China/Jiangxi - Pingxiang: more than 30 children admitted to hospital after swimming training - mostly fever, cough, sore throat

[Pathfinder]

<SMALL>Location of Pingxiang City jurisdiction in Jiangxi</SMALL>
<SMALL>http://en.wikipedia.org/wiki/Pingxiang</SMALL>
<SMALL></SMALL>
<SMALL>Translation Google</SMALL>

Pingxiang more than 30 children Qi swimming training-related illness suspected

2013-08-03 10:38 Source: China News

August 2, the reporter learned from Pingxiang City People's Hospital, the day before the hospital emergency pediatric admissions more than 30 sick children participate in swimming training. Parents who suspect that these sick children swimming training-related causes and symptoms. Currently, the health department has ordered the parents of children reflect the larger Pingxiang City Sports Center indoor swimming pool, immediately stop operating.

Pingxiang City People's Hospital, a staff member told reporters, August 1, more than 30 hospital admissions of sick children participate in swimming training, mostly fever, cough, sore throat phenomenon in which there are five or six people were jealous . According to the parents of these sick children are students from different swimming pool.

For this, the 2nd 18:00 pm, the reporter contacted the Pingxiang Economic Zone Authority livelihood projects cadres Yang Linsong Health Supervision Bureau. Yang Linsong introduction, this phenomenon took place a week ago, they had Municipal Center for Disease Control to send samples for testing, test results have not come out. Safety precautionary measures for the good work, 2 am, according to parents of children that they have to reflect, andordered Pingxiang City Sports Center, indoor swimming pool out of business.
　　
Whether the cause of illness in children with swimming training for certain? Yanglin Song said that at present can not be sure, is still under investigation. (Reporter Wan Ping Chuen)

http://www.kaixian.tv/R2/n1737046c6.shtml

 

[Pathfinder]

Re: China/Jiangxi - Pingxiang: more than 30 children admitted to hospital after swimming training - mostly fever, cough, sore throat

Translation Google

Pingxiang collective learning to swim more than 30 children infected initially identified as "pharyngeal tuberculosis film hot"

Source: Dajiang - Southern Metropolis Daily 2013-08-06 10:47
　　
Related reading: Pingxiang more than 30 children Qi swimming training-related illness suspected

Pingxiang News reporter Chen Jianxin newspaper reported: August 5th, reporters from Pingxiang CDC was informed that the preliminary investigation found that in the city "fitness club indoor heated swimming pool, Pingxiang City" to participate in swimming training 30 000 children , is suffering from "pharyngeal tuberculosis film heat" infectious disease, but parents do not have to worry too much, through treatment, children who will soon be healed.

5 am, an informed parents produce the registration documents and toll receipts, told reporters on August 1, his children in the "fitness club indoor heated swimming pool, Pingxiang City" to participate in swimming training, there has been a fever, cough, sore throat symptoms. Ms Chan said another parent, his children shortly after swimming red eyes, playing at the clinic three days the needle is not effective until after came to Pingxiang City People's Hospital for treatment. Pingxiang City Hospital, according to present a hospital outpatient registration logs show that from August 1 onwards, there are more than 30 children participated in swimming training has been hospitalized for treatment.

Pingxiang City Economic Development Zone livelihood Bureau of Health Supervision Division official said, on August 1, to obtain the concentration of fever in children hospitalized inflammation debriefing, they have sent specialized personnel for the accident that had an indoor swimming pool water sampling and testing. 5, 2009, they released the accident swimming pool water quality sampling results, it was concluded that all monitoring sites inspected do not meet health standards, exceeded the total number of bacteria.

It is reported that the local Health Authority has been ordered to cease operation this indoor swimming pool.

http://ms.jxnews.com.cn/system/2013/08/06/012557400.shtml