Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
machinetranslated
Alert leptospirosis in a district of Santa Marta
october 27, 2010
Are alert health authorities of Santa Marta to suspected cases of leptospirosis in neighborhoods that are affected by the floods. The death of two men, allegedly because of this evil, set on the alert.
The District Health Department does not confirm that the deaths were a result of the disease, although neither denies.
"Right now we can only speak of suspected cases," said the head of health in Santa Marta, José Jorge Madera Ballast.
Else the community says Simon Bolivar, a neighborhood east of the city center, affected by the rains and the constant flooding of the river Manzanares. Those who live there say that "there is no doubt that the deaths were due to leptospirosis.
"The information we gave them the wives of the victims who claimed that doctors who attended expressed their husbands who had died from the deadly disease," said Eric Martinez, who lives and civic leader in the industry.
He said the death of adults occurred on 2 August and 20 October.
Ballast Wood said that after the check was in the house of the family concerned, it was stated that evil would have acquired in a rural ride. "The pathological study is being done and determine the cause," he said.
el Heraldo
See also: ElTiempo
Alert leptospirosis in a district of Santa Marta
october 27, 2010
Are alert health authorities of Santa Marta to suspected cases of leptospirosis in neighborhoods that are affected by the floods. The death of two men, allegedly because of this evil, set on the alert.
The District Health Department does not confirm that the deaths were a result of the disease, although neither denies.
"Right now we can only speak of suspected cases," said the head of health in Santa Marta, José Jorge Madera Ballast.
Else the community says Simon Bolivar, a neighborhood east of the city center, affected by the rains and the constant flooding of the river Manzanares. Those who live there say that "there is no doubt that the deaths were due to leptospirosis.
"The information we gave them the wives of the victims who claimed that doctors who attended expressed their husbands who had died from the deadly disease," said Eric Martinez, who lives and civic leader in the industry.
He said the death of adults occurred on 2 August and 20 October.
Ballast Wood said that after the check was in the house of the family concerned, it was stated that evil would have acquired in a rural ride. "The pathological study is being done and determine the cause," he said.
el Heraldo
See also: ElTiempo