sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Major animal disease prevention and control of the spring to achieve the objective of the four major disease immune density up to 100%
<!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start -->
A few days ago, from the provincial bureau of animal husbandry and veterinary heard good news, the province's major animal disease prevention and control of the spring had been immunized 19 million pigs, 2,930,000 cattle, 1,270,000 sheep, poultry feather 1943000000000, highly pathogenic avian influenza, foot and mouth disease, swine fever, highly pathogenic blue ear pig disease immune-density 100%, to achieve the "two efforts, one to ensure that the two guarantees" the prevention and control objectives, namely: do not strive to highly pathogenic bird flu, and strive to lower the occurrence or non-occurrence of highly pathogenic blue ear pig disease and other major animal epidemic, once there is an outbreak, to ensure that the epidemic of non-proliferation, non-infected persons; greatly improve the work of a major animal disease prevention and control of the level of effective protection of culture production safe, effective protection of public health security.
Provincial party committee and government attach great importance to the principal leaders of major animal disease prevention and control work, deploy many times.
Adhere to high levels of government to promote the implementation of major animal disease prevention and control of the work of management by objective assessment, establish and improve the mandatory immunization, disease reporting, emergency disposal, quarantine and supervision work of the responsibility system, a sound and comprehensive sectoral and regional coordination mechanism.
Around the effective immunization, monitoring, disinfection, culling, such as prevention and control and emergency funding for the disposal of the work required to be included in the budget in accordance with the law of the implementation of animal epidemic prevention funds 290,043,000 yuan.
Focus on strengthening the immunization infrastructure, completed the 53 counties (cities, districts) and the provincial animal quarantine supervision and facility construction project, 24 counties (cities, districts) the grass-roots level animal epidemic prevention infrastructure projects, 907 village and township infrastructure, animal husbandry and veterinary stations smooth the progress of construction projects; established 10 state-level animal epidemic monitoring stations and 12 provincial-level animal epidemic monitoring stations, more than 96 percent of the city and county (district) to the normal development of animal disease monitoring and diagnosis; the establishment of 45 major Foci of disease monitoring of wild animals, a major focus of disease monitoring of wild animals to reach more than 80% coverage.
The full implementation of good around the highly pathogenic avian influenza, foot and mouth disease, highly pathogenic blue ear pig disease, classical swine fever and other major animal diseases compulsory vaccination policies, and vigorously promoted Streptococcus suis, swine pseudorabies, Newcastle disease, rabies and other diseases of the positive immunization policy to ensure that all livestock and poultry "should be free to make free, without leaving any gaps."
For the timely and accurate knowledge of the disease dynamics, focusing on strengthening the main poultry producing counties, avian field, Poyang Lake and the domestication of wild migratory birds, have been issued to the epidemic and highly pathogenic avian influenza in live poultry market surveillance, strengthening of the main pig producing counties, breeding grounds, county piglets transferred highly pathogenic blue ear pig disease monitoring, strengthened areas Dairy, a new dairy farm households and the transport corridors around the dairy farm households type A foot and mouth disease monitoring to ensure that the risk of outbreak minimize.
http://news.sina.com.cn/o/2009-06-06/051015743729s.shtml
http://www.sina.com.cn 2009年06月06日05:10 大江网-江西日报
http://www.sina.com.cn 2009 on 06 day 06 years 05:10 大江网- Jiangxi Daily <!-- 正文内容 begin --><!-- google_ad_section_start -->
本 报讯日前，从省畜牧兽医局传来好消息，全省春季重大动物疫病防控已免疫猪1900万头、牛293万头、羊127万头、家禽19430亿羽，高致病性禽流 感、口蹄疫、猪瘟、高致病性猪蓝耳病免疫密度达到100%，实现了?两个力争、一个确保、两个保障?的防控工作目标，即：力争不发生高致病性禽流感疫情， 力争少发生或不发生高致病性猪蓝耳病等其他重大动物疫情，一旦发生疫情，确保疫情不扩散，人员不感染；大力提高重大动物疫病防控工作水平，有效保障养殖业 生产安全，有效保障公共卫生安全。
A few days ago, from the provincial bureau of animal husbandry and veterinary heard good news, the province's major animal disease prevention and control of the spring had been immunized 19 million pigs, 2,930,000 cattle, 1,270,000 sheep, poultry feather 1943000000000, highly pathogenic avian influenza, foot and mouth disease, swine fever, highly pathogenic blue ear pig disease immune-density 100%, to achieve the "two efforts, one to ensure that the two guarantees" the prevention and control objectives, namely: do not strive to highly pathogenic bird flu, and strive to lower the occurrence or non-occurrence of highly pathogenic blue ear pig disease and other major animal epidemic, once there is an outbreak, to ensure that the epidemic of non-proliferation, non-infected persons; greatly improve the work of a major animal disease prevention and control of the level of effective protection of culture production safe, effective protection of public health security.
省委、省政府主要领导高度重视重大动物疫病防控工作，多次进行部署。
Provincial party committee and government attach great importance to the principal leaders of major animal disease prevention and control work, deploy many times.
各级政府坚持高位推动，实行重大动物疫病防控工作目标管理考核，建立健全强制免疫、疫情报告、应急处置、检疫监督等工作责任体系，健全完善部门和区域协作机制。
Adhere to high levels of government to promote the implementation of major animal disease prevention and control of the work of management by objective assessment, establish and improve the mandatory immunization, disease reporting, emergency disposal, quarantine and supervision work of the responsibility system, a sound and comprehensive sectoral and regional coordination mechanism.
各地切实将免疫、监测、消毒、扑杀等预防控制和应急处置所需工作经费依法纳入预算，共落实动物防疫经费29004.3万元。
Around the effective immunization, monitoring, disinfection, culling, such as prevention and control and emergency funding for the disposal of the work required to be included in the budget in accordance with the law of the implementation of animal epidemic prevention funds 290,043,000 yuan.
围 绕强化防疫基础设施，完成了53个县（市、区）和省级动物检疫监督设施建设项目、24个县（市、区）基层动物防疫基础设施建设项目，907个乡镇畜牧兽医 站基础设施建设项目施工进度顺利；建立了10个国家级动物疫情测报站、12个省级动物疫情测报站，96%以上的市、县（区）能正常开展动物疫病监测和诊 断；建立了45个重大野生动物疫源疫病监测站，重大野生动物疫源疫病监测覆盖率达到80%以上。
Focus on strengthening the immunization infrastructure, completed the 53 counties (cities, districts) and the provincial animal quarantine supervision and facility construction project, 24 counties (cities, districts) the grass-roots level animal epidemic prevention infrastructure projects, 907 village and township infrastructure, animal husbandry and veterinary stations smooth the progress of construction projects; established 10 state-level animal epidemic monitoring stations and 12 provincial-level animal epidemic monitoring stations, more than 96 percent of the city and county (district) to the normal development of animal disease monitoring and diagnosis; the establishment of 45 major Foci of disease monitoring of wild animals, a major focus of disease monitoring of wild animals to reach more than 80% coverage.
各地全面落实好高致病性禽流感、口蹄疫、高致病性猪蓝耳病、猪瘟等重大动物疫病强制免疫政策，大力推进猪链球菌病、猪伪狂犬病、鸡新城疫、狂犬病等疫病的积极免疫政策，确保所有畜禽?应免尽免、不留空白?。
The full implementation of good around the highly pathogenic avian influenza, foot and mouth disease, highly pathogenic blue ear pig disease, classical swine fever and other major animal diseases compulsory vaccination policies, and vigorously promoted Streptococcus suis, swine pseudorabies, Newcastle disease, rabies and other diseases of the positive immunization policy to ensure that all livestock and poultry "should be free to make free, without leaving any gaps."
为 及时准确掌握疫情动态，重点加强了家禽主产县、种禽场、鄱阳湖候鸟及驯养野生鸟类、曾发疫情地区和活禽市场高致病性禽流感监测，加强了生猪主产县、种猪 场、仔猪调入大县高致病性猪蓝耳病监测，加强了奶牛饲养密集地区、新增奶牛养殖场户和交通干道周边的养殖场户奶牛Ａ型口蹄疫监测，确保疫情发生风险降到最 小。
For the timely and accurate knowledge of the disease dynamics, focusing on strengthening the main poultry producing counties, avian field, Poyang Lake and the domestication of wild migratory birds, have been issued to the epidemic and highly pathogenic avian influenza in live poultry market surveillance, strengthening of the main pig producing counties, breeding grounds, county piglets transferred highly pathogenic blue ear pig disease monitoring, strengthened areas Dairy, a new dairy farm households and the transport corridors around the dairy farm households type A foot and mouth disease monitoring to ensure that the risk of outbreak minimize.
（宋海峰刘翔）
(Liu Hai-Feng Song)http://news.sina.com.cn/o/2009-06-06/051015743729s.shtml