sharon sanders
Editor-in-Chief & President
machine translation -
1 day to run four beds in hospitals can not find a
Newspaper Network 2011-02-14 10:01:52 Xinhua
Drum Tower Hospital, plus a lot of respiratory ward beds in hall. Reporter Kim Jin Photo
Reuters, "only work after New Year, hospital beds can not be found ... even ..." early Saturday morning because the mother of asthma relapse, people drove Mr. Wang, with the elderly turned several major hospitals in Nanjing City , were told "no bed." "Year just past to so many people hospitalized?" Wang dubious, when he came to the corridor of a hospital respiratory department, was taken aback: the corridor was filled with people. Reporter learned from the major hospitals in Nanjing, the major hospitals in Nanjing after the holiday to the patients "grab-bed," World War II, in which respiratory, cardiac, neurology, orthopedics and other departments are particularly intense.
One day to run four beds in hospitals can not find
Mr. Wang's mother, 68, a young man came to asthma problems, when difficult conditions, there is no standard treatment, leading to increased illness and often repeated, and chronic bronchitis to develop into old. Fifth day when the old man's doing it again. Beginning of the sixth morning, Mr. Wang will be driving for the elderly has taken the first hospital, Drum Tower Hospital, Provincial People's Hospital and other four major hospitals in the top three. Can be seen in front of him staggering: respiratory ward full of people, even the corridors are in bed, and some patients even stay in the emergency ward.
"Said the doctor, the condition is not very heavy, prescribe home recuperating." Mr. Wang said that although he asked a doctor to open a bar for the elderly to stay patient, but the doctor said, no place even added an extra bed. In desperation, Wang go home with the elderly.
The hands of a dozen patients a doctor and other bed
"Better than my mother was seriously ill, there are several people not living on the bed in the line up for it ... ..." According to Mr. Wang, a number of hospitalized patients, though in line conditions, but no bed, the doctor first to open a note, handed to nurses station notification. Wang did not understand: the Spring Festival had not yet finished, the hospital bed how so nervous?
"This kind of patient, I do have a dozen, no hospital stay, weight in the emergency room, light and other phone call home." Drum Tower Hospital Respiratory director Zhang Deping told reporters Early in the beginning, beds have been filled, not the emergency room did not come to live. "Now more than 40 beds, living in 60 patients, nearly 20 extra. Severe illness, and really can not, and some were admitted to the Department of Infectious Diseases, ICU had." Zhang Deping said tensions over last year's bed come early, he expects the situation of tension in respiratory hospital beds will continue to warm weather after March.
"And so on for 4 days to live in, is a kind of happiness"
"This time, a bed is a blessing to live here, the other did not ask friends." Respiratory Hospital in the first ward, uncle Lee had just moved in his face filled with satisfaction. Li, the old uncle with chronic bronchitis, cough early Wednesday night, the fourth day by their children to the hospital early in the morning, the result Respiratory live 80 full beds, and even not have access to extra bed.
No way, the doctor wrote him a bar, so that he and other notifications. One day, two or three days, until the fourth day, someone finally discharged. "You do not know, ah, these days I'm at home, how come, fear, afraid of breath able to come up." Old man gasped, "How can the hospital is good at home, what the situation, they (doctors) have Measures. "
"This time, a particularly large number of patients, all of a sudden came the beginning of the second 12 patients, we no-bed of the Year Division, behind only discharged a patient come in a collection." First Hospital Respiratory Sun Lihua, director told reporters, Only New Year's Eve, first, the second a few days without a little tension in bed, after three days, no day room is not full.
No influx of thousands of patients one week, top departments have extra
Reporters from the major hospitals in Nanjing Drum Tower Hospital learned that years after World War II were the main focus in mind grab-bed internal medicine, gastroenterology, respiratory, neurology, orthopedics, neurosurgery and some other popular sections associated with the season. Some over-eat and drink during the Spring Festival, to be sent an ambulance, such as stomach bleeding, acute pancreatitis, and some elective surgery. In addition, the cold weather, have some of the old patient to the hospital after the Chinese New Year Bay, a few reasons tensions exacerbated by the phenomenon of beds.
Drum Tower Hospital, according to statistics, as of yesterday, the number of hospital patient has been restored to pre-holiday levels, reaching 1,800 people. In the third when only half of this figure. Hospital statistics showed that 20 bed Cardiology, Gastroenterology, 12 extra, extra bed 20 respiratory, 17-bed surgical intensive cancer, urology, gynecology are also more than a dozen bed sheets, even the addition of the emergency ward 19.
Yesterday, the hospital Propaganda Department of the relevant responsible person said, is a popular department a few days before the main bed, to yesterday, almost all sections of the beds began to tense.
Surgery, hospitalization should be as early as possible, even more difficult than fifteen
"Some may now be better, after the fifteenth day, people will be more." According to experts, the Chinese New Year had been completed the fifteenth day be considered custom. Because of this custom, according to the practice in previous years, the fifteenth day after the treatment of patients with increased field, and some people back to town to work late, hospital outpatient or inpatient, whether there will be a wave of "crush" phenomenon.
Experts advise, elective surgery and the doctor contact to quickly re-affirmed the operative time, early surgery, requiring hospitalization, and also line up as early as possible. In addition, some well-known experts to find a doctor, and can be an early appointment, in time to see a doctor in the small years ago, or small years, will face a long line booking, and even some not on the situation.
more...
http://js.xhby.net/system/2011/02/14/010879355.shtml
1 day to run four beds in hospitals can not find a
Newspaper Network 2011-02-14 10:01:52 Xinhua
Drum Tower Hospital, plus a lot of respiratory ward beds in hall. Reporter Kim Jin Photo
Reuters, "only work after New Year, hospital beds can not be found ... even ..." early Saturday morning because the mother of asthma relapse, people drove Mr. Wang, with the elderly turned several major hospitals in Nanjing City , were told "no bed." "Year just past to so many people hospitalized?" Wang dubious, when he came to the corridor of a hospital respiratory department, was taken aback: the corridor was filled with people. Reporter learned from the major hospitals in Nanjing, the major hospitals in Nanjing after the holiday to the patients "grab-bed," World War II, in which respiratory, cardiac, neurology, orthopedics and other departments are particularly intense.
One day to run four beds in hospitals can not find
Mr. Wang's mother, 68, a young man came to asthma problems, when difficult conditions, there is no standard treatment, leading to increased illness and often repeated, and chronic bronchitis to develop into old. Fifth day when the old man's doing it again. Beginning of the sixth morning, Mr. Wang will be driving for the elderly has taken the first hospital, Drum Tower Hospital, Provincial People's Hospital and other four major hospitals in the top three. Can be seen in front of him staggering: respiratory ward full of people, even the corridors are in bed, and some patients even stay in the emergency ward.
"Said the doctor, the condition is not very heavy, prescribe home recuperating." Mr. Wang said that although he asked a doctor to open a bar for the elderly to stay patient, but the doctor said, no place even added an extra bed. In desperation, Wang go home with the elderly.
The hands of a dozen patients a doctor and other bed
"Better than my mother was seriously ill, there are several people not living on the bed in the line up for it ... ..." According to Mr. Wang, a number of hospitalized patients, though in line conditions, but no bed, the doctor first to open a note, handed to nurses station notification. Wang did not understand: the Spring Festival had not yet finished, the hospital bed how so nervous?
"This kind of patient, I do have a dozen, no hospital stay, weight in the emergency room, light and other phone call home." Drum Tower Hospital Respiratory director Zhang Deping told reporters Early in the beginning, beds have been filled, not the emergency room did not come to live. "Now more than 40 beds, living in 60 patients, nearly 20 extra. Severe illness, and really can not, and some were admitted to the Department of Infectious Diseases, ICU had." Zhang Deping said tensions over last year's bed come early, he expects the situation of tension in respiratory hospital beds will continue to warm weather after March.
"And so on for 4 days to live in, is a kind of happiness"
"This time, a bed is a blessing to live here, the other did not ask friends." Respiratory Hospital in the first ward, uncle Lee had just moved in his face filled with satisfaction. Li, the old uncle with chronic bronchitis, cough early Wednesday night, the fourth day by their children to the hospital early in the morning, the result Respiratory live 80 full beds, and even not have access to extra bed.
No way, the doctor wrote him a bar, so that he and other notifications. One day, two or three days, until the fourth day, someone finally discharged. "You do not know, ah, these days I'm at home, how come, fear, afraid of breath able to come up." Old man gasped, "How can the hospital is good at home, what the situation, they (doctors) have Measures. "
"This time, a particularly large number of patients, all of a sudden came the beginning of the second 12 patients, we no-bed of the Year Division, behind only discharged a patient come in a collection." First Hospital Respiratory Sun Lihua, director told reporters, Only New Year's Eve, first, the second a few days without a little tension in bed, after three days, no day room is not full.
No influx of thousands of patients one week, top departments have extra
Reporters from the major hospitals in Nanjing Drum Tower Hospital learned that years after World War II were the main focus in mind grab-bed internal medicine, gastroenterology, respiratory, neurology, orthopedics, neurosurgery and some other popular sections associated with the season. Some over-eat and drink during the Spring Festival, to be sent an ambulance, such as stomach bleeding, acute pancreatitis, and some elective surgery. In addition, the cold weather, have some of the old patient to the hospital after the Chinese New Year Bay, a few reasons tensions exacerbated by the phenomenon of beds.
Drum Tower Hospital, according to statistics, as of yesterday, the number of hospital patient has been restored to pre-holiday levels, reaching 1,800 people. In the third when only half of this figure. Hospital statistics showed that 20 bed Cardiology, Gastroenterology, 12 extra, extra bed 20 respiratory, 17-bed surgical intensive cancer, urology, gynecology are also more than a dozen bed sheets, even the addition of the emergency ward 19.
Yesterday, the hospital Propaganda Department of the relevant responsible person said, is a popular department a few days before the main bed, to yesterday, almost all sections of the beds began to tense.
Surgery, hospitalization should be as early as possible, even more difficult than fifteen
"Some may now be better, after the fifteenth day, people will be more." According to experts, the Chinese New Year had been completed the fifteenth day be considered custom. Because of this custom, according to the practice in previous years, the fifteenth day after the treatment of patients with increased field, and some people back to town to work late, hospital outpatient or inpatient, whether there will be a wave of "crush" phenomenon.
Experts advise, elective surgery and the doctor contact to quickly re-affirmed the operative time, early surgery, requiring hospitalization, and also line up as early as possible. In addition, some well-known experts to find a doctor, and can be an early appointment, in time to see a doctor in the small years ago, or small years, will face a long line booking, and even some not on the situation.
more...
http://js.xhby.net/system/2011/02/14/010879355.shtml