China - Xinjiang - Urumqi: hospitals and pediatric clinics packed with sick children in waiting room - mostly respiratory diseases, flu

[Pathfinder]

<SMALL>?r?mqi (red) in Xinjiang (orange)</SMALL>
<SMALL>http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cr%C3%BCmqi</SMALL>

Translation Google

December 15, 2013 Sunday
04
2013.12.15

The weather is not too cold, the virus that causes active

Cold small hospital patients get together

WASHINGTON (Reporter Wu Yumei) yesterday, the reporter learned from the Children's Hospital in Urumqi, the number of hospital over the weekend infusion of about 120 people a day, on the 13th soared to about 200 people, 360 inpatient hospital beds, and 300 beds live are respiratory diseases.

13 at noon, reporters go to the Children's Hospital in Urumqi, Xinjiang Medical University First Affiliated Hospital and other hospitals in the pediatric clinic, found that every hospital and pediatric outpatient infusion room packed with sick children and their parents in the waiting room, many Parents with children queuing for treatment, although the time has come to work, doctors and nurses are still busy with the reception of patients.

CDC Immunization Branch Wang peisheng introduced, compared with previous years, this year's winter weather is not cold, plus poor air quality, to make some long overdue to be "frozen" dead pathogens to survive and multiply down, causing bacteria and viruses are relatively large, the content of pathogenic microorganisms in the air much more likely to survive and spread.

It is understood that the flu patients, mostly children 3-12 years of age, the main symptoms are fever, cough, runny nose, are upper respiratory tract infection.

13, 6-year-old mother accompanied blossoming under the Children's Hospital in infusion, blossoming mother introduced before blossoming because of flu led to pneumonia, two weeks to do, just on a three-day course, but also cold, the day has been the first five days of infusion.
Children's Hospital Respiratory Hill, MD, director Qiao Lipan ? I remind parents to pay attention to weather changes at any time to change clothes for children, children appropriate outdoor exercise, pay attention to indoor ventilation; foggy weather, do not take their child to the outside activities, the children drink plenty of water, pay attention to nutritional balance; wash their hands with water morning and evening nasal wash, rinse, fever, etc. Once the child should seek medical attention as soon as possible.

zhttp://www.xinjiangnet.com.cn/wlmqweb/wlmqdzb/a/page_4/201312/t20131215_3637120.shtml

 

[Pathfinder]

Re: China - Xinjiang - Urumqi: hospitals and pediatric clinics packed with sick children in waiting room - mostly respiratory diseases, flu

Translation Google

Kindergarten notice: children taking anti-flu

2013-12-16 07:59:37 Source: Urban Consumption Morning

Morning News: "A child's kindergarten teacher said to even served five days of anti-virus particles, used to prevent the flu, and my kids are not sick, how this drug can not just eat?" Yesterday, Wang Li people into our hotline to reflect, "The recent multiple respiratory infections, where the kindergarten daughter came up with this approach, people do not trust."

Wang Li's daughter in Urumqi, Karamay strong up to the West Doctor Kindergarten small. December 11, kindergartens posted a reminder to parents to take care of the recent high incidence of respiratory diseases of their children.

The same day, the parents also received a kindergarten teacher sent a cell phone text message, roughly says: start from December 12, every child and even served 5 days of anti-virus particles, prevention of infectious diseases. Each child also with three packs a day to school, the teacher in charge of feeding.

"I sent a notification according to the kindergarten, go to the pharmacy to buy anti-virus particles every day to feed their children." December 12, in the nursery school door to take grandson Yang aunt said, Sun Zaiping refused to take medicine when sick, But it is to listen to the teacher, not the disease, but also take the initiative to remind adults to buy medicine.

"Most parents oppose preventive medicine, one does not need to eat very healthy child; Second, the saying goes, 'the three-drug', the teacher said anti-viral particles medicine, lacks side effects," said Wang Li.

Some parents say nursery care physicians have, if found to have a child is sick flu, should be timely to remind parents of the sick child to take home to recuperate, rather than taking medication, whether sick not sick all the practice. Another parent questioned, no sick child medicine, will result in decreased resistance?

Reporter linked to Wang Li Qiang of Doctor daughter's kindergarten, nursery care physicians say, a nursery class at the same time there are about twenty or thirty kids in class, one child coughs, and within a few days the child will infect the whole class. During this time very serious haze days, respiratory infections and more, in order to reduce the possibility of infection among children, nursery issued a notice to parents.

"Issued a notice is to give parents mind you, I hope to attract the attention of parents, not mandatory that every child must take medicine prevention." Said the health care practitioner.

Reporters visited several kindergartens located in Urumqi Nanhu Road, five-star and roads, several kindergartens have said that recent respiratory infection in children is indeed more, the general practice is to persuade parents of kindergarten children to take home treatment of illness, disease and other good then back to the nursery.
(Morning News reporter Li Faya)

zhttp://www.kaixian.tv/gd/2013/1216/116695.html