China - Man, 57, confirmed bird flu H7N9 patient - Jinhua, Zhejiang province

[Gert van der Hoek]

computertranslation

[FONT=&#23435]2014-12-27[/FONT]

Yongkang indeed infected with H7N9 contact Jennifer

[FONT=&#23435]Last night, Yongkang City Government News official microblogging news release said: "Yongkang confirmed case of infection in patients with H7N9 influenza virus, the relevant departments to actively respond to remind the public good personal protection."[/FONT]

[FONT=&#23435]Jinhua City, CDC received notification, Yongkang H7N9 influenza virus infection in patients with confirmed case. After receiving the report, immediately launched the emergency plan Yongkang city government convened health, market regulation, agriculture, public security, law enforcement and other departments and town neighborhood meetings, deploy prevention and control measures. At present, the prevention and control measures have been effectively implemented.[/FONT]

[FONT=&#23435]Meanwhile Yongkang Committee secretary Xu Hua water, Mayor Kim Jung were given instructions to treat the patients, all departments should attach great importance to act quickly to keep the well-established practice of good mental state and joint prevention and control, etc; strengthen public opinion guidance, adhere to information disclosure, rational treatment of the epidemic and guide the public, so that people feel at ease production and life; at the same time, continue to steadily do "kill white listing" work to strengthen the inspection and quarantine, and guide consumers to establish a healthy scientific and civilized consumption habits.[/FONT]

[FONT=&#23435]Lin patient, male, aged 57, Yongkang pillars town, as when the doctor at a hospital in the 25th Jinhua suspected H7N9 cases confirmed on the 26th, has been treated in isolation in Jinhua. Have had close contact with its 17 objects have been placed under medical observation, so far, all in close contact with suspicious symptoms did not appear.[/FONT]

http://www.zj.xinhuanet.com/newscent...1113796596.htm

thanks to Michael Fraser

 

[sharon sanders]

[FONT=&#23435]Yongkang confirmed one case of human infection with H7N9 bird flu[/FONT]​

[FONT=&#23435]2014-12-27 16:40:00 China News Network[/FONT]​

[FONT=&#23435] [/FONT]
[FONT=&#23435]
　　December 26, 2014, Yongkang government press center announced that the city a 57-year-old male patient was diagnosed with H7N9 flu, has been treated in isolation, have had close contact with its 17 medical objects have been observation does not currently appear suspicious symptoms.
　　According to the CDC notified Jinhua, Yongkang confirmed case of H7N9 influenza virus infection in patients. Lin patient, male, 57 years old, stone town, listed as a suspected H7N9 cases when treatment in a hospital in Jinhua, 25, 26, diagnosed, has been treated in isolation in Jinhua. Have had close contact with its 17 objects have been placed under medical observation, all close contacts at present does not appear suspicious symptoms.
　　After receiving the report, the local immediately launched the emergency plan, the government convened Yongkang health, market regulation, agriculture, public security, law enforcement and other departments and town neighborhood meetings, deploy prevention and control measures. At present, the prevention and control measures have been effectively implemented.

http://www.gdemo.gov.cn/yjdt/gnyjdt/201412/t20141227_206726.htm

hat tip Biological
[/FONT]

 

[sharon sanders]

Patient described slightly different in WHO report dated January 19 here.