China - Shandong - Qingdao: hospital surge in flu patients - children more than doubled in number

[Pathfinder]

Translation Google

Qingdao into the flu season surge in flu patients hospital (Figure)

2013-12-30 08:04 Source: Qingdao Evening

"Cold kids too much!

Doctors are already overworked, and may still have received endless sick."

Although yesterday was a weekend, the city hall, women and children's hospital emergency department, but it is overcrowded. Xu Jing, director of the emergency department while counseling a patient, while anxiously said. Currently, the Castle has entered a period of high influenza. Castle surge in flu patients in major hospitals, of which more than doubled the number of children than usual.

Compared with previous years, this year's flu came somewhat late, in late November the previous flu began to increase, this time of the year began.

But this year, according to CDC, responsible person, due to the cold late this year, the popular strength is relatively low. But for the current number of patients, the experts reminded the public must let the children pay attention to personal hygiene, but also good protection when parents care for their children.

zhttp://news.bandao.cn/news_html/201312/20131230/news_20131230_2338903.shtml

 

[Pathfinder]

Re: China - Shandong - Qingdao: hospital surge in flu patients - children more than doubled in number

Translation Google

Qingdao is a high incidence of influenza in children doubled experts advise 72 hours treatment time

2014-01-06 11:19:50 Source: Xinhua Shandong Channel

Shandong Xinhua Channel on January 6 (Reporter Suwan Ming) reporter learned from relevant departments of Qingdao City, Qingdao recent high incidence of influenza, a number of hospitals in children increased significantly. Some experts warned that children with high fever once for 72 hours, you will need to intervene.

Reporters learned that several hospitals in Qingdao City, in recent days, the flu in children increased significantly. 4 evening, women and children in Qingdao City Hospital emergency room can be described as overcrowded, children cough after another, many parents face Youse. Guide triage nurse told reporters in recent days, visiting children increased significantly, doctors are too busy to come. After registration, usually have to wait more than two hours to turn to see the doctor.
　　
Qingdao Municipal Hospital of Eastern Hospital Children's Outpatient Department recently also crowded. The 6th morning, before the injection room has been waiting in a queue, the queue are playing bottle child.
　　
Qingdao Municipal Center for Disease Control and other relevant statistics show that, recently, an increase in children with colds Qingdao, preliminary statistics for some time in front of pediatric patients more than doubled compared to some newborns are infected. Most children with flu symptoms, sudden high fever, and some cough.
　　
Qingdao City CDC believes that the current Qingdao into the flu season. From monitoring the situation, the last two weeks is still growing epidemic intensity, the proposed increase public awareness, to prevent cross-infection.
　　
Qingdao Municipal Hospital of Eastern Hospital District pediatric outpatient department experts told reporters, children flu symptoms should seek immediate medical attention. Especially sustained high fever over 72 hours, the need for timely interventions to prevent child sicker, leading to diseases such as pneumonia. (End)

zhttp://www.sd.xinhuanet.com/xhsksd/2014-01/06/c_118844897.htm