sharon sanders
Editor-in-Chief & President
December 9, 2009 Wednesday Program Length: 3 minutes 49 seconds to download mp3
The deceased father, Mr. Lei December 9 in an interview with said that his children have been admitted to the hospital diagnosed the day is a stream, but does not lead to timely rescue his son died; the child's death, hospitals and schools for immediate unification caliber, said the child's cause of death was pneumonia.
According to Mr Lui said that before the death of his son, showing a flow of a variety of symptoms, but the administration has not paid attention to the prevention and treatment of a stream of high fever in children do not observe the non-isolation, the final treatment time due to delays caused by death of his son .
"I tell you ah, Anyang City, the first 5 hospital clinical diagnosis is a flow, not the hospital before his death said to be a stream, a doctor is rescued by a stream of serious illness. Later, after the death is not a stream, he said, the hospital said, is pneumonia, the school also said it was pneumonia. our children the symptoms is entirely a flow, a flow can lead to pneumonia, the symptoms of his disease quickly, quickly, quickly died. children with fever over 30 degrees, 40 degrees to the hospital, chest pain, whole body No power. is that rescue is not timely, because he was 16, a high fever, to the hospital late on the 18th. 16,17,18号schools do not take any measures, the children themselves buy some cold Yao Chi. 18 dormitory students saw the child breathing difficulties, the school finally get his hospital. Later, the child spit, phlegm Li Dai bloodshot, doctors suspected a stream, to notify the Health Bureau of infectious diseases hospital. "
Angry Mr. Lei said that the current population of hospitals and schools have lost a child to deny the true cause of death, he was exposed to the facts.
"I want the child's case sent to the provinces or Beijing emergency control center, I let them look at this case in the end is not a stream, there is no way we are now, and we can not afford to delay, ah, we really can not afford to delay. I also want to expose this Shier, because it was too dark, and a flow too dangerous, and our children, then the injustice, so good body that death is dead, no enough time with their children we are talking about a word, the eyes are not closed at. "
When the reporter called Anyang Teachers College, asking whether the student died due to a stream, answered the phone Teacher Wang denied.
"We are the news, followed by the relevant departments have been given to clarify the facts, he was pneumonia."
Afterward, the reporter had contacted a doctor, Dr. Du said after listening to the deceased symptoms: 【Recording】 "Based on the clinical performance of the statistics, rapid high fever, rapid systemic and severe sore throat, muscle ache, cough is also a certain , these are a stream of clinical symptoms of the common parts of the world. you just say that there bloodshot eyes, and that in fact the virus has against a stream to the lungs, and he'll lead you just talk about the state of the. common cold is not possible In a short span of three days of death within a people, it is impossible, no matter how serious the flu usually would not be so quick death, unless there are some elderly chronic diseases. "
Dr. Du said a stream of scary strong in its destruction, is infectious, can quickly cause deaths.
According to a mainland official reports, as of December 9 the mainland of China total of 31 provinces and autonomous regions reported 102,641 cases of influenza confirmed cases, 326 cases of deaths, the mortality rate was only 0.003%.
According to foreign media reports, China's current epidemic has not an ordinary flu, but the epidemic outbreak.
CPC strongly to conceal the epidemic, and to cover up a stream of deaths, from the public with a variety of channels, revealed the news to see the real number of deaths is far higher than the figures released by the Chinese authorities.
http://soundofhope.org/programs/162/144854-1.asp
河南安阳师范学院１１月下旬一大学生持续3天高烧后离开了人世。
Anyang, Henan Normal University in late November a high fever three days after the students continue to leave the dead. 死者父亲雷先生12月9号在接受本台采访时说，他的孩子送入医院的当天被确诊为是甲流，但由于抢救不及时导致儿子死亡；孩子死后，医院和校方立即统一口径称，孩子的死因是肺炎。
The deceased father, Mr. Lei December 9 in an interview with said that his children have been admitted to the hospital diagnosed the day is a stream, but does not lead to timely rescue his son died; the child's death, hospitals and schools for immediate unification caliber, said the child's cause of death was pneumonia.
据雷先生表示，他的儿子死亡前表现出多种甲流症状，但校方并没有重视对甲流的防治，对高烧不退的孩子不观察不隔离，最终由于延误治疗时间而导致儿子死亡。
According to Mr Lui said that before the death of his son, showing a flow of a variety of symptoms, but the administration has not paid attention to the prevention and treatment of a stream of high fever in children do not observe the non-isolation, the final treatment time due to delays caused by death of his son .
【录 音】?我跟你讲啊，安阳市第5医院临床诊断是甲流，没死之前医院说是甲流，医生是按甲流重病抢救的。后来死亡后他说不是甲流，医院说是肺炎、学校也说是肺 炎。我们小孩的症状完全是甲流，甲流可以直接导致肺炎，他的症状发病快，迅速、马上死亡。小孩发烧30多度，到医院40度，胸痛、浑身没力。就是抢救不及 时，因为他16号发高烧，到18号晚才住院。16、17、18号学校没有采取任何措施，小孩自己买点感冒药吃。18号寝室的同学看到小孩呼吸困难，学校才 把他送到医院。后来孩子吐痰，痰里带血丝，医生怀疑是甲流，通知卫生局转到了传染病医院。?
【Recording】 "I tell you ah, Anyang City, the first 5 hospital clinical diagnosis is a flow, not the hospital before his death said to be a stream, a doctor is rescued by a stream of serious illness. Later, after the death is not a stream, he said, the hospital said, is pneumonia, the school also said it was pneumonia. our children the symptoms is entirely a flow, a flow can lead to pneumonia, the symptoms of his disease quickly, quickly, quickly died. children with fever over 30 degrees, 40 degrees to the hospital, chest pain, whole body No power. is that rescue is not timely, because he was 16, a high fever, to the hospital late on the 18th. 16,17,18号schools do not take any measures, the children themselves buy some cold Yao Chi. 18 dormitory students saw the child breathing difficulties, the school finally get his hospital. Later, the child spit, phlegm Li Dai bloodshot, doctors suspected a stream, to notify the Health Bureau of infectious diseases hospital. "
雷先生气愤的表示，目前医院和学校都失口否认孩子的真正死因，他要将事实揭露出来。
Angry Mr. Lei said that the current population of hospitals and schools have lost a child to deny the true cause of death, he was exposed to the facts.
【录 音】?我就想把孩子的病例送到省里或北京急控中心，我让他们看这个病例到底是不是甲流，我们现在没有办法，我们拖不起啊，我们真拖不起。我还想把这个事儿 揭露出来，因为这太黑了，甲流太危险了，我们孩子那么冤屈，那么好身体说死就死了，孩子都没来得及跟我们讲一句话，眼睛都闭不上。?
【Recording】 "I want the child's case sent to the provinces or Beijing emergency control center, I let them look at this case in the end is not a stream, there is no way we are now, and we can not afford to delay, ah, we really can not afford to delay. I also want to expose this Shier, because it was too dark, and a flow too dangerous, and our children, then the injustice, so good body that death is dead, no enough time with their children we are talking about a word, the eyes are not closed at. "
当记者致电安阳师范学院，询问这名学生是否因甲流而死，接电话的王老师矢口否认。
When the reporter called Anyang Teachers College, asking whether the student died due to a stream, answered the phone Teacher Wang denied.
【录音】?我们对于这个消息，跟有关部门已经给予了澄清事实，他是肺炎。?
【Recording】 "We are the news, followed by the relevant departments have been given to clarify the facts, he was pneumonia."
随 后记者联系上了一位医生，杜医生听了死者症状后表示：【录音】?根据临床的表现作出的统计，急速的发高烧、急速的的全身肌肉酸痛以及严重的喉咙痛、咳嗽也 是一定的，这些就是甲流世界各地共同的临床症状。你刚才说有血丝，那其实就是甲流的病毒已经侵害到了肺部了，他就会引起你刚才讲的状态了。一般的感冒是不 可能在短短的3天之内就让人死亡的，这是不可能的，再怎么严重的感冒通常也不会那么快死亡，除非老人家有一些慢性病。?
Afterward, the reporter had contacted a doctor, Dr. Du said after listening to the deceased symptoms: 【Recording】 "Based on the clinical performance of the statistics, rapid high fever, rapid systemic and severe sore throat, muscle ache, cough is also a certain , these are a stream of clinical symptoms of the common parts of the world. you just say that there bloodshot eyes, and that in fact the virus has against a stream to the lungs, and he'll lead you just talk about the state of the. common cold is not possible In a short span of three days of death within a people, it is impossible, no matter how serious the flu usually would not be so quick death, unless there are some elderly chronic diseases. "
杜医生还说，甲流的可怕之处就在于其破坏力强、具有传染力，能够快速导致病人死亡。
Dr. Du said a stream of scary strong in its destruction, is infectious, can quickly cause deaths.
据大陆官方报道，截至１２月９日中国内地３１个省市自治区累计报告有１０２６４１例甲型流感确诊病例，死亡案例３２６例，死亡率仅为０.００３%。
According to a mainland official reports, as of December 9 the mainland of China total of 31 provinces and autonomous regions reported 102,641 cases of influenza confirmed cases, 326 cases of deaths, the mortality rate was only 0.003%.
据海外媒体报道，目前中国大陆的疫情已经不是一般的流感，而是疫情大爆发。
According to foreign media reports, China's current epidemic has not an ordinary flu, but the epidemic outbreak.
中共极力隐瞒疫情，并且掩盖甲流死亡人数，从民众用各种渠道透露出来的消息看，真实死亡数字远远高于中共当局公布的数字。
CPC strongly to conceal the epidemic, and to cover up a stream of deaths, from the public with a variety of channels, revealed the news to see the real number of deaths is far higher than the figures released by the Chinese authorities.
希望之声国际广播电台记者韩菲采访报道
Sound of Hope Radio reporter Han Fei coverage http://soundofhope.org/programs/162/144854-1.asp