• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

China: Human H5N1 Cases for 2009

Re: China - Human Cases of Bird Flu Lack Official Reports of Outbreaks in Poultry - Human H5N1 Cases January 29+

Re: China - Human Cases of Bird Flu Lack Official Reports of Outbreaks in Poultry - Human H5N1 Cases January 29+

China Health Ministry 'puzzled' by bird flu cases
10 Feb 2009 09:34:12 GMT
<!-- 10 Feb 2009 09:34:12 GMT ## for search indexer, do not remove -->Source: Reuters

<!-- AN5.0 article title end --><SCRIPT language=JavaScript src="/bin/js/article.js"></SCRIPT></SPAN><INPUT id=CurrentSize type=hidden value=13 name=CurrentSize> <!-- China Health Ministry 'puzzled' by bird flu cases --><!-- Reuters -->By Lucy Hornby
BEIJING, Feb 10 (Reuters) - China's Health Ministry is puzzled by eight human cases of bird flu in January that appeared independent of any known case in birds, a spokesman said on Tuesday.
Five Chinese died from H5N1 in January in far-flung regions without any reported presence of the virus in birds on the mainland.
Dead birds that washed up in Hong Kong tested positive for the H5N1 strain this month, leading experts to question whether bird flu is widely present but undetected in China.
"We see the result, but not the cause. We don't know where it has come from, but people have been infected. When people are infected, in theory it should be present in birds," spokesman Mao Qunan told reporters.
The Ministry of Agriculture has reported one case of bird flu detected through sampling this winter, in eastern Jiangsu province. It conducts random samples and culls birds when the virus is found.
Last week, the Agriculture Ministry defended its vaccination campaign as having successfully prevented widespread incidence of bird flu.
The Ministry of Health has also urged hospitals to increase efforts at early detection and testing for bird flu, Mao said.
Some people may be genetically more susceptible to bird flu than others, he added.
The mother of one of this year's victims, a toddler who has recovered, died of pneumonia shortly before her daughter took ill. But the woman was never tested for bird flu.
While H5N1 rarely infects people, experts fear it could mutate into a form that people could easily pass to one another, sparking a pandemic. (Editing by Jeremy Laurence)

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK236991.htm
<!-- news ## for search indexer, do not remove -->
 
Re: China - Human Cases of Bird Flu Lack Official Reports of Outbreaks in Poultry - Human H5N1 Cases January 29+

Re: China - Human Cases of Bird Flu Lack Official Reports of Outbreaks in Poultry - Human H5N1 Cases January 29+

China's Health Ministry is puzzled by eight human cases of bird flu in January that appeared independent of any known case in birds, a spokesman said on Tuesday.....
3550.gif
Chinese bird flu cases have occurred in 4 of the characteristics of concentrated January-March

February 10, 2009 morning, the Ministry of Health held a regular press briefing, the Ministry of Health spokesman Mao Qun'an introduction of the health sector of human infection with highly pathogenic avian influenza epidemic and the spring of infectious diseases prevention and control work.

Mao introduction, since late December 2008, China's report have been 8 cases of human infection of highly pathogenic avian influenza H5N1 (referred to as human avian influenza) cases. Up to now, eight cases of cases, three cases have been successfully treated. Of which: children彭某Shanxi, Guizhou Zhou patients had been discharged; Hunan Shu a stable condition in patients with clinical symptoms improved, has basically cured, will be discharged from hospital recently.

Mao pointed out that according to the recent 8 cases of human bird flu cases for analysis, the recent bird flu epidemic in our country who have four characteristics:

First bird flu cases were distributed distribution, no epidemiological link between cases.

Second, human bird flu in winter and spring high season. Analysis from 2006 to 2008, the human avian influenza cases occurred mostly in January-March each year.

Third, that after investigation, the majority of cases have a history of exposure to dead birds or live poultry market operator exposure history.
6602.gif


Fourth, patients infected with H5N1 avian influenza virus is still avian-derived, most people are not susceptible to the virus. Through the recent human bird flu samples of virus isolated from gene sequencing and comparison analysis showed that people infected with the avian flu virus mutates very small, have been found with the seasonal occurrence of influenza virus gene re-allocated at avian-derived virus.

http://74.125.19.113/translate_c?hl...rev=_t&usg=ALkJrhihLuRJeA7bmDAWNx2sNCHhsUtSLQ
 
Re: China - Human H5N1 Cases January 29+

Re: China - Human H5N1 Cases January 29+


Hunan First bird flu patients discharged from hospital



People Changsha February 17 (Xinhua Zhou Yun) holding flowers, smiling. Hunan Lake溆浦县from the highly pathogenic avian influenza patients舒荣flower, Xiangya Hospital, Central South University, after more than 20 days of treatment, at 16 o'clock today, bidding farewell to her day and night to protect doctors and nurses, happily recovered and were discharged the.

January 23, the annual party 21-year-old flower舒荣sudden high fever and cough accompanied by expectoration, null and void in the local clinics for treatment. 26,舒荣flower溆浦县the people into hospital, hemogram showed leukopenia, chest CT showed the right pulmonary inflammatory lesions. Due to have a history of exposure to sick poultry, hospitals doubt that she is infected with highly pathogenic avian influenza, thus corresponding virology examination, and treatment of avian influenza patients. January 28, lung CT showed inflammatory lesions trend has expanded, and preliminary test results show that sputum specimens舒荣flower H5 subtype of avian influenza virus nucleic acid positive.

The early morning of January 29,舒荣perianth into Xiangya Hospital, Central South University. Hospital immediately set up expert group to develop treatment programs, organizing the implementation of treatment and their families medical observation in isolation. January 30 afternoon, CDC National Detect confirmed舒荣flower person suffering from highly pathogenic avian influenza (H5N1 subtype). Active treatment in hospital, the flower舒荣body temperature returned to normal, sputum was decreased 10 days after the clinical symptoms disappeared. At present, the flower舒荣normal vital signs, mental appetite is still good, has reached the discharge standard.

Flower 舒荣of recovery and was discharged in the community has aroused strong repercussions, people thank the medical staff at the same time, firmly believe that the bird flu virus can be overcome.
 
Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

March 4, 2009


<center>
00065b24aea20b18033c28.jpg
</center><center></center><center>
钟南山院士在餐桌上接受了记者的采访,他告诉记者,目前广东没有禽流感。
Academician Zhong Nanshan accepted at the table on reporters, he told reporters that at present there is no avian flu in Guangdong. </center>

snip


Whether there is bird flu spreading?

Categorically denied: No!


Whether there is bird flu spreading?
?​
Zhong Nanshan categorically denied: "No! In January this year, only eight cases of the country, distributed in seven different places. February no new cases of bird flu."


Zhong Nanshan looked at the wall clock, said humorously: "I can tell you that until 1:30 today, we are also relatively safe, there is no avian flu in Guangdong."


http://news.southcn.com/gdnews/nanyuedadi/content/2009-03/04/content_4956328.htm
 
Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Other recent comments by Zhong Nanshan:

China - Expert Says Urban Poultry Markets and Current Poultry Vaccine Are a Problem

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=211230


Expert Advises China - "Minimize Contact With Poultry"

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=209354


Is China Making Its Bird-Flu Outbreak Worse?

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=209005&highlight=Zhong+Nanshan#post209005


The Hidden Outbreak

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?p=208995&highlight=Zhong+Nanshan#post208995
 
Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Ministry of Agriculture, the Ministry of Health: Human bird flu is not person to person signs do not have to worry too much about it

<!--时间开始-->2009-3-5 8:47:29<!--时间结束-->

At 3:00 p.m. on February 20, 2009, the Ministry of Agriculture Chief Veterinary Officer in the country Kangzhen, the Ministry of Health deputy director of the office of emergency and Yang Dong-ming, director of the National Influenza Center舒跃龙Net interview with the Chinese government to accept, on the "Let's do a good job of human infection with highly pathogenic avian influenza prevention and control work "communicate with friends online.

Human avian flu is currently distributed in our country is characterized by no signs of person-to-person


[Ministry of Health emergency Yang Dong-ming, deputy director of the Office of] our country since January this year, seven cases have occurred in people infected with highly pathogenic avian influenza cases, respectively, at six provinces and autonomous regions. The characteristics of these cases and previously happened in our case the whole country basically similar. For example, onset of rush used to describe those critical, comparatively speaking, the fatality rate is always at 60%. These cases despite the threat of a great people, but medical workers after a positive and effective treatment, or to save the three patients suffering from bird flu, which can prove that the disease in spite of the health and lives of people with a serious threat, but belong to the disease is still preventable, treatable, controllable disease. This disease in our country is still characterized by disseminated, but no signs of human to human.


<!--分页 taggedby="hylanda" -->
Public buy poultry at live poultry markets to wear a mask not to contact with live birds as far as possible

Now because of avian influenza viruses in our environment already exists, especially in the live poultry market, the trading market the source of all aspects of poultry, in spite of quarantine, but some birds, including water birds, they are not borne disease, reflected in the health of ducks, geese, this time they also emit the virus to the outside world. Live birds at the poultry market, the selection or purchase, you should wear a mask, not to contact with live birds as far as possible to avoid the purchase of poultry in the market process to make their own infection. Them in their daily lives and not to contact with wild birds, but also not to touch those dead birds, it can be very good to protect themselves.

Frequent contact with poultry infected with avian influenza risk groups are not much higher than the general population


[Yang Dong-ming] related medical workers started in 2005 on coming into contact with poultry, including the livestock, sell, transport, slaughter of high-risk groups to investigate this end, through our collection of thousands of copies of the results of samples in this group were almost Have not found infected with bird flu case or cases that are among this group has risks, but this risk does not mean that the general population than any other risk than a lot of these people long-term contacts and poultry, may not have their own conditions of bird flu.
点击详细​
Click Details


Have a cold or flu symptoms of fever patients do not have to worry too much about bird flu

Human bird flu cases in the current early detection is still a problem, this problem is mainly manifested in the person of avian flu cases at the early onset, and the general is very similar to influenza. From our work can be seen, the people infected with the avian flu virus after at process requires a long time. Are not necessarily fever is bird flu?
不是的。​
Not. At present, the bird flu virus for the majority of people are not susceptible, and therefore the majority of people have symptoms of fever or flu symptoms in patients who have no need to worry too much about it.

At present, the treatment of any human virus-like diseases are the lack of effect is very significant drug

[Yang Dong-ming] the current global total of 408 cases occurred in the avian flu virus, 254 cases of death, the fatality rate exceeded 60%.
我们国家相对来说病死率稍微高一点,在65%左右。​
Our country is relatively slightly higher mortality rate, at around 65 percent. At present, all over the world are recognized therapeutic drug "Tamiflu", the other antiviral drugs are the early treatment of human avian influenza cases in an effective drug, the current treatment of any human virus-like diseases are the lack of effect is very significant drug effects.



Hair all over the world so new infectious disease, many diseases are viral diseases, the current development of science and technology have yet to be human constant innovation and efforts.




Highly pathogenic avian influenza infection in poultry death and varieties have a very important relationship


[Yu Kangzhen] the occurrence of highly pathogenic avian influenza, it should be said with the age, species are definitely related.
一​
In general, the adult development of all aspects of poultry comparison is totally full, also the development of the immune system more fully, certainly better than the small number.



I would like to emphasize the occurrence of highly pathogenic avian influenza and the relationship between species is very large, generally speaking, such as chicken and turkey, especially the turkey, for avian flu virus is highly sensitive, which this highly pathogenic avian H5 infections influenza virus will soon incidence, a large number of deaths.

http://gov.rednet.cn/c/2009/03/05/1719696.htm
 
Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

an advisory that describes the symptoms of the current strain of bird flu in China -


"...People infected with highly pathogenic avian influenza

Avian influenza virus can be divided into highly pathogenic and low pathogenic and non-pathogenicity of three categories.
Avian influenza virus can enter the human digestive tract and respiratory tract infection, if direct contact with a considerable number of virus goods, such as poultry manure, feathers, respiratory secretions and blood, also through the conjunctiva and skin damage caused by infection.


Early performance of a similar type of ordinary influenza, mainly manifested as fever, body temperature above 39 ℃ at most, continuous 1 ~ 7 days, usually 3 ~ 4 days, accompanied by runny nose, stuffy nose, cough, pharyngodynia, headache, general malaise, some patients may have nausea, abdominal pain, diarrhea, dilute it in water samples, such as gastrointestinal symptoms. In addition to the above performance, the people infected with highly pathogenic avian influenza will emerge in patients with severe pneumonia, respiratory distress, such as performance and may even lead to death...."




http://www.chinanews.com.cn/jk/ysbb/news/2009/03-05/1590046.shtml
 
Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Re: China: Human H5N1 Cases January 29+

Suspected bird flu patient from Hubei province tests negative -


2009-03-27 12:23
March 5, Xi'an Medical College hospital, a patient suspected of pneumonia of unknown causes.

为挽救病人生命,切断传染源,为社会尽职责,该院的“白衣天使”们用自己的实际行动谱写了一曲感人的医者忠诚赞歌。

To save patient's life, cut off the source of infection for the community to do its duty, the hospital's "白衣天使" in practical action in their own wrote a touching loyalty medicine songs.

Patients with acute fever of unknown origin in a critical condition


患者,男,56岁,湖北籍农民,4天前由湖北前往兰州打工,因发热、胸痛欲返回湖北,途经西安时因发热、胸痛明显加重,被迫下火车求医,辗转多家医院于11:15分来西安医学院附属医院门诊就诊。



Patients, male, 56 years old, Farmer湖北籍,



4 days ago from Hubei Province to Lanzhou to work with a high fever, chest pain For back Hubei, via Xi'an due to fever, chest pain significantly increased under the train was forced to seek medical attention, was removed to the hospital more than 11:15 am to Xi'an Medical College hospital out-patient clinic.
来时患者呈休克状态,面色灰暗,呼吸急促,有痰咳不出,病情非常危重。




When patients were shock, gloomy face, shortness of breath, cough sputum have not, very critical condition.
该院门诊以“肺部感染、胸腔积液、感染性休克”收治呼吸科。




Out-patient hospital with "pneumonia, pleural effusion, septic shock," Respiratory hospital.
住院后呼吸科王丽娜主任、陈晖医师经详细询问,得知患者曾有家禽和死禽接触史,结合症状和现有检查结果,考虑“重症肺炎,不明原因肺炎待排”,立即报告医院感染管理科、医务科。



Wang Lina, director of post-hospital respiratory, Hui doctor after careful inquiry, that the patient had contact with poultry and birds die history, combined with the existing symptoms and test results, to consider "severe pneumonia, pneumonia of unknown causes to be discharged" immediately report hospital infection Management, Medical Services.
12:30分感染管理科组织院内专家组:呼吸科王丽娜主任、急诊科李永生主任、检验科康炜主任、感染管理科王强主任、感染管理科技术顾问方鸿娣老师、影像科激扬主任会诊。




12:30 pm nosocomial infections Organize expert group Management: Director of Respiratory Wang Lina, Li Yongsheng, director of emergency department,科康Wei, director of inspection, Wang Qiang, director of Infection Management Section, Management Section Technical Advisor infection side鸿娣Teacher, Director of Imaging Division Jiyang consultation.
诊断:重症肺炎(不明原因肺炎);感染性休克。




Diagnosis: severe pneumonia (pneumonia of unknown causes); septic shock.
在临床治疗上给予了指导,同时要求立即执行隔离措施。



On clinical treatment in the guidance given at the same time called for the immediate implementation of quarantine measures.
建议:不排除禽流感可能,按程序上报西安市疾病预防控制中心。



Suggestions: do not rule out the possible bird flu, according to the procedure reported by Xi'an Center for Disease Control and Prevention.
快启动应急预案全力切断传染源


Activated contingency plans to quickly cut off the source of infection
随后,该院迅速启动应急预案,成立以韩长赋院长为组长,吴德文、任天顺副院长为副组长的专项领导小组,组建了三个组:呼吸科主任王丽娜为组长的医疗组、护理部邵小莉主任为组长的护理组、感染管理科主任王强为组长的控感组。




Subsequently, the prompt start of the hospital emergency plan, set up to Han Changfu as head of the President, WU De-wen, vice president for任天顺deputy head of the special leading group set up three groups: respiratory, director Wang Lina, head of the medical group for , nursing director for the head of the Department of邵小莉care group, Wang Qiang, director of infection in the management of the control for the head of the influenza group.
对病人实施完全隔离,对医务人员实施Ⅰ级防护,不计一切代价,全力抢救。




Complete isolation of patients, medical staff on the implementation of class Ⅰ protection at all cost, to the rescue.
16:00分检验科病毒20项检查结果提示:H3N2可疑,立即按程序进行网上直报市疾病控制中心。




16:00 pm 20 virus laboratory examination results suggest that: H3N2 suspected immediately by the straight-line program at City Center for Disease Control.
17:10分西安市疾病控制中心组织专家组,对该患者进行了讨论:临床表现符合重症肺炎,不明原因肺炎待排,建议请上级专家组会诊,同时在临床治疗上给予了指导。




17:10 pm Xi'an Center for Disease Control Expert Group, discussed the patients: clinical features consistent with severe pneumonia, pneumonia of unknown causes to be ranked, higher-level group of experts to recommend that consultation, the clinical treatment at the same time provided guidance on.
20:20分省级专家组对该患者进行了详细会诊,诊断结论:重症肺炎,多脏器功能衰竭,不排除不明原因肺炎。




20:20 pm in the provincial-level expert group carried out a detailed consultation of patients, diagnosis Conclusion: Severe pneumonia, multiple organ failure, does not rule out pneumonia of unknown causes.
建议:进一步排查,就地隔离,全力抢救,积极防护,要求尽快采取Ⅱ级防护措施,保护病人、家属及工作人员。




Recommendations: further investigation, in situ isolation, rescue, active protection, requirements of protection class Ⅱ quickly take measures to protect patients, their families and staff.
爱身先士卒作表率不顾安危入隔离


Love the lead and set an example to disregard the safety of isolation
每一个医务人员都很清楚疑似不明原因肺炎的严重性,但“迎病而上是医务工作者的职责和义务,责无旁贷,医生面对疾病就像战士面对敌人,好战士必须冲在最前面。”王丽娜主任就这样义无反顾地带领呼吸内科医护人员进入到这场没有硝烟的战场最前沿。




Each are well aware of the medical staff suspected the seriousness of pneumonia of unknown causes, but the "Towards the disease and the medical workers are on duty and obligation, duty, doctors face the face of the disease as the enemy fighters, soldiers must be well冲在最前面.



"Wang Lina, director of such duty-bound to lead the Department of Respiratory Medicine into the medical staff did not smoke the forefront of the battlefield.
陈 晖医师在繁忙的ICU工作暇余,本着高度的责任心,多次询问、查看患者,做到了第一时间上报;曹博淦副主任接到通知后,在没有任何Ⅱ级防护措施的情况下, 立即查看患者,多次询问病情,进行了详细查体,做到对病人的早隔离早治疗;刘延峰医师是第一个到急诊科会诊直接接触病人的医师之一,按专家组意见,为限制 隔离区工作人员数量,他在自己发烧的情况下,仍义无反顾,毫不迟疑地戴上防护眼镜、N95口罩和帽子,穿上防护服,进入到隔离区,担负起了治疗工作;王丽 娜主任在身体不适的情况下,勇敢地、不顾个人安危进入到隔离区,坚持参与24小时值班,拟定治疗方案,参与专家组会诊;李朝兰护士长积极参与到患者的诊 治、护理、隔离、物品供应和接待等全面工作,在专家组要求采集样本时,这也正是疾病传染最危险的时候,她临危不惧、勇敢地前去吸痰,采集了合格的样本;急 诊科李永生主任在院内专家组会诊时,冒着有可能被高度传染的危险,毫不犹豫地进入到隔离区,详细地检查患者,在以后的几天里,每天都来到病房,了解患者病 情,提出宝贵的诊治意见。



Chen Hui ICU physician at a busy time job while in a high degree of responsibility, time and again asked to see patients, reported to be the first time;曹博deputy director of the Gan River, after receiving the notice class Ⅱ in the absence of any protective measures immediately see patients, many asked about the condition, carried out a detailed inspection body, to achieve the early isolation of patients with early treatment;刘延峰to physicians is the first direct contact with emergency department diagnosis of the patient's physician, in accordance with the views of the expert group, to limit the number of isolated areas, a fever in his case, still without looking back, do not hesitate to wear protective glasses, N95 masks and hats, put on protective clothing, access to isolated areas, carry out the treatment; Wang Lina Director the case of illness, bravely, into the danger zone of separation, insist the 24-hour duty to participate in, the development of treatment programs to participate in expert group consultation;李朝兰head nurse to participate actively in the diagnosis and treatment to patients, care, segregation, and hospitality supplies such a comprehensive work of the Expert Group requested samples at the time, which is the most dangerous diseases, she临危不惧, the courage to go suction, collected samples qualified; Li Yongsheng, director of emergency department in the hospitals when the expert group consultation , there is likely to be high despite the risk of infection, did not hesitate to enter the quarantine area, a detailed examination of patients at the following days, came every day to the ward, patients know, the diagnosis and treatment for their valuable advice.


苦挑战生命极限谱写医者忠诚


Challenge the limits of life to write a bitter medicine loyalty
在隔离区,护士承担着最为繁重的护理工作。



In the area of separation, nurses assume the care of the most arduous job.
穿上四层隔离服,戴着防护口罩、手套、脚套,即使不干活,都会觉得缺氧胸闷,何况还要输液、打针、测体温、换氧气、清理排泄物……为了工作方便,不敢喝水、上厕所,一个班下来,全身衣服被汗水浸得湿漉漉的,累得嗓子都说不出话来。
隔离服


put on the fourth floor, wearing protective masks, gloves,脚套, even if it does not work, it will feel chest tightness, hypoxia, even more fluid, injections, measuring temperature, for oxygen, waste clean-up job in order to facilitate ... ... , did not dare to drink water, toilet on a course down, dip the whole body sweat clothes were too wet, tired voice will speak.
呼吸科吴莉、毛佩、陈芳、袁苗护士就这样连续工作了4个日夜。



Respiratory Wu Li, Maope, Chen Fang, Yuan Miao nurses working on this for 4 day and night.
踏进隔离病区的护士不仅要忍受挑战生命极限的体验,还要给予患者以信心和勇气。



Into the isolation ward nurses have to endure the challenges of not only the limits of life experience, but also give patients the confidence and courage.
由于患者处于隔离治疗,不允许陪护、探视,情绪恐慌、急燥,甚至出现对抗,她们一遍一遍地叮嘱患者,病来了,意志不能倒;冒着被感染的危险,一次次主动与患者交流,耐心地给患者翻身、拍背、洗脸、喂饭。




Because of the treatment of patients in isolation, not allowed to accompany, visitation, emotional panic, haste, and even confrontation, they are told over and over again in patients, disease has come, will not do; run the risk of infection, the first time take the initiative to communicate with patients patiently to the patient to stand up, shoot back, face, fed.
大家没有一个人临阵退缩,护理中的脏活、累活、危险的活都是抢着干,她们用柔弱的肩膀扛起了拯救人类生命的千钧重担。



U.S. people do not have a cold feet, care of the dirty,累活, dangerous do live are rushing, their weak shoulders with the rescue of human life have taken up the burden of the Qian-Jun.
患者住院的这四天三夜,牵动着医院领导;西安市、陕西省医疗专家组、陕西省卫生厅领导的心。




Patients hospitalized for four days and three nights of this, hospital leaders touches; Xi'an, Shaanxi Province medical team of experts led by the Office of the Shaanxi Provincial heart health.
经过精心治疗,病情明显出现好转,并经卫生部检验,排除禽流感,确诊为重症肺炎、感染性休克、败血症、多脏器功能损害。




After careful treatment, his condition has obviously been improved, and by the Ministry of Health tested ruled out bird flu diagnosed with severe pneumonia, septic shock, sepsis, multiple organ dysfunction.


舍小家为大家,割小爱成大爱。



U.S. homes for a small home, cut a small love love at National Cheng Kung University.
正是有了这样的抉择,在这场爱心与病魔的较量中,白衣天使英勇无畏,用生命和热血谱写了忠诚的赞歌!



With such a choice, love and disease in this trial of strength,白衣天使courageous and fearless, with lives and blood to write the songs of the faithful!




任天顺朱红缨记者郑亚雷
Zhu Hong-Ying Zheng任天顺Yalei Reporter


http://news.hsw.cn/system/2009/03/27/050116544.shtml
 
Re: China - Human H5N1 Cases January 29, 2009+ incl. Guangxi region, Man, 18 Dies from H5N1

Re: China - Human H5N1 Cases January 29, 2009+ incl. Guangxi region, Man, 18 Dies from H5N1

Human infection of bird flu reported in central China
www.chinaview.cn2009-01-31 20:05:39


BEIJING, Jan. 31 (Xinhua) -- A 21-year-old female farmer was confirmed as infected with bird flu in central China's Hunan Province, said the provincial health authority on Saturday.
The patient was found sick on Jan. 23 and hospitalized on Jan. 26. So far she has been in stable condition and recovering.

http://news.xinhuanet.com/english/2009-01/31/content_10741532.htm



More on this case...

Confusion in the hospital, originally tested negative for H5N1 then positive test confirmed:


Human bird flu outbreak: lack of exposure to primary medical problem, such as old
At 15:56 on March 30, 2009 [来说两句me] [Font Size: Xinhuanet]
Source: "Chinese Hospital" magazine Author: Liu Wei Xiu Jinlai

Editor's note: in January this year, before and after our country people confirmed eight cases of bird flu. In 2008, however, total number of reported cases only three cases.
Human avian flu disease outbreak-intensive, so that groups of infectious diseases suddenly serious situation.

As with many infectious diseases, there is the fear of bird flu virus is still unknown from it. "Atypical pneumonia" after the country set up a public health emergency response system, the frequency of bird flu virus attack, and finally there is the opportunity to let the system from paper directly to accept the reality test.

However, in this life to eight patients with final exams for the price of life and death, we found that the original was the emergency system Chao-Gang奉若did not seem the United States, not only failed to resist the brute force approach of avian flu virus, it has been revealed dislocation at the system, such as primary health care of old vacancy problem.

Battle xupu

Health Bureau and the CDC, two of infectious disease reporting system at the requirements and have a dislocation between reality, so that the people溆浦县hospital dilemma.

If it is not because of bird flu, should flower舒荣anonymous work or a sister. Chinese New Year this year happened to go home, let her out of one accident many hats - Human bird flu.

Flower舒荣Xiangxi溆浦县at home, rolling mountains and the people are mixed poultry paradise for generations. There will always nameless chickens and ducks died, the locals used to dying poultry board made of chicken slaughtered in advance pressed salted duck, eat or keep guests.

On the eve of Chinese New Year, Back from Guangzhou Flower舒荣homeland, the village poultry are once again beginning of life and death cycle of her own chickens and ducks have also been involved. In order to avoid all the dead chickens and ducks, she helped kill chickens ducks at home. New Year's Eve, two days before the beginning of flower舒荣fever, by the village barefoot doctor has not improved after treatment, his condition舒荣spend more and more weight, accompanied by their families, the people in the New Year's Day arrived溆浦县hospital.

Unexpected virus

"If the first two days of the morning did not come DENG Hong-hua hospital rounds, the patient was perhaps a missed diagnosis."溆浦县Liu Xiaopeng, vice president of People's Hospital, a lingering fear.

January 26 (New Year's Day) afternoon, the hospital treated up to a temperature of 40.06 ℃ flower舒荣. Liu Xiaopeng knew this day patients, the doctor on duty told him the phone, patients with serious and difficult home, proposed to allow transfers. Liu Xiaopeng did not agree to require a doctor first checks the basic condition to make a decision after the master clear.

舒荣reception flower has two doctors for her to do the routine and chest CT. CT film shows that there is one-third of patients with right lung is changed, there is also left scattered infiltration point - with severe pneumonia, common diseases, because doctors did not particularly care about.

January 27 (the two early) morning to the hospital within two rounds DENG Hong-hua, director of Flower舒荣look at medical records and found a strange phenomenon: the past舒荣Healthy flower, blood does not clear, as with the chest, interleukin value has declined. DENG Hong-hua was aware that it is virus infection.

"The First People's Hospital of Huaihua just a person who died of bird flu patients, the clinical manifestations舒荣flower like the disease, severe, such as low blood and poultry from infected areas, in line with unexplained pneumonia, diagnostic criteria, which are caused by I attach great importance to the main reason. "DENG Hong-hua memory.

Subsequently proved that the DENG Hong-wah on high alert, for the successful treatment舒荣key step in laying a flower. By asking, DENG Hong-hua舒荣flower was found to have a history of exposure to poultry, there is all the more disturbing her mind immediately reported to the medical quality control phone chief Leung Yeung Chau.

Yeung Chau Leung clearly remember the time the call is at 11 o'clock on January 27 many. "I see patients go to the wards and at the same time to report to the Vice-President Liu Xiaopeng." Leung Yeung Chau of "Chinese Hospital" journalist said: "Although people Having never been involved in avian influenza, but I highly doubt that this disease . "

On the eve of Chinese New Year, the Board requested溆浦县area health care institutions each day零报告制度report all diagnosed cases of pneumonia of unknown causes, must be submitted in strict accordance with the provisions, in particular, people should pay attention to avian flu. Hospitals meeting stressed the need to pay attention to cases of pneumonia of unknown causes. Since the outbreak of the hospital Rapporteur vacation, Liu Xiaopeng on the job as temporary. Received a phone when exactly Liu Xiaopeng and Liu County Health Secretary million conversations at work, they immediately reported orally.

Very nervous the next time. 12:00 the same day, the hospital organized a large hospital consultation, the view that the consultation: the diagnosis of severe pneumonia in very clear, consider belong to virus infection, people do not rule out avian influenza, pneumonia of unknown causes in line with the conditions reported. 1 hour later, doctors from the Health Bureau溆浦县shares lead organization governance County People's Hospital, the county and the county hospital of Chinese medicine experts CDC's largest county consultation, consultation findings.

However, the problem out quickly.

According to the procedures, the people溆浦县hospital within two hours in the Chinese Disease Control and Prevention through the information system directly pneumonia of unknown causes at the network's medical history reported to flower舒荣situation, Liu Xiaopeng has a dilemma. "Although the CDC under the Public Health Bureau, but also its own system. The results of consultation, the County CDC CDC immediately reported to the city, the provincial city of CDC CDC also reported phone. Provincial CDC requirements At our 2 hours at straight. But the views of the county health bureau, the first under the Huaihua溆浦县Municipal Health Bureau reported that the request of municipal experts from consultation, if people do not rule out bird flu, and then reported to straight. Administration of the Department of Health to consider many aspects, but the CDC's report, I did not dare go against. "

Health Bureau and the CDC, two of infectious diseases reported to the system with the reality at the wrong leads. This leads to the multi-management issues, so that confusion Liu Xiaopeng.

15:00 the same day, the hospital network in accordance with the requirements of direct reports finish. At this point, the county collected in patients with CDC were car-related specimens sent to the provincial capital Changsha. Health溆浦县put forward at that time, county CDC did not according to plan, submitted too soon, fearing a negative impact on society.

Our source has told,溆浦县Health concerns also received from the stress, "The First People's Hospital of Huaihua recently the case of reception from the people in Guizhou imported cases of avian flu to hospital with severe pneumonia admitted to hospital . Later, in line with the hospital found that patients with the diagnosis of pneumonia of unknown causes, then we have to ask the province of the expert consultation, and reported to the relevant state department. Leaders at all levels, experts come to the hospital an additional workload, from the reception to the death 4 days, the hospital received more than 10 million fee to spend the money.老少边穷region for medical institutions, are spending a small fortune. With the warning, the more inadequate funding for health authorities to溆浦县say, natural to consider their own capacity, hoping to wait until municipal expert opinions issued after more precise Direct Network Report. "

Huaihua City Health Bureau convened the Expert Group was rushed to the emergency xupu. To the way traffic when the city of Huaihua, vice president of First People's Hospital, Department of Respiratory Medicine贻秋Zhang suddenly think of the experts, that the hospital in the rescue of people in Guizhou input of patients with avian flu, the Ministry of Health experts in the treatment of people brought about by the effects of avian flu drug Tamiflu has not yet run out, they immediately ordered the driver make a U-turn, back to Huaihua taking Tamiflu.

Until 6:30 p.m. that day, the Group 3 and his people finally arrive xupu. After consultation, the Group believes that the people溆浦县hospital diagnosis of "well-founded", the diagnosis is still considered a severe viral pneumonia, a high degree of people suspected of bird flu, but the department must wait until the test results superior to the final diagnosis.

Yeung Chau Leung explained that "people because bird flu finally diagnosed the country required the test results issued by CDC, even if there is no diagnosis of Hunan Province right to CDC. The city of the expert group decided to isolate the bird flu in accordance with the treatment of people, brought from the Huaihua preventive medicine Tamiflu has also been applied to patients and nursing staff. "

"The first suspect, the first report, the first treatment, the first referral," the management of a social capital by the creation of county-level public hospitals in the treatment of bird flu person's "4 the most."

The turbulent transfer

"Patients with serious illness, we do not have ICU wards, there is no breathing machine, but there are no special medicines. In accordance with the provisions of Department of Health Administration, critically ill patients should be referred to the three-hospital treatment." Liu Xiaopeng said.

"If bird flu are people, belong to Group B of infectious diseases management, in accordance with the provisions of the spot should be treated in isolation. If the person is not bird flu, the city can receive this one hospital patients, but pre-medical costs 100,000 yuan. "The First People's Hospital of Huaihua insist.

Consultation to discuss at the meeting, the two hospital because a dispute over transfer problem. More difficult is that I heard at another hospital to pay 10 yuan, after lying in the intensive care unit舒荣Flower depression, begin to resist treatment, "not to die."

"Take care of patients with small loss of her mother, grew up and has been out working hard to make a living at home, admitted only 1,000 yuan to pay the money to be spent CT on 270 and there is no ability to renew. If people are not suffering from Avian influenza, severe pneumonia, often hundreds of thousands a few hundred thousand dollars of medical expenses, home can not stand. "DENG Hong-hua was the scene memory.

Costs, about a flower舒荣can achieve transfer. Close to midnight, the two sides are still unable to reach an agreement, decide to wait for test results issued by the provincial CDC after consultation.

Well settled experts, Liu Xiaopeng deep shallow kick back kick to hospital. A few hundred meters of the road, he kept thinking of things to do after dawn: Human bird flu, if not, insist on the transfer; people if the bird flu are on the arrangements of the other two branches of patients with metastasis, and stop receiving new patients .

January 28 (the beginning of the year three), transfer to other hospital patients are busy, the second舒荣flower CT results are in: The right lung is the change from one-third into a two-thirds of the left lung infiltration by point into a sheet, his condition markedly increase. DENG Hong-wah said: "The overall impression is that patients with symptoms and signs do not obviously change, but the results of examination to change very rapidly."

Noon, Hunan CDC reports first results of testing negative, continuing the dignified atmosphere for a long time to relax a bit first. However, the provincial CDC also stressed that for caution's sake, have to wait for second, third test results. Prior to worry because there is no valuable specimens collected from Huaihua City CDC collected samples are being sent to the third way in Changsha. 16:00, Huaihua City Health Bureau and the Government溆浦县xupu at a joint meeting,

City Health Secretary raised the tension out, the Government attaches great importance to pneumonia of unknown causes, not only medical problems to consider, we must also consider the social impact. Regardless of whether patients with avian flu patients who are transferred must do its utmost to treatment.

First off the voice, the silent hall.

Ultimately, the deputy governor of溆浦县position, cost of treatment by the government to advance, but no time 10 million settlement of batches required, Huaihua City, First People's Hospital also, where necessary, agree to receive a flower舒荣. During a meeting of the Hunan province Telephone CDC informed that the second time the test results remain negative, and the atmosphere was relaxed again. Since members of the Group are the backbone of hospital, they run at night after supper Huaihua back.

"Oh, no, it is positive!" 9 o'clock that evening, the third director of the city of CDC CDC received a call from the province, immediately facing the rest of the people are ready said, relaxing atmosphere have been put back again nervous. Tension Phone orders go out immediately on the road at top speed back to the experts. After a moment, then called the Ministry of Health related to the leadership of the phone call will be transferred to patients located in Changsha Xiangya Hospital of Central South University.

January 29 (the beginning of the year four) shortly after midnight, Liu Xiaopeng怀揣him to the county civil affairs bureau 40,000 yuan of medical expenses, led by the people溆浦县hospital medical staff, composed of the best escort team fell Changsha .

No less than the ambulance ride because all the staff, temporary requisition Escort Group Secretary for the county health official cars and an ambulance on the arrangements at the two drivers take turns driving. "City Health Secretary is very concerned about the situation on the road, asked me to call every 1 hour is necessary to report the situation, I do not sleep chant." Liu Xiaopeng excited, more nervous.

"Fortunately, patients can still remain relatively stable body temperature gradually decreased at all the way. Because we found that early and get treatment early, and younger patients with strong resistance, at that time I will definitely be on the estimated cure patients." At the end of the first 7 calls, the escort vehicle group arrived in Changsha, Liu Xiaopeng raised his arm, watch the 7:00 point. Xupu at this time, but also一夜无眠.

达湘雅the hospital, the perianth舒荣specialized in the hospital setting for treatment of human avian influenza wards. Xiangya Hospital spokesman, medical director of mine told Sinorama "Chinese Hospital," in January 2009 because of bird flu person-frequency hair, Xiangya Hospital before the Chinese New Year on the establishment of the relevant expert groups, medical groups, nursing groups and disinfection isolated group, and, in particular, a vacant 50-bed ward, as a ward for treatment of bird flu person.

Xiangya Hospital Consultation Group of Experts found that flower舒荣not only damage the lungs, but also appeared in the liver and heart damage, they used to support therapy for the treatment of organ protection. After 20 days of hospital treatment, the disease gradually舒荣smooth flower until cured.



http://health.sohu.com/20090330/n263097347.shtml
 
Back
Top