Translation Google
The good news first case of imported MERS patients four days without fever
Date: [2015-06-10] Edition: [A09]
As of yesterday, 75 close contacts in Guangdong's no discomfort, relevant test results were negative
■ edition have written: Express reporter Li Qiuling
Correspondent Guangdong Health Letter
According to the Guangdong Provincial Health and Family Planning Commission (hereinafter referred to as the provincial Health Planning) reported yesterday, May 29 release of China's first imported Middle East Respiratory Syndrome (MERS) patients - a gold from South Korea for four days without fever, Room cough, no sputum, shortness of breath under no oxygen, the chest radiograph showed lung inflammation still, oozing over the previous reduction. Overall condition stabilized, but still wary of infection and change. Timely adjustment of the treatment regimen based on the views of the expert group academician Zhong Nanshan.
Prevention Expert Group in close contact with the guideline to quarantine work. As of yesterday, 75 close contacts in Guangdong's no discomfort, in close contact with throat swab specimens caught by two Middle East respiratory syndrome virus nucleic acid, the results were negative.
Treatment
Most worried about the situation did not appear
Patients with the most difficult time has passed
"After the efforts of medical experts, patients with Kim in good condition, which is in recovery rehabilitation." Yesterday, the Director of Medical Affairs Provincial Planning Commission, Zhang Wei, said Kim treatment, medical staff made great efforts, the provincial health Planning Commission in recent days had already sent a total of nine groups of experts to 25 people involved in Huizhou City People's Hospital for treatment.
Experts in place and the day and night to pay, so that the treatment of a gold assured. "Patients all indicators are slowly improving. Overall, he has spent the most difficult time." Guangzhou No.8 People's Hospital ICU chief physician Deng Ciron director, said the past few days the experts most fear is that the disease will Kim deteriorating, eventually intubation, ventilator, so that not only the treatment of heavy tasks among health care workers, patients' own risk will be further increased. Fortunately, through the pre-treatment program designed to eventually put a gold condition under control.
Treatment process that requires time to time face to face contact with the patient, in Korea, many medical personnel therefore infected MERS, this, Deng Xi admits: "Because there is no contact with such patients before the beginning of health care is more or less afraid of But the experience of the 'SARS' baptism, followed by learning the Ebola also organized training, medical treatment or have a degree of certainty. "
Deng Xi also disclosed that the state, the group arrive in Guangdong Province, the first-line treatment of health care also play a stabilizing role of morale, "especially 78-year-old academician Zhong Nanshan People's Hospital of Huizhou center, in the ICU ward spent more than four full hours, careful history, adjust the treatment plan, when he ate lunch too busy, the academician Zhong Nanshan professionalism, so we are very touched by these younger admire. "
Prevention 75 is expected to close contacts without discomfort tonight all desegregation
Deputy director of the Guangdong Provincial Disease Prevention and Control Center technician bell Hero is the first one of the experts involved in the treatment of Huizhou arrival, he told reporters about the Middle East respiratory syndrome patients found that treatment and tracking some of the behind the scenes details of close contacts.
Guangdong Zhong hero gave first "SARS" blood did detect, and this time they close to a blood sample of the gold. After taking samples tested, 5 am when more nonstop arrived in Guangzhou, it is 7:00, the day is bright. Quickly into laboratory samples, the day 12:00, the first test results came back positive. As a precaution, the experts conducted a round of testing is positive. Subsequently, the samples sent to Beijing for review. Chinese Center for Disease Control at 1:30 on May 29 received specimens, the same day around 6:00 in the morning to complete the review, results were consistent: positive. Kim was diagnosed Middle East respiratory syndrome, the first example of this is found in China.
"Every aspect, there are many people working on it. Track close contacts, which is to ensure that the country will not be an important part of the spread of the disease." Bell hero that evens close contact, also an unusually difficult process. Through the media, ports, airports and other cooperation, June 3, 78 close contacts all found.
"As of 9, 75 close contacts in Guangdong's health without exception." Chung hero said that if nothing unexpected happens, the evening of June 9, 10 evening, all close contacts of the two batches lift the quarantine. This means that the risk of secondary cases emerged in China can be lifted.
...
Questions and answers
All indicators are getting better, but we can not say 100% secure
Q: A patient's condition Korea Kim how?
Deng Xi: According to foreign rescue experience, patients generally between two weeks before the condition will worsen, a condition gold also experienced this process, the treatment process, but also to constantly adjust the program. In the meantime, some of the mood swings of gold is relatively large, and I have put off smile, I say thank you, but sometimes said poor appetite, sleep, headache, do not want to eat. In order for him with the treatment, we also want some way, such as the provincial Planning Commission has to communicate with the health staff of the Korean consulate, consulate people to visit him four times, we respect his eating habits, he was prepared to Korean food, etc. . Fortunately, now two weeks, all the indicators are improving. 4 consecutive days without fever, cough between, no sputum, shortness of breath under no oxygen, the chest radiograph showed bilateral pulmonary still has inflammation, but oozing over the previous reduction. But now it can not be said to have one hundred percent secure.
Q: When will the lifting of the isolation of Kim?
Bell Hero: To be judged according to test results. Good indicators for 5 consecutive days of blood, throat swab test, showing a negative, but the sputum testing, there are still positive. So still further observation. Still wary of infection and change.
Q: The next prevention should pay attention to what issues?
Bell Hero: Middle East respiratory syndrome is not only South Korea has the disease, a greater risk of imported cases from other parts of the Middle East and to the Middle East pilgrimage tourism personnel. When the latest assessment: Enter risk still exists. Then, for unexplained pneumonia and severe pneumonia, especially in the Middle East to monitor people coming back will strengthen.
http://epaper.xkb.com.cn/view/993584
