sharon sanders
Editor-in-Chief & President
It appears the old style open consumer chicken market is banned. It appears there will be some kind of point place to buy live chickens and the slaughter will be controlled.
machine translation
Long before you can buy live poultry to kill non-point home sales will be banned
2013-11-25 04:02:31 Source: Modern Express
Recently, the Nanjing Municipal Government issued the "Interim Measures on Management of Nanjing trading of live poultry," from December 1 this year, will officially implemented.
Regulations, administered by local governments Nanjing live poultry trade, construction, trading of live poultry farmers market each point must comply. In addition, live poultry wholesale market regularly closed, and trading of live poultry fixed point fortnightly farmers market would take a day.
For the love of live poultry in public, then you must eat poultry after slaughter to retail outlets to take home, you can not live poultry markets bring out the.
Modern Express reporter Zhang Yu
Farms outside the alley
There are four live poultry stalls within ten meters
Yesterday morning, the village's old aunt who lives in five subjects lane farms after buying food, and farms around the eastern side of the East cabbage garden. In front of a sell live poultry stalls, aunt picked up an old hen, weighed weight, the boss directly kill a chicken, bleeding, plucking, disembowelling, not a few minutes, it will kill a good mother chicken to the aunt.
Cabbage Garden near the East correspondent saw both sides of this road is basically an extension of farms Branch Lane, packed with a variety of vegetables, selling aquatic stalls. And just less than ten meters away, there are four sides of the road selling live poultry stalls, a reporter asked whether vendors have a business license, the caller said: "? Chicken was not any problem, you ask why the license" under the provisions of , the main city of Nanjing after August 1 ban live poultry trade, only provides 26 farmers' markets to sell live poultry. But reporters found that, like the East, like cabbage Park street stalls selling a variety of live birds particularly. Near Zhongshan Road, a street vendor's cage to promote the live chickens and ducks within a district, and just at the entrance area to start the business of selling live chickens and ducks.
Master Chen Qinhuai Area with perennial sell live poultry farms, although 26 can live animal market where the market without his name, but he's still in the normal business stalls. "Our business license is complete, the market did not say not to sell ah!" Master Chen said, bird flu is over, management is also not so strict. "Outside are plenty of stores selling live poultry, many of which are not licensed."
Territorial management of live poultry trade, would ban the sale of non-sentinel
Back in Nanjing before announcing the ban of live poultry trade, the main city there are a lot of wholesale, retail trade is beginning to come. Today, despite the provisions fixed trading place, but still be OTC.
To this end, the provisions of the Interim Measures, live poultry trade administered by local governments, district governments responsible for leading and coordinating the work of the area of live poultry trade management. Approach also pointed out that the implementation of fixed main city of Nanjing live poultry trade, prohibit transactions outside the designated point engaged in trading of live poultry, live poultry wholesale market shall establish in the main urban areas.
To this end, the Interim Measures requirements of live poultry wholesale market behavior and non-sentinel live poultry farmers, the relevant departments of the district government should organize joint law enforcement, be banned and punished.
For the responsibilities of various departments, methods have also been clear. For example, the industrial and commercial administrative departments in charge of the city administrative area of live poultry operators main qualifications for registration, issuing business licenses; agricultural administrative departments in charge of the city administrative area live animal animal epidemic prevention supervision and management; commerce authorities to approval live poultry wholesale, distribution and quantity of live poultry retail trade points.
Transactions subject to isolation and slaughter, trading points regularly closed
Interim Measures proposed, the main city of Nanjing, no live poultry wholesale market, the market by "total control, and gradually reduced until canceled," the principle of encouraging light poultry, chilled poultry product sales.
Establishment of farmers market trading of live poultry retail points, must meet the conditions set. For example, trading, slaughter area independent closed set, the implementation of physical isolation, strictly separated from other operating areas; addition, trading and slaughtering areas, waterfowl trading and drought have set up separate trading of poultry.
The city will set up a number of poultry processing logistics and distribution center. The establishment of the center, requiring compliance with the requirements of slaughtered between countries, between the slaughter, slaughter and slaughter emergency room, cold storage facilities, equipment and means of delivery. At the same time, have the necessary test equipment, disinfection facilities, disinfectant and sewage treatment facilities and other pollutants.
In addition, the requirements of live poultry wholesale fixed day, fixed point of live poultry retail transactions closed for one day every two weeks, weekly rest time should be publicized in advance subregional closed. During the rest should be slaughtered on behalf of the regional trade and buildings and related facilities and equipment for thorough cleansing and disinfection.
Trading books have to stay for two years, in order to take the live bird was killed
The reason why people are willing to buy live chickens and ducks, on the one hand feel relatively fresh meat, on the other hand are looking to kill more comfortable. "I do not want to buy a good light to kill the birds, who knows it is not dead?" It was a lot of people's concerns.
In this regard, the Interim Measures also made clear requirements for operators, purchasing live poultry wholesale market or the local fixed with a valid certificate of live poultry quarantine prohibited without quarantine inspection or quarantine unqualified live birds, dead birds on sale.
Each approach also requires operators to purchase and sales ledger to build and do the daily transaction records, records for at least two years.
It is understood that most people buy live chickens and ducks are slaughtered require the operator to the scene. But there are also people will ask directly for home buying chickens slaughtered. From the December 1 Interim Measures implemented, such behavior will be banned. Regulations, the public point of live poultry retail outlets to buy live chickens and ducks, must be slaughtered after generation of retail outlets, in order to take home.
zhttp://news.163.com/13/1125/04/9EGFLUOK00014Q4P.html
machine translation
Long before you can buy live poultry to kill non-point home sales will be banned
2013-11-25 04:02:31 Source: Modern Express
Recently, the Nanjing Municipal Government issued the "Interim Measures on Management of Nanjing trading of live poultry," from December 1 this year, will officially implemented.
Regulations, administered by local governments Nanjing live poultry trade, construction, trading of live poultry farmers market each point must comply. In addition, live poultry wholesale market regularly closed, and trading of live poultry fixed point fortnightly farmers market would take a day.
For the love of live poultry in public, then you must eat poultry after slaughter to retail outlets to take home, you can not live poultry markets bring out the.
Modern Express reporter Zhang Yu
Farms outside the alley
There are four live poultry stalls within ten meters
Yesterday morning, the village's old aunt who lives in five subjects lane farms after buying food, and farms around the eastern side of the East cabbage garden. In front of a sell live poultry stalls, aunt picked up an old hen, weighed weight, the boss directly kill a chicken, bleeding, plucking, disembowelling, not a few minutes, it will kill a good mother chicken to the aunt.
Cabbage Garden near the East correspondent saw both sides of this road is basically an extension of farms Branch Lane, packed with a variety of vegetables, selling aquatic stalls. And just less than ten meters away, there are four sides of the road selling live poultry stalls, a reporter asked whether vendors have a business license, the caller said: "? Chicken was not any problem, you ask why the license" under the provisions of , the main city of Nanjing after August 1 ban live poultry trade, only provides 26 farmers' markets to sell live poultry. But reporters found that, like the East, like cabbage Park street stalls selling a variety of live birds particularly. Near Zhongshan Road, a street vendor's cage to promote the live chickens and ducks within a district, and just at the entrance area to start the business of selling live chickens and ducks.
Master Chen Qinhuai Area with perennial sell live poultry farms, although 26 can live animal market where the market without his name, but he's still in the normal business stalls. "Our business license is complete, the market did not say not to sell ah!" Master Chen said, bird flu is over, management is also not so strict. "Outside are plenty of stores selling live poultry, many of which are not licensed."
Territorial management of live poultry trade, would ban the sale of non-sentinel
Back in Nanjing before announcing the ban of live poultry trade, the main city there are a lot of wholesale, retail trade is beginning to come. Today, despite the provisions fixed trading place, but still be OTC.
To this end, the provisions of the Interim Measures, live poultry trade administered by local governments, district governments responsible for leading and coordinating the work of the area of live poultry trade management. Approach also pointed out that the implementation of fixed main city of Nanjing live poultry trade, prohibit transactions outside the designated point engaged in trading of live poultry, live poultry wholesale market shall establish in the main urban areas.
To this end, the Interim Measures requirements of live poultry wholesale market behavior and non-sentinel live poultry farmers, the relevant departments of the district government should organize joint law enforcement, be banned and punished.
For the responsibilities of various departments, methods have also been clear. For example, the industrial and commercial administrative departments in charge of the city administrative area of live poultry operators main qualifications for registration, issuing business licenses; agricultural administrative departments in charge of the city administrative area live animal animal epidemic prevention supervision and management; commerce authorities to approval live poultry wholesale, distribution and quantity of live poultry retail trade points.
Transactions subject to isolation and slaughter, trading points regularly closed
Interim Measures proposed, the main city of Nanjing, no live poultry wholesale market, the market by "total control, and gradually reduced until canceled," the principle of encouraging light poultry, chilled poultry product sales.
Establishment of farmers market trading of live poultry retail points, must meet the conditions set. For example, trading, slaughter area independent closed set, the implementation of physical isolation, strictly separated from other operating areas; addition, trading and slaughtering areas, waterfowl trading and drought have set up separate trading of poultry.
The city will set up a number of poultry processing logistics and distribution center. The establishment of the center, requiring compliance with the requirements of slaughtered between countries, between the slaughter, slaughter and slaughter emergency room, cold storage facilities, equipment and means of delivery. At the same time, have the necessary test equipment, disinfection facilities, disinfectant and sewage treatment facilities and other pollutants.
In addition, the requirements of live poultry wholesale fixed day, fixed point of live poultry retail transactions closed for one day every two weeks, weekly rest time should be publicized in advance subregional closed. During the rest should be slaughtered on behalf of the regional trade and buildings and related facilities and equipment for thorough cleansing and disinfection.
Trading books have to stay for two years, in order to take the live bird was killed
The reason why people are willing to buy live chickens and ducks, on the one hand feel relatively fresh meat, on the other hand are looking to kill more comfortable. "I do not want to buy a good light to kill the birds, who knows it is not dead?" It was a lot of people's concerns.
In this regard, the Interim Measures also made clear requirements for operators, purchasing live poultry wholesale market or the local fixed with a valid certificate of live poultry quarantine prohibited without quarantine inspection or quarantine unqualified live birds, dead birds on sale.
Each approach also requires operators to purchase and sales ledger to build and do the daily transaction records, records for at least two years.
It is understood that most people buy live chickens and ducks are slaughtered require the operator to the scene. But there are also people will ask directly for home buying chickens slaughtered. From the December 1 Interim Measures implemented, such behavior will be banned. Regulations, the public point of live poultry retail outlets to buy live chickens and ducks, must be slaughtered after generation of retail outlets, in order to take home.
zhttp://news.163.com/13/1125/04/9EGFLUOK00014Q4P.html