sharon sanders
Editor-in-Chief & President
(November 2, 2009) Ministry of Health Press Office
The Ministry of Health briefing, at 15 o'clock on October 30 to at 15 o'clock on November 2, China's mainland New Influenza H1N1 confirmed cases 3767 cases of influenza, of which 3 cases were outside the imported cases, 3764 cases of infection for the territory.
As of November 2, China's 31 mainland provinces and autonomous regions had reported 48,748 cases of Influenza A H1N1 influenza confirmed cases, 36,309 cases had been cured.
Severe cases total 118 cases have been cured 34 cases, 7 died.
http://news.ifeng.com/world/special/zhuliugan/zuixinbaodao/200911/1102_6347_1416361.shtml
卫生部通报,10月30日15时至11月2日15时,我国内地新增甲型H1N1流感确诊病例3767例,其中3例为境外输入性病例,3764例为境内感染病例。
The Ministry of Health briefing, at 15 o'clock on October 30 to at 15 o'clock on November 2, China's mainland New Influenza H1N1 confirmed cases 3767 cases of influenza, of which 3 cases were outside the imported cases, 3764 cases of infection for the territory.
截止11月2日,我国内地31个省市自治区累计报告48748例甲型H1N1流感确诊病例,已治愈36309例。
As of November 2, China's 31 mainland provinces and autonomous regions had reported 48,748 cases of Influenza A H1N1 influenza confirmed cases, 36,309 cases had been cured.
重症病例累计118例,已治愈34例,死亡7例。
Severe cases total 118 cases have been cured 34 cases, 7 died.
http://news.ifeng.com/world/special/zhuliugan/zuixinbaodao/200911/1102_6347_1416361.shtml