một người nh? của ?ng D.​

We have a home of his D.

bị sốt v? đang được theo d?i, chăm s?c tại gia đ?nh.​

fever and is being tracked, care in the family. <o></o>

Trong khi đ?, theo Trung t?m Y tế Dự ph?ng tỉnh C? Mau, rạng s?ng c?ng ng?y, bệnh nh?n NTT, 51 tuổi, ngụ phường 8, TP C? Mau đ? tử vong tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh.​

Meanwhile, the Preventive Medical Center of Ca Mau and commodity on the same day, the patient NTT, 51 years old, live ward 8, Ca Mau City died at the Hospital of the province.

Bệnh nh?n T.​

Patients T.

nhập viện ng?y 29-9 trong t?nh trạng sốt cao, ho, được chẩn đo?n vi?m đường h? hấp v? sau đ? c? dấu hiệu nhiễm c?m A/H1N1.​

admission on 29-9 in the state high fever, cough, was diagnosed with acute respiratory signs and then infected with influenza A/H1N1.

Bệnh viện Đa khoa C? Mau đ? lấy mẫu bệnh phẩm gửi đi x?t nghiệm song chưa c? kết quả.​

Hospital Mau took product samples sent for examination song no results. <o></o>

Bộ Y tế cho biết trong ng?y 3-10, VN đ? ghi nhận th?m 76 ca nhiễm c?m A/H1N1, n?ng tổng số ca nhiễm bệnh n?y l?n 9.537 người.​

The Health Ministry said in 3-10 days, U.S. 76 more were recorded ca influenza A/H1N1 infection, raising the total number of people infected with this disease to 9537.


http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhj4r20KBRkSyYzR_DnEGwEdIM5_wg