sharon sanders
Editor-in-Chief & President
96% of clustered outbreaks in schools and
<!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start --><!-- publish_helper name='原始正文' p_id='1' t_id='78' d_id='16523302' f_id='3' -->
Liang, deputy director of the Ministry of Health Emergency Office said yesterday that thousands of years, at present 31 provinces have been reported since 1502, clustered outbreaks, 96.4% related to schools.
A first wave of the main stream against the object to young adults, but for the second wave of strikes this fall, a stream, such as the elderly, children, chronic respiratory and cardiovascular system diseases, diabetes and so on is a high-risk populations, Therefore, we should guard against a stream.
Reporter yesterday that, according to response to influenza A working mechanism for joint prevention and control requirements and the prevention and control of the situation, the Ministry of Industry and Information Technology on October 23 to the 7 vaccine manufacturers to issue 42.04 million (15 micrograms per dose specifications / 0.5 ml ) A influenza vaccine production plan to require companies to seize the organization of production, on December 12 quality and quantity to complete production tasks.
It is reported that by the end of October this year, before the countries have completed a 26 million flu vaccine purchasing and storage, while the second batch of vaccine production and reserves towards the completion of 100 million vaccine ordering purchasing and storage.
http://news.sina.com.cn/o/2009-10-30/041716523302s.shtml
http://www.sina.com.cn 2009年10月30日04:17 扬子晚报
http://www.sina.com.cn 2009 Nian 10 Yue 30 Ri 04:17 Yangzi Evening News <!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start --><!-- publish_helper name='原始正文' p_id='1' t_id='78' d_id='16523302' f_id='3' -->
卫生部应急办副主任梁万年昨日称，目前31省份已报告聚集性疫情1502起，96.4%与学校有关。
Liang, deputy director of the Ministry of Health Emergency Office said yesterday that thousands of years, at present 31 provinces have been reported since 1502, clustered outbreaks, 96.4% related to schools.
第一波甲流侵害对象以青壮年为主，但是对于今秋来袭的第二波甲流，像老年人、小孩、慢性呼吸系统和心血管系统疾病患者、糖尿病患者等都属于高危险人群，因此要谨防甲流。
A first wave of the main stream against the object to young adults, but for the second wave of strikes this fall, a stream, such as the elderly, children, chronic respiratory and cardiovascular system diseases, diabetes and so on is a high-risk populations, Therefore, we should guard against a stream.
防止继发性肺炎，需及早采取措施进行预防。
Prevention of secondary pneumonia, the need to take early measures for prevention. 记者昨天获悉，根据应对甲流感联防联控工作机制要求和防控形势，工业和信息化部于10月23日向7家疫苗生产企业下达4204万剂(每剂规格为15微克/0.5毫升)甲流感疫苗生产计划，要求企业抓紧组织生产，于12月12日前保质保量完成生产任务。
Reporter yesterday that, according to response to influenza A working mechanism for joint prevention and control requirements and the prevention and control of the situation, the Ministry of Industry and Information Technology on October 23 to the 7 vaccine manufacturers to issue 42.04 million (15 micrograms per dose specifications / 0.5 ml ) A influenza vaccine production plan to require companies to seize the organization of production, on December 12 quality and quantity to complete production tasks.
据悉，今年10月底前国家完成2600万剂甲流感疫苗收储，同时开始第二批疫苗的生产和储备，争取完成1亿剂疫苗的订购收储。
It is reported that by the end of October this year, before the countries have completed a 26 million flu vaccine purchasing and storage, while the second batch of vaccine production and reserves towards the completion of 100 million vaccine ordering purchasing and storage.
http://news.sina.com.cn/o/2009-10-30/041716523302s.shtml