sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Qingdao, the number of patients with severe pneumonia in the elderly based rebound
Reporter January 19 in the interview was informed that the number of patients with severe pneumonia, Qingdao, Shandong, have rebounded, of which mainly the elderly critically ill patients, only three days Tsing Yi Fuyuan time admitted the 10 elderly patients with severe pneumonia.
"Only three days time, we had 10 hospitals admitted patients with severe pneumonia, but also all over the age of 65, indicating a rebound in patients with severe pneumonia, Qingdao, signs, we must pay attention." Medical treatment of influenza, Qingdao Municipal Group Leader, Green, vice president of Sun Yun-Bo Yi Fuyuan said the new admissions 10 elderly patients with severe 65-year-old the youngest, the biggest for 88 years.
It is understood that these 10 patients were due to influenza-like illnesses caused lesions occur in the lungs, several of which are the basis of patients with diseases, which also led to a rapid deterioration after the onset of illness.
The rapid increase in patients with severe pneumonia, but also to put pressure on the work of the hospital where he is currently in intensive care Tsing Yi Fuyuan room has changed from January 19th consecutive increase in hospital beds.
a stream is very vulnerable to the epidemic rebound." Sun Yun-Bo said that the 10 additional elderly critically ill patients there are three in the hospital were not wearing masks, nor draw attention to their protection, were infected with the flu, and eventually developed into pneumonia.
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td width="100%" height="5">
</td></tr></tbody></table><table align="center" bgcolor="#f6f6f6" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="660" height="25"><tbody><tr><td class="hei12" width="211"></td></tr></tbody></table>
http://www.sd.xinhuanet.com/qd/2010-01/20/content_18818228.htm
Reporter January 19 in the interview was informed that the number of patients with severe pneumonia, Qingdao, Shandong, have rebounded, of which mainly the elderly critically ill patients, only three days Tsing Yi Fuyuan time admitted the 10 elderly patients with severe pneumonia.
专家提醒，现在已经进入了甲流?疲劳期?，但甲型流感是一种新型病毒，疫情很容易出现反复，不要放松警惕。
Experts remind that has now entered a stream "fatigue" period, but it is a new type of influenza virus, the epidemic is very prone to repeated, do not relax their vigilance.
?仅3天时间，我们医院就收治了10名重症肺炎患者，而且全部都是65岁以上的老人，这说明青岛重症肺炎患者出现反弹迹象，必须引起重视。?青岛流感医疗救治市级专家组组长、青医附院副院长孙运波介绍说，此次新入院的10名老年重症患者年龄最小的65岁，最大的为88岁。
"Only three days time, we had 10 hospitals admitted patients with severe pneumonia, but also all over the age of 65, indicating a rebound in patients with severe pneumonia, Qingdao, signs, we must pay attention." Medical treatment of influenza, Qingdao Municipal Group Leader, Green, vice president of Sun Yun-Bo Yi Fuyuan said the new admissions 10 elderly patients with severe 65-year-old the youngest, the biggest for 88 years.
据了解，这10名患者都是由于患有流感导致肺部发生病变，其中几个患者都有基础性疾病，这也导致发病后病情迅速恶化。
It is understood that these 10 patients were due to influenza-like illnesses caused lesions occur in the lungs, several of which are the basis of patients with diseases, which also led to a rapid deterioration after the onset of illness.
孙运波告诉记者，有位老人送到医院的时候已经高烧4天，但这个老人只是觉得自己是普通感冒，后来晕倒了，被紧急送至青医附院，后来医生发现老人肺部已经发生严重病变，直接导致了老人呼吸衰竭。
Sun Yun-Bo told reporters, there was a time when elderly people have been taken to hospital with high fever 4 days, but the old people only feel that they are the common cold, and later fainted, and were immediately sent to the Qing Yi Fuyuan, and later doctors found that the elderly have severe lung disease, respiratory failure led directly to the elderly. ?根据我的临床经验，这名老人感染了甲型流感病毒，由于及早使用了抗病毒药物治疗，所以并没有对他进行甲流病毒检测，但治疗手段都是按照甲流危重患者来的。?孙运波表示。
"In my clinical experience, the old man infected with the influenza A virus, due to early use of antiviral therapy, and there is no flow of his A virus detection, but the treatment means are in accordance with a flow of critically ill patients come. "Sun Yun-Bo said. 重症肺炎患者的迅速增加，也给医院救治工作带来了压力，目前青医附院重症监护室已经从1月19日开始连续增加病床。
The rapid increase in patients with severe pneumonia, but also to put pressure on the work of the hospital where he is currently in intensive care Tsing Yi Fuyuan room has changed from January 19th consecutive increase in hospital beds.
为什么重症肺炎患者会一下子增加这么多呢？
Why do patients with severe pneumonia will be a sudden increase so much? 孙运波认为，除了近期天气转冷以外，这些老年人之所以成为重症肺炎患者，与他们放松警惕性、延误了最佳治疗时间有密切关系。
Sun Yun-wave that, in addition to the recent cold weather outside, who are the reason why a patient with severe pneumonia, with them to relax their vigilance, the optimal treatment time is closely related to the delay. ?现在可以说已经进入甲流防控的心理疲劳期，很多人都容易懈怠，但事实却恰恰相反，甲流疫情是很容易出现反弹的。?孙运波说，这10名新增的老年重症患者有3位是在医院就诊都没有戴口罩，也不注意自身防护，就被传染上了流感，最终发展成为重症肺炎。
"It can be said to have entered a period of flow of the prevention and control of mental fatigue, many people are easy to slack, but in fact on the contrary, a stream is very vulnerable to the epidemic rebound." Sun Yun-Bo said that the 10 additional elderly critically ill patients there are three in the hospital were not wearing masks, nor draw attention to their protection, were infected with the flu, and eventually developed into pneumonia.
孙运波提醒，公众不能因为近期甲流疫情出现趋缓势头，就忽视了甲流预防。
Sun Yun-Bo reminded the public not because of the recent epidemic slowed the momentum of a stream, they ignore the A stream of prevention. （记者单俊楠）
(Reporter Shan Chun-nan) <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td width="100%" height="5">
</td></tr></tbody></table><table align="center" bgcolor="#f6f6f6" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="660" height="25"><tbody><tr><td class="hei12" width="211">
实习编辑秦少娟
Practice editing Qin Shao-juanhttp://www.sd.xinhuanet.com/qd/2010-01/20/content_18818228.htm