sharon sanders
Editor-in-Chief & President
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td colspan="3" class="detail" align="center" height="20">National house prices in January rose 9.5% </td></tr><tr><td colspan="3" class="detaily" align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="5"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" align="center" width="95%"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="5"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="44"><tbody><tr><td style="font-size: 10pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center" bgcolor="#e7e7e7" width="97%" height="23">
</td></tr><tr><td style="font-size: 9pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center" height="22"><hr noshade="noshade" size="1"></td><td style="font-size: 9pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center">
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr id="AUTHOR"><td>
</td><td style="font-size: 9pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center" valign="top">
</td></tr><tr><td width="35">
</td><td class="detail1" id="zoom" align="left" valign="top" width="708">
National Development and Reform Commission, the National Bureau of Statistics survey released yesterday showed that in January 2010, 70 large and medium cities nationwide housing sales price rose 9.5%, or in December last year expanded 1.7 percentage points.
snip
In addition, new non-residential sales price rose 4.6%.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&langpair=auto|en&u=http://www.bjd.com.cn/xwzx/cjjr/cjrdgz/201002/t20100212_559430.htm&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiDSviyuz5piCumiR8GCcWnf008JQ
</td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" align="center" width="95%"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="5"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="44"><tbody><tr><td style="font-size: 10pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center" bgcolor="#e7e7e7" width="97%" height="23">
京报网www.bjd.com.cn 日期:2010-02-12 09:11 网络编辑:
Beijing, Nov www.bjd.com.cn Date :2010-02-12 09:11 Network Editor: Zhao Zhifen font: Dazhong Xiao [I want to comment] </td><td style="font-size: 9pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center" width="3%"></td></tr><tr><td style="font-size: 9pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center" height="22"><hr noshade="noshade" size="1"></td><td style="font-size: 9pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center">
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr id="AUTHOR"><td>
</td><td style="font-size: 9pt; color: rgb(59, 59, 59);" align="center" valign="top">
作者:
Author: </td><td></td></tr><tr><td width="35">
</td><td class="detail1" id="zoom" align="left" valign="top" width="708">
本报讯(记者孟为)国家发改委、国家统计局昨天公布调查显示，2010年1月份，全国70个大中城市房屋销售价格同比上涨9.5%，涨幅比去年12月份扩大1.7个百分点。
(Reporter Meng as a) National Development and Reform Commission, the National Bureau of Statistics survey released yesterday showed that in January 2010, 70 large and medium cities nationwide housing sales price rose 9.5%, or in December last year expanded 1.7 percentage points.
70个大中城市新建住房销售价格同比上涨11.3%，涨幅比去年12月份扩大2.2个百分点；环比上涨1.7%，涨幅比去年12月份降低0.2个百分点。
snip
In addition, new non-residential sales price rose 4.6%.
分类型看，办公楼销售价格同比上涨7.3%；商业营业用房销售价格同比上涨2.7%。
Classification type of view, office building sales price rose 7.3%; commercial business premises selling prices rose 2.7%.http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&langpair=auto|en&u=http://www.bjd.com.cn/xwzx/cjjr/cjrdgz/201002/t20100212_559430.htm&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiDSviyuz5piCumiR8GCcWnf008JQ
</td></tr></tbody></table>