Re: China Rainstorms June 2008
Flooded farms 1,000 finishing pigs were drowned (AP)
2008年06月17日04:35
[FONT=宋]
A heavy rain the past, the short break in cattle chan Tamura villagers immediately put tight berm work.
倪黎祥摄
Nili Cheung perturbation [/FONT]
[FONT=宋]
Piglets躲到the room,
chicken the roof. [/FONT]
[FONT=宋]
Pigsties bubble in the water [/FONT]
[FONT=宋]
The piglets survived in the water. [/FONT]
<!--link-->
Yesterday morning, trucks pull out buried dead pigs, pig-raising households were buried their hard work and hope. Qiaotou town to government statistics, by 12:00 the day before yesterday, Niwang pigs for the 550, plus the day before yesterday afternoon and yesterday morning, the total number of dead pigs have been over 1000.
June 13, Shiqiao Town, Dongguan, Ngau Tau Waterloo, rainstorms to become a vast ocean here, the two flood from the dam into the gap to diffuse the pigsties, "pig first swim and then drowned." Over the years this a spontaneous formation of the dozen or so of pig farms, suffered heavy losses. "Custody of the 400 bulls are sold on the fast, now only 50 of the first few." Rushed to pig farms in the water driving a series of Wu Yu-biao sigh.
Qiaotou town government party and government to do a responsible person surnamed Chen told reporters that the current compensation or not, how to compensate, are still studying.
Yesterday morning, reporters drove rushed to Qiaotou town of Dongguan, quite find Ngau Tau Waterloo, the junctions on duty Zhian Yuan, wearing a mask in directing traffic. Pigs at a tractor transporting cars from the inside out, a head behind the tractor in the dead pigs lying Yangmian in the air and dissemination of the stench.
The scene: tractor full of dead pigs
"Waterloo is a Ngau Tau soil, and simply can not find on a map of this place. But here is always fish ponds, pig farms gathering place. Ngau Tau said a Waterloo, we all know that there are pig farms." Pig in The field at the entrance, Qiaotou town of farmers to do the responsible person-director said.
Pig farm at the entrance is actually a dam, to be much higher terrain. Lanni next to the dam, dozens of pigs lying down, two big trucks are loaded pig. From Hunan every 78 workers is the mud, they used skillfully woven bags entangle the pig, and then promote the cages, and then loaded on the train. These pigs have survived the transfer.
?
"From the 14th to start today, has been transferred to a pig out," Shou in the dam at the entrance to the pig farms of staff finger sky, "said another rainstorm immediately, do not transfer from greater losses. "
Clean-up: three days Taizou 600 dead pigs
Along the entrance to the dam down, large and small pig farms in at least a dozen homes. Now, all pig farms in the pigsties has not been a flood.
Mr. Huang from pig farms close to the dam, 78 workers had stopped using Pengbu a wall, inside every 40 bulls mud is the pig. A middle-aged women squatted next to the pig farm before crying, "20 longs not a pig."
Several officers sitting in the work of the Government of Pengding pig farms.
Wang Li was informed that reporters should go to his delivery of the two masks, "wear, there will be more smelly." Wang Li walk about 100 meters, more than 10 in Chongqing <!--keyword-->
<!--/keyword--> The workers were handling dead pigs.
Dozens dead pigs all over the first over, floating in the sea, has Fa Zhang, and some even have started rotting. 1 dead pigs to 45 workers forced to carry on in the car.
"We came on the 14th, is a government department asked us to raise pigs." Fu Jun said that they had a total of 16 to Chongqing Laoxiang, "this morning, carrying over 160 bulls, 150 bulls yesterday afternoon, three days we Taizou has a total of 600 bulls. "
In addition to cleaning up dead pigs Fu Jun of these people in Chongqing, Hunan, a group of people, "they clean up so much, at least 500, the loss is too high, a total of at least 1,000 dead long pig." Fu said.
Pig farmers: Ship-to 40 piglets long
Wu Yu-biao pig farms suffered heavy losses this time. He's rushed to the pig farm, he is preparing to drive out the same as Kaichuan workers to buy food to eat.
He has all the pig farms inundated, and 40 piglets long been rushed to the room overhead board. Stood on the roof of a chicken. The original use of the puppy from a field above the surface of sandbags, to see journalists, to shake the poor puppy's tail.
"Here I raise pigs for three years, has never happened that kind of thing. Longs 400 pigs, now only 40 bulls and 10 piglets a long pig, the loss of more than 70 million ah." He repeatedly lamented. He next to the pig farm, killed 400 bulls.
"At 1:00 on the 13th or so, the Government informed us on来人withdrawal, to do nothing to bring, but so many pigs here, we had so much money, how willing to do? to the water, Man of the 1-meter More deeply, pigs first swimming, then one drowned, I watched a terrible heartache. "
"At noon on the 13th, the water still very great, I secretly Kaichuan into, and out of the last 40 of this long piglets." Wu Yu Biao said that this has been as fortunate, the more pig-raising households can only be outsourced Seeing big pig piglets struggling in the water, and then did not move.
Reason:-flood embankment pig farm into a "reservoir"
Reporter observed, the entire film of the pig farms are relatively low topography, the dam will be here around the tube into a basin. Pig farming households are depressed and told reporters that the floods from behind the dam of two breaches coming in, the water is too high, into this basin, the flood did not export, the water level on growing, pig farms has become a reservoir . The reporter saw two breaches have a width of four meters.
"If we had next to the dam could open a flood of mouth, we will not be so miserable." One of pig-raising households, told reporters, but to open the dam spillway, it is submerged mountain village factories.
"Let the floods submerged out of the factories and villages, that's not OK, how are like Nana." Pig-raising households Mr. Chen said. He was the only consolation is that the government departments to a lot of people, but also engage in disease prevention disinfection, do it well. :tiphat:
http://209.85.171.104/translate_c?hl=en&langpair=zh|en&u=http://news.qq.com/a/20080617/000189.htm
AGE_NEWS--><SCRIPT language=javascript src="/js/tooltip/wz_tooltip.js"></SCRIPT>(Roundup) (Sing Tao Daily reported) south China floods worsen the disaster, a comprehensive ran out of yesterday's Guangdong, the province Xijiang and Beijiang River flood at the same time, Jiang's two floods in Foshan Sanshui in the encounter, the peak flow per second over 45,000 Cubic meters, close to the 1994 South China flood peak flow. Sanshui dispatched more than 10,000 people on the embankment patrols to ensure safety, fortunately flood peak passed the final. But the province of Guangzhou, Shenzhen, Huizhou, Dongguan, Zhaoqing, such as over 10 counties and cities continued to serious flooding, the province's death toll to 20 people. Shaoguan Lechang City even after the withdrawal of water all over the bodies of rats, the spread of the outbreak of the epidemic at any time. 
tiphat: 博
