China - Media: Foshan confirmed case of H7N9 of patient in ICU isolation, Guangdong province - January 11, 2017

[tetano]

January 11, the reporter was informed that Foshan reported a case of H7N9 confirmed cases. At present, patients are hospital ICU isolation treatment, critically ill. It is understood that the patient Pingmou, male, 41 years old, home of Shunde District of Foshan City, is a live poultry business practitioners, the provincial CDC review of their respiratory specimens, H7N9 virus nucleic acid positive. At present, patients are hospital ICU isolation treatment, critically ill. Shunde CDC has 46 of its close contact with medical observation, yet found abnormalities.

http://kb.southcn.com/content/2017-0..._163506066.htm

 

[sharon sanders]

Please also see:

China - Hong Kong CHP announces new H7 case probably imported from Foshan, Guangdong province - January 10, 2017


---------------------------------------------------------------------------------


Government report:

[FONT=&#23435]The city closed the implementation of a unified market for live poultry business Office of the Leading Group for the Epidemic Prevention and Control of Human Avian Influenza in H7N9, Foshan City, Guangdong Province, China, 11 January, 1717
[/FONT]​

[FONT=&#23435]

　　Since October 2016, China's Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangxi, Hunan, Guangdong and other provinces have reported human infection H7N9 / H5N6 avian influenza cases, the city around the city were infected with H7N9 confirmed cases of avian influenza. Recently, the city also appeared in 1 case of local confirmed cases, epidemic prevention and control situation is very grim. Recently, the city of CDC on live poultry market environment H7N9 bird flu virus increased monitoring, this year in January 2-8 monitoring results show that the five areas outside the city market H7 subtype of avian influenza virus positive rate was significantly increased . In order to further strengthen the prevention and control of avian flu, the city in accordance with relevant laws and regulations and the Guangdong Provincial Poultry Management Regulations, the relevant provisions of reference to the practice of Guangzhou City, decided to five areas in the city of Guangzhou and live simultaneously unified market for temporary Closed. The notice of suspension is as follows:

http://www.fswsj.gov.cn/wsdt/wsyw/wsyw/201701/t20170111_6101578.htm
​

[/FONT]

 

[Miyamoto Masakazu]

Please correct the patient's name.
When "冯"　is used in Family name, the pronunciation is "Feng", and "某" is used to keep family name confidential.
Therefore, ?冯某"　should be translated as "Mr. Feng".
By the way, another patient is found in Hunan(http://www.flu.org.cn/scn/news-18929.html)