China - Increase of respiratory diseases in Qinghai Province - children, young adults, elderly affected

[sharon sanders]

Increased in patients with respiratory diseases to remind the public to redouble prevention experts <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td height="20">
</td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="735"><tbody><tr bgcolor="#eaeaea"><td valign="middle" height="30">

http://www.qhnews.com​

http://www.qhnews.com <!--function source() parse begin-->

西宁晚报 2010-05-12 08:23​

Xining Evening News 2010-05-12 08:23 <!--function: source() parse end 0ms cost! -->​

</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td height="20">
</td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%"><tbody><tr><td class="zw" valign="top">

<!--function content() parse begin-->

青海新闻网讯连续几天，记者在省垣各大医院看到，因患感冒引起呼吸道疾病的患者骤然增多，尤其是老年人和幼儿患者多。​

Qinghai News Network News for days, journalists Sheng Yuan major hospitals to see patients suffering from common cold caused by a sudden increase in respiratory diseases, particularly the elderly and child care were more.

我省疾病预防控制专家提醒公众，5月份是春夏更替的季节，天气变化无常，空气干燥，给各种呼吸道疾病的传播提供了有利条件，易发生感冒等呼吸道疾病及由此诱发的肺炎、肺心病、肺气肿等疾病，广大居民在生活、学习和工作中要加倍预防这些疾病的发生。​

Province Disease Control and Prevention experts remind the public in May is the season of spring and summer of change, weather volatility, air drying, to a variety of respiratory diseases spread in favorable conditions, prone to colds and other respiratory diseases, and thus induced pneumonia, pulmonary heart disease, emphysema and other diseases, the majority of residents live, learn and work to double to prevent these diseases.

5月7日至9日，记者在青大附院等医院的成人静脉注射室和儿童静脉注射室看到，前来注射点滴的呼吸道疾病患者和患儿一拨又一拨。​

May 7 to 9, press and other hospitals in the young adult major affiliated hospital intravenous injection rooms and children's rooms to see, come drip injection of respiratory patients and children with another wave then another wave.

记者了解到，有的医院门诊每天要为200个呼吸道疾病患者打点滴。​

This reporter has learned, and some hospital out-patient day for the 200 patients with respiratory drips.

有的医院的住院部里，呼吸科的住院床位紧张，以老年人为主的呼吸道疾病患者爆满。​

Some hospital inpatient, the respiratory department of the hospital beds in tension, to elderly patients with respiratory diseases mainly full.

我省疾病预防控制专家提醒公众，保持良好的个人卫生及环境卫生，勤洗手，尽量不去人多拥挤、空气污浊的场所，可预防感冒等呼吸道疾病。​

Province Disease Control and Prevention experts remind the public to maintain good personal hygiene and sanitation, washing hands frequently, try not to crowded, the air polluted place, can prevent colds and other respiratory diseases.

特别是幼儿园、学校等儿童、青少年集中的场所尤应加强预防工作。​

In particular, kindergartens, schools, children, youth focused prevention efforts should be strengthened in particular places.

要勤开窗、多通风，保持室内空气新鲜；均衡饮食、适量运动、保持充足休息。​

Should wash their windows, and more ventilation to keep indoor air fresh; a balanced diet, regular exercise, maintaining adequate rest.

居民如果有发热、咳嗽等症状，应及时到医院检查治疗。​

Residents who have a fever, cough and other symptoms, should go to the hospital examination and treatment.

(作者：王紫)​

(Author: Wang Zi)


http://www.qhnews.com/newscenter/system/2010/05/12/010120902.shtml


​

</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>