sharon sanders
Editor-in-Chief & President
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650"><tbody><tr><td align="middle" height="66">Laibin prevent disaster of major animal epidemic
</td></tr><tr bgcolor="#000000"><td align="middle">
</td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="middle" height="2">
</td></tr><tr bgcolor="#003483"><td class="hei12" align="middle" bgcolor="#4372ae" height="26"></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td width="100%" height="18">
</td></tr></tbody></table><table id="myTable" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="620"><tbody><tr><td class="p1">
As the continuous heavy rain, the city suffered heavy losses aquatic husbandry, aquatic animal husbandry and veterinary departments at all levels to take timely and decisive measures, a major animal epidemic prevention and control strictly.
Currently, the city hit livestock production order to maintain stability in the city without a major animal epidemic after the disaster occurred.
Disaster occurred, the municipal animal epidemic prevention departments in getting regional fisheries
Animal Husbandry and Veterinary Bureau allocated 15 tonnes Laibin disinfectants, vaccination with the vaccine 100,000 ml, the total value of more than 40 million.
They quickly after the quarantine departments in depth the Village, on the ponds and reservoirs, rivers and other regions of the investigation, organization staff in a timely manner to the drowned, died of animal bodies to collect, salvage, and harmless, while doing farm slaughterhouse, livestock market places such as disinfection eliminate the source of work.
As of June 23, the city destroyed a total of disinfecting the source area of 6.945 million square meters, emergency medical personnel also carry out further bird flu affected areas, foot and mouth disease, highly pathogenic blue ear disease, swine fever immunization and other major animal diseases work.
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.gx.xinhuanet.com/dtzx/2010-06/25/content_20165973.htm
</td></tr></tbody></table>
</td></tr><tr bgcolor="#000000"><td align="middle">
www.gx.xinhuanet.com 2010年06月25日10:18:04 來源：來賓日報
www.gx.xinhuanet.com 2010 年 06 月 25 日 10:18:04 Source: Guests Daily</td></tr></tbody></table><table id="myTable" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="620"><tbody><tr><td class="p1">
由于連續暴雨，全市水產畜牧業損失慘重，各級水產畜牧獸醫部門及時採取果斷措施，嚴格防控重大動物疫情發生。
As the continuous heavy rain, the city suffered heavy losses aquatic husbandry, aquatic animal husbandry and veterinary departments at all levels to take timely and decisive measures, a major animal epidemic prevention and control strictly.
目前，全市災區畜牧業生產秩序保持穩定，全市災後無重大動物疫情發生。
Currently, the city hit livestock production order to maintain stability in the city without a major animal epidemic after the disaster occurred.
據悉，5月31日連降暴雨以來，全市18256個養殖場(戶)不同程度被淹，倒塌、損毀畜禽欄舍2.8萬平方米，因災死亡畜禽21.77萬頭
(
It is reported that on May 31 since the heavy rains, the city's 18,256 farms (households) flooded to varying degrees, collapse, damage to livestock and poultry pig bed, 28,000 square meters, livestock death tolls 217 700 ( <!--ADV_CONTENT--> (
只、羽)。
Only, birds). 災情發生後，市動物防疫部門共爭取得到自治區水產
Disaster occurred, the municipal animal epidemic prevention departments in getting regional fisheries
畜牧獸醫局撥給來賓市消毒藥15噸、防疫用疫苗10萬毫升，總價值40多萬元。
Animal Husbandry and Veterinary Bureau allocated 15 tonnes Laibin disinfectants, vaccination with the vaccine 100,000 ml, the total value of more than 40 million.
之後防疫部門迅速派人深入村屯，對山塘、水庫、河流等區域進行了排查，組織人員及時對淹死、病死的畜禽屍體進行收集、打撈和無害化處理，同時做好養殖場、屠宰場、畜禽交易市場等場所的消毒滅源工作。
They quickly after the quarantine departments in depth the Village, on the ponds and reservoirs, rivers and other regions of the investigation, organization staff in a timely manner to the drowned, died of animal bodies to collect, salvage, and harmless, while doing farm slaughterhouse, livestock market places such as disinfection eliminate the source of work.
截至6月23日，全市共消毒滅源面積694.5萬平方米，防疫人員還深入災區緊急開展高致病性禽流感、口蹄疫、高致病性豬藍耳病、豬瘟等重大動物疫病的免疫工作。
As of June 23, the city destroyed a total of disinfecting the source area of 6.945 million square meters, emergency medical personnel also carry out further bird flu affected areas, foot and mouth disease, highly pathogenic blue ear disease, swine fever immunization and other major animal diseases work.
(記者陸春梅通訊員莫華武譚曉明)
(Xinhua Lu Chunmei correspondent Mo Hua Wu Xiao-Ming Tan)http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.gx.xinhuanet.com/dtzx/2010-06/25/content_20165973.htm
</td></tr></tbody></table>