sharon sanders
Editor-in-Chief & President
[h=1]Head on the first day of Beijing citizens queuing early in the morning 5:00 Sticking[/h] [h=2][/h]
Source: Beijing Daily | 2015-07-14 10:41 |
Original title: head on the first day of the public queuing early in the morning 5:00 Sticking
Yesterday was the " first V "The first day," dog day posted "officially opened posted. Sticking public enthusiasm just as high temperatures, nearly 5:00 in the morning, we have been members of the public to the hospital queued for patching.Beijing Chinese Medicine Hospital to remind the public, one-time removal of all dog day stickers, according to the medical staff first patching method, posted their own, in order to avoid wasting time queuing.
5:00 yesterday morning, Grandmaster started patching, patching and other people lined up, the team almost routed the hospital entrance. This year, the hospital respiratory, rheumatology multiple departments, otolaryngology and pediatrics were carried out patching work. Most patients with respiratory department, the department put up two sticking in outdoor greenhouses, male patients on the south side, the north side of female patients. Two pm yesterday, there are still many people queue up at registration window patching.
Less than 6:30 in the morning, Beijing Chinese Medicine Hospital has gradually started patching the various departments. Respiratory department moved to a spacious function rooms for patients sticking with the sticking supporting the registration, payment and other windows are temporarily relocated over.
Beijing Chinese Medicine Hospital said that this year Medicare patients can take away all at once, "dog day stickers" (total 36). Sticking first time, be sure to consult the medical staff, "points, time and method" good patching, patching since you can own, and can save a lot of time. There are doctors advise patients pm, the patient will be less, you can load shifting sticking.
According to Chinese Medicine Hospital respiratory physicians Mengguang Song said, and now some people took sticking to the hospital on the network to buy stickers to help the doctor, but sticking to buy online, the public is difficult to tell if suitable, will cause an allergic reaction, or the public is advised to formal medical institutions, ask your doctor to determine, and then paste. ZHOU Ji, deputy director of Physicians Park explained, "Winter Disease" also has a specific crowd, but in the course of treatment patients have some unique feelings and symptoms, so it should be based on different physical, careful selection of different types of diseases sticking it therapeutic methods. For example, with the "dog day stickers" treat asthma must first look at yourself is not Deficiency constitution, symptoms of pale, cold, cold limbs, spontaneous and so on, if not Deficiency constitution, the effect is not so obviously.
In addition to large hospitals, the city this year and hundreds of community hospitals to provide patching services. City residents can log on TCM Bureau website, the nearest paste "dog day stickers." According to the Municipal Development and Reform Commission approved the "Winter Disease" Sticking price, the city's unified price of 30 yuan per person. (Reporter Fang Fang)
http://www.jfdaily.com/shehui/new/201507/t20150714_1675796.html
machine translation
Source: Beijing Daily | 2015-07-14 10:41 |
Original title: head on the first day of the public queuing early in the morning 5:00 Sticking
Yesterday, at the Beijing Chinese Medicine Hospital of Pediatrics, the doctor is for kids sticking "dog day stickers." The same day, the city officially into the V, but also "dog day posted" posted the official opening day. Newspaper reporter Fang non-photoYesterday was the " first V "The first day," dog day posted "officially opened posted. Sticking public enthusiasm just as high temperatures, nearly 5:00 in the morning, we have been members of the public to the hospital queued for patching.Beijing Chinese Medicine Hospital to remind the public, one-time removal of all dog day stickers, according to the medical staff first patching method, posted their own, in order to avoid wasting time queuing.
5:00 yesterday morning, Grandmaster started patching, patching and other people lined up, the team almost routed the hospital entrance. This year, the hospital respiratory, rheumatology multiple departments, otolaryngology and pediatrics were carried out patching work. Most patients with respiratory department, the department put up two sticking in outdoor greenhouses, male patients on the south side, the north side of female patients. Two pm yesterday, there are still many people queue up at registration window patching.
Less than 6:30 in the morning, Beijing Chinese Medicine Hospital has gradually started patching the various departments. Respiratory department moved to a spacious function rooms for patients sticking with the sticking supporting the registration, payment and other windows are temporarily relocated over.
Beijing Chinese Medicine Hospital said that this year Medicare patients can take away all at once, "dog day stickers" (total 36). Sticking first time, be sure to consult the medical staff, "points, time and method" good patching, patching since you can own, and can save a lot of time. There are doctors advise patients pm, the patient will be less, you can load shifting sticking.
According to Chinese Medicine Hospital respiratory physicians Mengguang Song said, and now some people took sticking to the hospital on the network to buy stickers to help the doctor, but sticking to buy online, the public is difficult to tell if suitable, will cause an allergic reaction, or the public is advised to formal medical institutions, ask your doctor to determine, and then paste. ZHOU Ji, deputy director of Physicians Park explained, "Winter Disease" also has a specific crowd, but in the course of treatment patients have some unique feelings and symptoms, so it should be based on different physical, careful selection of different types of diseases sticking it therapeutic methods. For example, with the "dog day stickers" treat asthma must first look at yourself is not Deficiency constitution, symptoms of pale, cold, cold limbs, spontaneous and so on, if not Deficiency constitution, the effect is not so obviously.
In addition to large hospitals, the city this year and hundreds of community hospitals to provide patching services. City residents can log on TCM Bureau website, the nearest paste "dog day stickers." According to the Municipal Development and Reform Commission approved the "Winter Disease" Sticking price, the city's unified price of 30 yuan per person. (Reporter Fang Fang)
http://www.jfdaily.com/shehui/new/201507/t20150714_1675796.html
machine translation