• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Colombia: Two persons died - H1N1 confirmed

tetano

Editor, Senior Moderator
?lvaro T?llez Casta?o and Martha Castro Aranzales, a partner of husbands inhabitants of the quarter Calarc?, died in the last hours supposedly for the virus AH1N1. The information was confirmed by the secretary of municipal Health, Juan Manuel Mosquera.

" Two persons between 45 and 50 years died for a respiratory sharp crisis which initiated as a virosis that increased at a few hours and the death caused them ", said the official of Health. He added, that the persons were attended by recognized doctors of the city from what medical negligence is discarded. " We could verify that the patients were submitted to different medical examinations in the Clinic Tolima but the results did not throw anything serious ", told Juan Manuel Mosquera, secretary of municipal Health. According to the expressed for the official, two persons who died were living in the quarter Calarc? along with one of his children, who was put in prophylactic treatment. " The first investigations show us that the young man, son of the partner, was presenting a picture of virosis and apparently it was him who infected the parents. The boy is out of danger, but unfortunately the parents died ", added Mosquera.
Of equal form, the boss of the portfolio of health showed that it is still not possible to give as diagnosis that the death was for the virus AH1N1 until the National Institute of Health like that passes it. " The Secretary of Health sent to the group of immediate attention up to the housing so that they were studying the case and thus to be able to obtain information that helps to clarify the case. The National Institute of Health delivers the results of the studies in next to 15 days ", said Juan Manuel Mosquera. Called official Mosquera did the calmaEl called the community so that they have calmness and are not alarmed despite this fact. " Although it is an unfortunate case the one that has appeared, we do called all the ibaguere?os so that they are not alarmed, he does not go away to declare state of emergency and for what we ask the persons is that they continue the basic recommendations to avoid the contagions of flu ", said the Secretary. At present it is not told in Ibagu? with the vaccines against the virus that from what the due management is carried out before the Department of the Social Protection. " The vaccines were already requested to the Department we are hoping that they should come the persons inform them all and this way they could gain access to them ", said Mosquera.
He added that it is important that before any indication of the symptoms of the illness one comes immediately to the welfare centers. " We hope that the persons should respect the recommendations that have happened for taken care of the normal flu and this way to avoid future complications ", Juan Manuel Mosquera concluded.

http://www.elnuevodia.com.co/nuevod...ersonas-murieron-por-posible-virus-ah1n1.html
 
Re: Colombia: Two persons died for possible virus A-H1N1

Re: Colombia: Two persons died for possible virus A-H1N1

Google: Spanish to English translation
A couple died of influenza in Ibague
| 3:55 pm By: RCN Ibague
Influenza A (H1N1) was the cause of death of a married couple that occurred two weeks ago in the capital of Tolima.

The information was confirmed by the director of public health in the municipality of Ibague, Mar?a Fernanda Garc?a, indicating that the results reported by the National Institutes of Health from Bogota were positive.

As the disease has killed three people in the last year in the city, health authorities reported.
http://www.rcnradio.com/noticias/nacional/22-08-10/una-pareja-muri-por-la-gripe-en-ibagu
 
Back
Top Bottom