sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Yellow River Delta to take new measures to step up bird flu prevention and control efforts
<table style="margin: 0pt 0pt 0pt 27px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td width="562">
</td></tr><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
The upcoming peak migratory birds, Nature Reserve, an important bird migration as a "transit point" and the rest, the bird flu prevention and control of serious abnormal situation.
In order to further do a good job of bird flu prevention and control work, Nature has taken strong measures to the Authority.
召开野生动物疫源疫病监测与防控大会。
Wild animals held foci and the prevention and control of the General Assembly to monitor the disease.
Authority to continue at Sun Comrade focus on wildlife disease monitoring and prevention and control of the overall deployment job to do, the Authority signed with the job duty units shaped, layer decomposition of tasks, step by step to implement the duty to implement the duty to individuals.
Two is to strengthen the monitoring efforts.
Country in 2009 according to a major animal disease monitoring program requirements, in accordance with the focus on monitoring and day-to-day monitoring of combining monitoring and emergency disposal of the principle of combining to strengthen bird flu monitoring, patrol monitoring system implementation date.
Strict monitoring patrol officers carried out in accordance with the patrol to monitor the daily patrol route monitoring, timely Record Change migratory birds and to monitor the situation on the same day at 17:00 before the Nature Reserve Authority summary.
Bureau prior to 10 o'clock every day to the Forestry Bureau to conduct wildlife disease epidemic foci report information.
At the same time, in order to improve monitoring of the quality of Timor-flow station in the distribution of birds in two key areas set up automatic wireless remote video surveillance equipment, to further enhance the nature reserve and migratory bird monitoring efforts to prevent and control avian influenza.
Monitoring staff to enhance the ability and level of monitoring, an increase of first-line monitoring of personnel monitoring skills, a focus of wildlife disease surveillance and outbreak of avian influenza prevention and control training.
On bird identification, monitoring, harmless treatment, disinfection, such as knowledge of technical training.
Four reserves are doing the work of emergency supplies.
Do a good job in emergency management for the job, the Authority in light of its own reality, further amendments to improve the emergency plans called for strict implementation of the measures necessary to prepare the alert, disinfection, security protection and emergency supplies such as medicines, to ensure that the outbreak when rapid disposal, minimize losses.
http://shidi.people.com.cn/sf_98841FC3C1F24A7A9F82EA0812765D3B_190_bbsbird.html
<table style="margin: 0pt 0pt 0pt 27px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td width="562">
</td></tr><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
2009-4-2 9:01:36 来源： 湿地中国
2009-4-2 9:01:36 Source: Wetlands in China The upcoming peak migratory birds, Nature Reserve, an important bird migration as a "transit point" and the rest, the bird flu prevention and control of serious abnormal situation.
为进一步做好禽流感防控工作，自然保护区管理局采取了有力措施。
In order to further do a good job of bird flu prevention and control work, Nature has taken strong measures to the Authority.
一是强化责任落实。
First, to strengthen the implementation of duty.
召开野生动物疫源疫病监测与防控大会。
Wild animals held foci and the prevention and control of the General Assembly to monitor the disease.
会上管理局局长孙继续同志就野生动物疫源疫病监测与防控工作做了总体部署，管理局与各单位签定工作责任状，层层分解任务，逐级落实岗位职责，将责任落实到个人。
Authority to continue at Sun Comrade focus on wildlife disease monitoring and prevention and control of the overall deployment job to do, the Authority signed with the job duty units shaped, layer decomposition of tasks, step by step to implement the duty to implement the duty to individuals.
二是加强监测力度。
Two is to strengthen the monitoring efforts.
根据2009年国家重大动物疫病监测方案要求，按照集中监测与日常监测相结合、监测工作与应急处置相结合的原则，加强禽流感疫情监测，实行日巡护监测制度。
Country in 2009 according to a major animal disease monitoring program requirements, in accordance with the focus on monitoring and day-to-day monitoring of combining monitoring and emergency disposal of the principle of combining to strengthen bird flu monitoring, patrol monitoring system implementation date.
巡护监测人员严格按照巡护监测路线进行每日巡护监测，及时记录候鸟迁徙变化情况，并将监测情况于当日下午五点前报自然保护区管理局进行汇总。
Strict monitoring patrol officers carried out in accordance with the patrol to monitor the daily patrol route monitoring, timely Record Change migratory birds and to monitor the situation on the same day at 17:00 before the Nature Reserve Authority summary.
局于每天上午十点前向省林业局进行野生动物疫源疫病疫情信息报告。
Bureau prior to 10 o'clock every day to the Forestry Bureau to conduct wildlife disease epidemic foci report information.
同时，为提高监测质量，在大汶流管理站鸟类分布重点区域设置了两个无线远程自动视频监控设备，进一步增强自然保护区候鸟监测与禽流感防控力度。
At the same time, in order to improve monitoring of the quality of Timor-flow station in the distribution of birds in two key areas set up automatic wireless remote video surveillance equipment, to further enhance the nature reserve and migratory bird monitoring efforts to prevent and control avian influenza.
三是强化技术培训。
Three is to strengthen technical training.
为提高监测人员的监测能力和水平，增长一线监测人员的监测技能，举办了野生动物疫源疫病疫情监测与禽流感防控培训班。
Monitoring staff to enhance the ability and level of monitoring, an increase of first-line monitoring of personnel monitoring skills, a focus of wildlife disease surveillance and outbreak of avian influenza prevention and control training.
就鸟类识别、监测、无害化处理、消毒等知识进行了技术培训工作。
On bird identification, monitoring, harmless treatment, disinfection, such as knowledge of technical training.
四是做好应急物资储备工作。
Four reserves are doing the work of emergency supplies.
为切实做好应急管理工作，管理局结合自身实际，进一步修订完善了应急预案，严格落实预案中要求的各项措施，准备必要的警戒、消毒、安全防护等应急物资和药品，确保在疫情发生时，能快速处置，将损失降到最低点。
Do a good job in emergency management for the job, the Authority in light of its own reality, further amendments to improve the emergency plans called for strict implementation of the measures necessary to prepare the alert, disinfection, security protection and emergency supplies such as medicines, to ensure that the outbreak when rapid disposal, minimize losses.
http://shidi.people.com.cn/sf_98841FC3C1F24A7A9F82EA0812765D3B_190_bbsbird.html
