sharon sanders
Editor-in-Chief & President
This source is anti-Chinese government.
A flow of the virus is mutating and deadly blockade message
December 17, 2009 Thursday Program Length: 2 minutes and 34 seconds to download mp3
Beijing a group of people to reflect, Xuanwu District Public Security Bureau there are two police officers suddenly fell ill.
In order to avoid transmission of the official grounds of strict blackout.
According to the Beijing residents revealed that two police officers Xuanwu District Public Security Bureau's condition deteriorated very fast.
Quite weird and suddenly there are two days cough, can not stand, and to the hospital to have to lose plasma, quite severe.
(Recording): he will sue you, the patient fever, and then you have this person fired (cremation) After, (ashes) can be handed over to family members.
(Families) to know that can not, that is, the patient's immediate family members also know not, let see, are even stricter than the prison, prison visiting hours there are, um, no.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
(Recording): he may go to the papers, but he kept confidential and will not say to outsiders.
A Beijing Army General Hospital doctors said that there is a transfer of pneumonia deaths.
Recently there is news that the mainland's A flow of the virus have occurred in a variety of mutations, leading to increased deaths.
According to industry sources, for the variation of the virus is currently no effective treatment.
http://soundofhope.org/programs/162/145518-1.asp
A flow of the virus is mutating and deadly blockade message
December 17, 2009 Thursday Program Length: 2 minutes and 34 seconds to download mp3
目前甲流在大陆蔓延，其势凶猛。
A stream is currently spreading in mainland China, its potential ferocity. 北京一市民反映，宣武区公安分局有2名警察突然病倒。
Beijing a group of people to reflect, Xuanwu District Public Security Bureau there are two police officers suddenly fell ill.
官方以避免传染为由严密封锁消息。
In order to avoid transmission of the official grounds of strict blackout.
据这位北京市民透露，宣武区公安分局2名警察的病情恶化相当快。
According to the Beijing residents revealed that two police officers Xuanwu District Public Security Bureau's condition deteriorated very fast.
（录音）：他们的同行说宣武区分局、治安那有2趴下了，住院了，因为感冒。
(Recording): Xuanwu District Branch of their peers, said, law and order and that there are two get on the ground, and in the hospital because of flu. 挺怪异的，突然间有2天咳嗽，受不了了，到医院就得输血浆，挺厉害。
Quite weird and suddenly there are two days cough, can not stand, and to the hospital to have to lose plasma, quite severe.
附近医院一员工称，近日常常见到警车在医院门口停着，很奇怪。
A nearby hospital, a staff that has often seen police cars parked at the hospital door, very strange.（录音）：我说呢，这个警车好几天了老在这，人一般存车存一会，或一上午，最多了。
(Recording): I say, the police car for several days old in this, people are generally kept for a parking lot, or a morning, up to the. 这个警车好几天了，什么警车能老在这待着。
The police car for several days, and what can be the old, in this Daizhe police.记者致电宣武区公安分局询问，值班人员回避不答。
The reporter called Xuanwu District Public Security Bureau asked on duty to avoid did not answer. 市民了解到，当局对甲流病毒变异导致肺炎的病人严密隔离，家属不了解治疗过程。
Members of the public understand that the right A stream leading to pneumonia virus mutates strict isolation of patients and their families do not understand the treatment process.
（录音）：他告你，病人合并发烧，然后把你这人烧（火葬）了以后，（骨灰）才能交给家属。
(Recording): he will sue you, the patient fever, and then you have this person fired (cremation) After, (ashes) can be handed over to family members.
把整个尸体交给家属这肯定不会。
Handed over to the families of the entire body It is surely not. （家属）知道不了，就是病人的直系亲属也知道不了，不让见，比监狱还严，监狱还有探视时间呢，这个没有。
(Families) to know that can not, that is, the patient's immediate family members also know not, let see, are even stricter than the prison, prison visiting hours there are, um, no.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况，称上级有文件规定。
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
（录音）：他有可能往上报，但是他保密，绝对不会对外人说。
(Recording): he may go to the papers, but he kept confidential and will not say to outsiders.
而且也绝对不会说这个月有多少人死亡，从来没说过。
And definitely would not say how many people have died this month, never said that. （上级）早就有文，一个是不让报，一个是不让说，一个是问也不回答。
(Higher) long-wen, one is to keep newspaper, one is not allowed, said a question is not answered.北京某军队总院医生称，有甲流转肺炎死亡病例。
A Beijing Army General Hospital doctors said that there is a transfer of pneumonia deaths.
（录音）：记者：有没有导致死亡情况？
(Recording): Reporter: There did not lead to death? 医生：有，有。
Doctor: Yes, there. 记者：多吗？
Reporter: you with? 医生：不多。
Doctors: Not that much. 医院员工说，就连警察也不愿接种疫苗。
Hospital staff said that even the police do not want to receive the vaccine. （录音）：签?同意书?他们就不敢打（疫苗）了，（警察）说签?同意书?，有什么危险、后果自己承担。
(Recording): signed "consent" They would not dare to (vaccine), and (police) said that the signed "consent," what are the risks, the consequences themselves. 一看有危险凭什么干呀，不干。
To see what basis there is a risk of dry ah, quit. 近日有消息称，大陆的甲流病毒已发生多种变异，导致死亡病例人数增加。
Recently there is news that the mainland's A flow of the virus have occurred in a variety of mutations, leading to increased deaths.
据业内人士透露，针对变异病毒目前仍无有效治疗方法。
According to industry sources, for the variation of the virus is currently no effective treatment.
希望之声国际广播电台田溪、宇涵采访报道
Sound of Hope Radio Tian Xi, Yu-Han coverage http://soundofhope.org/programs/162/145518-1.asp