China - Shandong - Linyi: more than 93 kindergarden children with high fever, diarrhea - Shigella sonnei identified - 6 still hospitalized incl. pneu

[Pathfinder]

<SMALL>Location of Linyi City jurisdiction in Shandong</SMALL>
<SMALL>http://en.wikipedia.org/wiki/Linyi</SMALL>
<SMALL></SMALL>
<SMALL></SMALL>
<SMALL>Translation Google</SMALL>
<SMALL></SMALL>
<SMALL>China/Shandong - Linyi: more than 60 kindergarden children with high fever, diarrhea - </SMALL>
<SMALL>
Home > News > Shandong News > Text
[Linyi] children cause diarrhea, fever, collectively identify food contamination due to kindergarten

2013-09-27 14:41 Qilu network

Linyi Qilu network Sept. 26 news (reporters DING Zhen Yuan annual GU) children in kindergarten to school, go home at night after a high fever, diarrhea or abdominal pain, which is how it happened?

Recently there were reports that near Linyi Yi longwan bilingual kindergarten children in more than 60collective diarrhea, fever, and repeated illness, sustained over ten days. Linyi Qilu network correspondent from the onset of the child's Linyi City People's Hospital medical experts officer that child is now gradually discharged, only a few children but also for subsequent treatment. Linyi disease control departments have also found the incident pathogenic bacteria Shigella sonnei, the bacteria primarily transmitted by food.

Hospital: intestinal diseases caused by bacteria majority of children can be discharged

26 am, in Linyi City People's Hospital of Eastern medical district, the reporter saw the entire fifth floor of Infectious Diseases packed with parents and children come to treatment, some children playing in the corridor, and some children are still in the ward for treatment. According to hospital staff, many children have to be discharged, and today is to let parents take their kids to do the expert consultation.

It is understood that Yi longwan bilingual kindergarten in September 18 evening found the child there is a collective fever diarrhea, and now has seven days from the time of Linyi City People's Hospital of Eastern Health District of admissions have this symptom more than 60 children . Linyi City People's Hospital, according to panelists Yang Zhaohui, and now the child has been discharged from hospital after another, only a few children but also for subsequent treatment.

"With today's expert consultation, except for a few other reasons cause pneumonia child, discharge criteria are in line with the rest of the children, but some parents do not worry, a lot of kids have not discharge formalities." Yang Zhaohui said.

"From the event occurs, parents are more concerned about is what causes. Now after Linyi City Center for Disease Prevention laboratory staff, and concluded that bacterial intestinal infection caused. And disease control departments have found that bacteria called Shigella sonnei, the bacteria spread mainly through food. "

For many parents worry about this disease will affect the future of the child, or sequelae, Yang Zhaohui said: "Parents need not worry that I will have consequences, this disease does not recur, and today it also with expert consultation parents to explain the situation. "

In addition, the Linyi City Center for Disease Prevention Cunbao Lee also told reporters, CDC staff will all stay kind nursery products, chef, teacher's stool tested. "We're in the 'Roumo reference wire' dish found inside Shigella sonnei, the bacteria usually cause diarrhea abdominal pain, fever and other symptoms. And this pathogen ubiquitous in nature, and therefore it can not determine vegetables or in the meat carried. "Li Cun Bao said. "This kind of bacteria, mainly through fecal-oral transmission, that is, people's diet drinking water, 5 to October each year is also a high incidence of this pathogen."

Yang Zhaohui also remind parents: "Parents should give their children to eat light, fresh food, remember cold food, kids gastrointestinal function recovery needs 10-15 days or so, during which poor diet can also cause stomach upset."

Kindergarten: Kindergarten bear children reflect on the work of medical expenses
Afternoon, the reporter went to the Yi River near longwan understand the situation that the bilingual kindergarten, kindergarten entrance bulletin board, the reporter saw nursery announcements published in the testing and food safety commitment, kindergartens a staff member told reporters that these was just released yesterday, the closure of schools after the incident has been closed 26 days before formal classes. "In the beginning class parents will certainly be very concerned about these issues, publicity these test reports, assured parents." The China staff said.

Afterward, the reporter found the Yi Sun Yanju longwan bilingual kindergarten principal, according to Sun Yanju introduction, the 18th from 2:00 pm to three o'clock, kindergartens individual child has symptoms of fever, found that the situation, the teacher promptly send their children to school health center were examined in the investigation process, but also another child has a fever phenomenon, then give parents called the school to let parents take their children to the hospital to go home on the line examination.

"Feedback information to parents, the children are basically fever, inflammation of the tonsils, diarrhea abdominal pain, because in the usual teaching children with these symptoms every day fifty-six cases, so at that time that it is caused by a cold." Sun Yanju said, "and found these symptoms occur more students collectively, the school also promptly launched an emergency plan to give teachers to inform parents of children with symptoms related to hospital for treatment, then closed the school cafeteria."

"Droop CDC released the results found in the 17th Supper 'Roumo reference wire' was found in Shigella sonnei, after the nursery for a comprehensive disinfection, including the cafeteria, classrooms, kindergarten teacher conducted a physical examination. "Sun Yanju said.
In addition, Sun Yanju also told reporters, the kindergarten children were on sick economic help. "Kindergarten paid 200 yuan a day for the children's living expenses, medical expenses borne entirely nursery, follow-up will give each child $ 2000 these payments."

"After the incident, and we must seriously reflect on the various aspects of the work our nursery, usually do very fine work, such problems will occur, indicating that we still need to improve." Sun Yanju said.
Sick children Parents: We want an official statement

Linyi City People's Hospital of Eastern Hospital District, see the reporters come to understand this, many parents took the initiative to explain the situation to reporters. "My children to the hospital at night fever, burn 41 degrees, forehead hot, cold hands and feet. Treatment for a few days the child's physical condition has improved, we went home, but two days later, the child has a fever, abdominal pain diarrhea and now many parents are afraid to leave hospital, afraid of the child's condition repeatedly, or what consequences. "one parent said. "With so many children in this seventy-eight days, and there is no one department official told us that in the end is what caused just listen to some parents said it was because of carrots caused by Shigella."

"Now we have an official statement, the official explanation; this disease after the children have any effect? ​​Such a small child will suffer this crime, this account Who will pay? Hope to come forward to give us a statement. "one parent said.

According to some parents, and now some parents also appeared fever diarrhea, abdominal pain symptoms.

http://www.qlwb.com.cn/2013/0927/43880.shtml</SMALL>
<SMALL></SMALL>
<SMALL></SMALL>
<SMALL></SMALL>

 

[Pathfinder]

Re: China/Shandong - Linyi: more than 60 kindergarden children with high fever, diarrhea - Shigella sonnei identified

Re: China/Shandong - Linyi: more than 60 kindergarden children with high fever, diarrhea - Shigella sonnei identified

Translation Google

Linyi diarrhea nursery children were discharged by filing penalties arising from either

2013-09-30 09:27:11 Source: Qilu network

Reporters from Linyi City, Shandong Province, relevant departments, September 19, Lanshan Yi longwan nursery children have some diarrhea, vomiting, fever, to the headquarters of Linyi City People's Hospital for diagnosis, and then to the City People's Hospital of Eastern unified medical district focused observation and treatment. After receiving the report kindergartens, city, district, street and the relevant functional departments, immediately launched the emergency plan, to organize personnel to treat sick children, as of now, in addition to individual flu symptoms require observation and treatment of children, the other children were cure. Currently, the nursery has been officially opened.

After receiving the report of the incident, Lanshan immediately set up by the person in charge of the various functional departments responsible for human members of the emergency response team, stationed in Linyi City People's Hospital of Eastern Health District, to carry out the work coordinate treatment and arrange for someone to rely on throughout the day on services, strengthen communication and coordination with parents to help solve related problems. 22 am, the Working Group organize all parents of children, hospitals, kindergartens and the relevant functional departments and held briefings on the treatment conditions and the initial grasp the causes explained to parents, nursery for related work are described. 24 afternoon, the Working Group also held a forum on behalf of parents of children on the etiology and treatment progress of the investigation and comprehensive communication.

All-out rescue work. Linyi City People's Hospital launched the emergency mechanism, the abolition of workers on leave, freeing specialized wards, and green channels, deployed backbone, organization of expert group for consultation, treatment plan, aggressive treatment for sick children. The next day, the disease has been effectively controlled diarrhea, 21 children have been discharged. 26, in order to ensure full recovery of children, City People's Hospital also organized Pediatrics, Gastroenterology, Infectious Diseases and other expert consultation, to inspect the rehabilitation of young children, all children in good health. During treatment, the kindergarten teacher to the hospital care of all arrangements for child care, full escort to assist the hospital for treatment for young children.

Period, a total of 93 children to the hospital, which has more than 60 children's diarrhea, fever, and the remaining physical discomfort due to colds or in conjunction to the hospital for treatment.

To carry out investigation and evidence collection. Food and drug departments on the scene for archiving, the survey asked the relevant staff to verify the situation and food to stay kind of food to stay kind of record, investigate the source of food raw materials, quality, certificate and invoice status, surveys catering food processing, access to relevant ledger records , collect sealed the purchase ledger records, sterilization records, recipes, stay kind of recording, processing room video 18 record data.

Lanshan CDC collected food to stay kind of live specimens of 24 copies, 1 living water samples, canteen staff five stool specimens, 38 stool specimens were teachers, the sampling of the delivery Linyi City Center for Disease Control test. Results: food specimens "minced meat Participation wire (minced meat fried carrot)" test showed Shigella sonnei positive; canteen staff were not detected in stool specimens of pathogens, a stool sample test results were teachers Shigella sonnei positive (with children earlier onset); domestic water were not detected.

Conducted on the incidence of child stool specimen collection, specimen by laboratory test results Shigella sonnei positive. Lanshan CDC epidemiological analysis of the survey results and to determine the prevalence of child food contamination caused by foodborne illness.

Strengthen nursery rectification. The relevant functional departments of the nursery park closed rectification of classrooms, restaurants, toys, teaching aids and activities of a comprehensive disinfection of relevant practitioners to strengthen education and training. According to test results, Lanshan food and drug departments at the park on September 23 had on file, make the punishment.

Meanwhile, the district food and drug departments of Education and set up inspection teams to all area schools, kindergartens conduct a comprehensive inspection and rectification, to prevent similar incidents from happening again, and effectively protect children's health.

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.sd.xinhuanet.com/news/2013-09/30/c_117568232.htm

 

[sharon sanders]

Re: China/Shandong - Linyi: more than 93 kindergarden children with high fever, diarrhea - Shigella sonnei identified

Re: China/Shandong - Linyi: more than 93 kindergarden children with high fever, diarrhea - Shigella sonnei identified

machine translation

Shandong Linyi 93 sick children hospitalized 10 days after the official publication numberAt 10:31 on October 6, 2013
Source: People's Daily Online - Shandong Channel Author: Hu Honglin Zhang Yan Liu Qi
The picture shows the children lived in the hospital: Linyi City People's Hospital of Eastern medical area. (Photography Zhang Yan)

The picture shows the children lived in the hospital: Linyi City People's Hospital of Eastern medical area. (Photography Zhang Yan)

People Jinan October 3 power (Hu Honglin Zhang Yan Liu Qi) on September 18, the location of Linyi City, Shandong Linyi occurred longwan Ginza bilingual kindergarten food contamination caused by a group of diseases, from the child's illness, the local official number of children do not report the delay, how many children have been hospitalized mystery. In the People's Daily reporter questioning, local official was on September 28 confirmed to reporters that a total of 93 children hospitalized in succession, this is a group of children after 10 days of illness.

Parents do not publish the truth delay caused discontent

Reporters learned that on September 18 there is the nursery of sick children, September 19 hospitalized concentrated outbreak of disease was unknown pathogens, not only dedicated to open Linyi City People's Hospital of Eastern Health District infection resided five areas, but also opened the infection three areas, the number of nearly 100 people, forming a group of diseases of unknown causes, there is a possibility of the outbreak is likely to continue. Even in this case, local officials still did not inform the public, then parents of children with a variety of causes suspicion.

Not only is the number of hospitalizations has not yet been disclosed to the public, pathogenic bacteria are also found in patients after 7 days (September 24) before being informed of some parents, even though the local disease control department said the result is 23 September 17 only to get, but Parents questioned why not first inform the parents? And asked that the bacteria detected in the end how long it takes? Parents in the end there is no right to know? . On the 24th day, some parents report to the media, said the children for several days in the case of unknown etiology have been treated and questioned the official place where the public's right to know?

Not sure how food contaminated by Tucao

According to the CDC deputy director Linyi City, Li Cun Bao introduced, leading to diarrhea in children fever is called Shigella sonnei bacteria, which is the local disease control departments collected from kindergarten to stay kind of finished a dinner dish "minced meat Participation silk "(ie minced meat fried carrot) detected, and the bacteria in the feces of another in a teacher were also detected.

Linyi City People's Hospital of Eastern Health District Medical Director Yang Zhaohui said the large number of children hospitalized be sure: germs from the mouth.

Lanshan food and drug supervision bureau deputy director Wu Zhenyu, said the spread of germs may have four ways, one food processing production process into the bacteria, the second is the staff canteen carry germs, three are nursery staff are carriers of germs, four the presence of individual students with germs admission conditions. But are not able to identify specific areas through which spread.

Since this can not be determined, even cause parents dissatisfied with various voices of doubt constantly. Shigella in the end come from? How food is contaminated? Some parents find Tucao will not speak of the causes of crime flies to back, there are parents who suspect the children of Chinese food "Sweet and Sour Pork" may have a problem. One parent said that their children leave school in the afternoon, and did not detect Shigella eat dinner, but also made the same illness.

Reporters noted that "Sweet and Sour Pork" meat source comes from a well-known local meat producers.

Discharged from hospital do not do not change your mind no longer responding parents interviewed

Linyi City People's Hospital area, said the September 28 afternoon, the hospital suffering from enteritis disease diagnosis systems have all of the child's treatment is over, there are media reports that early childhood diarrhea were discharged, and the reporter saw the reality is that to 9 On 28 May, only six children are still in the hospital, most children although not in the hospital, but the cards are still in hospital, formed remains in the hospital bed, but the child does not like a strange hospital.

Yang Zhaohui said that six of the patients still in the hospital is not the most original condition, and some turned into pneumonia, some EB virus infection, only one case of treatment effect is not ideal, after dressing is also improved.

End of treatment, only a statement of the hospital, some parents do not recognize. Some parents have children appear repeatedly said. October 1, a parent said, "This festival before, today People's Hospital one day, children with fever of 40 degrees," "they began to fight faction piperacillin up." He said before the children in the treatment of hospital for six days.

So that reporters understand is that during the interview, respondents had originally intended to meet the requirements of parents in an interview with reporters suddenly changed their mind, saying it was received what phone, too much pressure, you can not meet with reporters.

Reporters noted that in this matter the whole process, parents are most concerned about, one can find the true source of contaminated food and frank announced two after the child got sick on the future health effects of three children in the body and is Who will pay for the damage spiritually?

Officials said has been said to actively respond to bear all medical expenses nursery

According to the deputy head Li Yuhua Lanshan introduced groups of children hospitalized with diarrhea fever, the local relevant departments to actively intervene, set up a leading group and expert groups, city leaders also rushed to the date of September 19 held an emergency hospital treatment spot deployment work.

Wu Zhenyu said that at 6:25 on September 19, Food and Drug Administration Bureau received Lanshan Yi longwan nursery report that there are 10 children with fever diarrhea to City People's Hospital for treatment, immediately after receiving the report communicated to the district CDC center, and to the health authorities and the government made a report, and launched an emergency treatment plan, conduct on-site inspections and epidemiological sampling and surveys.

For several days the parents questioned why the parents did not inform the etiology and outcome of the bacteria after the first time informed parents, Lee Cunbao explain: this time the disease control department has been conducting epidemiological investigations, including waiting for lab results, in the absence of experimental Room outcome in the case, if not thoroughly investigated, did not get released information on the etiology of unexplained causes said that social panic; while to get the results the next day that is at 13:00 on September 24 Parents were also called briefing.

Kindergarten Sun Yanju also said, he found himself kindergarten children with diarrhea fever after 19 September an early report to the local Drug Branch. Children hospitalized after garden arranged most of the staff to the hospital for treatment, accompanied by children, not only bear the medical expenses of the hospitalized children, sick children home each day also gave 200 yuan subsidy. September 27, kindergartens released an open letter to Parents, which means that bear all the medical expenses and the cost of treatment in other hospitals, eliminating the three-month child care expenses (4,692 yuan), withdrawal of child care fees during illness.

In addition, the reporter learned that there are some parents in their children during hospitalization on the proposed compensation 100000-200000 variety of compensation, but also makes the whole problem becomes complicated.

Shigella enteritis caused by diseases common defuse a crisis of confidence when thinking

Shandong Province, according to information provided by the CDC, Shigella can of meat, milk and other cooked foods multiply rapidly in milk, fruit and vegetables can also survive 1 to 2 weeks, dysentery caused by Shigella as a common diseases can be cured. Reporters also learned that the current nursery areas also trying to negotiate with parents resolve their tangle.

However, the local official collective number of hospitalizations of children so sick not released late on specific aspects of propagation of uncertainty can not be the parents of children to understand, and ultimately lead to a crisis of confidence, so that parents report to the media. So, the local official recognition to the people's right to know and to improve the actual capacity of the public health safety play many points do?

Currently, some children may intend to transfer, some parents struggle continues, those physically and mentally injured child could only utter ignorant eyes helplessly waiting for their final arrangements.

http://nb.ifeng.com/gngj/detail_2013_10/06/1294436_0.shtml