Tonka
Well-known member
http://www.elespectador.com/noticias/bogota/articulo-308921-ciclorrutas-contaminadas
Spanish to English translation
National University Study
Contaminated bike paths
By: Writing Life
Particulate matter in the corridors for bicycles in Bogota is 100 micrograms per cubic meter. The recommendation of health authorities is 50 micrograms
Leave the car at home and replace it with a bike ride with the noble desire to improve health, it may not be such a good idea as many Bogot? think. A study by the National University suggests that the levels of pollution around the city bike paths are so high that they are harmful.
The student of Chemical Engineering and Professor Oscar Fajardo Nestor Rojas, who led the research published in the journal Atmospheric Environnement, drew Unimedios news agency that the concentrations of particulate matter in one of these corridors, where the bicycle frequently used are around 100 micrograms per cubic meter. The recommendation made by the World Health Organization is that it is up to 50 micrograms per cubic meter.
During the study, researchers examined the composition of the air we breathe in people during a bicycle tour through one of the bicycle routes in the city (Calle 80), which runs parallel to a line of Transmilenio and compared with the figure of less contaminated environments .
"We showed that most users of bike paths show an increase in their dose of particulate matter. In a clean environment these can be 3% to 4%, but some of the time spent in these pathways and the level of effort at the pedal, zoom reach up to 60%, "the researchers said.
The smoke particles from the vehicle, local industry and the dust of the streets, being so thin, can penetrate to the alveoli of the lungs and increase the risk of cardio-respiratory diseases like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, emphysema, and others.
According to Fajardo and Rojas, users should use bike paths in Bogota industrial type masks to protect against particulate matter floating in the polluted air of the capital. Another suggestion of the researchers, is to make cycling routes that pass through parks or secondary roads away from buses, trucks and high traffic avenues.
Writing
Spanish to English translation
National University Study
Contaminated bike paths
By: Writing Life
Particulate matter in the corridors for bicycles in Bogota is 100 micrograms per cubic meter. The recommendation of health authorities is 50 micrograms
Leave the car at home and replace it with a bike ride with the noble desire to improve health, it may not be such a good idea as many Bogot? think. A study by the National University suggests that the levels of pollution around the city bike paths are so high that they are harmful.
The student of Chemical Engineering and Professor Oscar Fajardo Nestor Rojas, who led the research published in the journal Atmospheric Environnement, drew Unimedios news agency that the concentrations of particulate matter in one of these corridors, where the bicycle frequently used are around 100 micrograms per cubic meter. The recommendation made by the World Health Organization is that it is up to 50 micrograms per cubic meter.
During the study, researchers examined the composition of the air we breathe in people during a bicycle tour through one of the bicycle routes in the city (Calle 80), which runs parallel to a line of Transmilenio and compared with the figure of less contaminated environments .
"We showed that most users of bike paths show an increase in their dose of particulate matter. In a clean environment these can be 3% to 4%, but some of the time spent in these pathways and the level of effort at the pedal, zoom reach up to 60%, "the researchers said.
The smoke particles from the vehicle, local industry and the dust of the streets, being so thin, can penetrate to the alveoli of the lungs and increase the risk of cardio-respiratory diseases like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, emphysema, and others.
According to Fajardo and Rojas, users should use bike paths in Bogota industrial type masks to protect against particulate matter floating in the polluted air of the capital. Another suggestion of the researchers, is to make cycling routes that pass through parks or secondary roads away from buses, trucks and high traffic avenues.
Writing