Shiloh
Editor, Senior Moderator
Re: China: General Avian Influenza news & Animal/Poultry/Wild Bird outbreaks Jan 20+
Source: http://72.14.205.132/translate_c?hl...le.com&usg=ALkJrhgAVAaXkPwZNGcHepVK418TUEb0DQ
Xiamen Takadono throw a dead duck at the primary school next to
http://www.sina.com.cn 2009年05月20日06:39 台海网 http://www.sina.com.cn 2009 on 20 day 05 years 06:39 network across the Taiwan Strait
Xiamen Takadono throw a dead duck at the primary school next to
台海网5月20日讯（海峡导报记者吴鹏波/文陈巧思/图）昨天中午1点左右，在厦门高殿中心小学旁的垃圾池内，惊现几十只死鸭子。 Network across the Taiwan Strait on May 20 hearing (cross-Herald reporter Wu Peng Bo / Wen Chen ingenuity / Chart) about 13 o'clock yesterday, in Xiamen Takadono垃圾池next to Central Primary School, the discovered dozens of dead ducks.
接到报料后，记者迅速赶到现场。 Received after报料, journalists rushed to the scene. 此时，死鸭子刚刚被环卫工人用车清理走，垃圾桶内还放着3个装过死鸭子的木笼子。 At this point, the dead ducks were sanitation workers, car has just been cleared away, the trash also placed three dead ducks have been fitted wooden cage.
市民陈先生说：?死鸭子散发着一股恶臭，万一传染怎么办？乱扔的人真是没良心！? He said members of the public: "dead duck exudes a foul, if the transmission of how to do? Really throw a person without conscience!"
附近小店的老板说，她看到有人将这些鸭子扔在垃圾池内，?他们是开着车来扔的，死鸭就装在笼子里，也没煺毛?。 Near the store's owner said she saw some of these ducks will be thrown into the垃圾池, the "They are driving a car to throw a dead duck in a cage on, nor ham hair."
现场执法的城管说，乱扔病死鸡鸭是不允许的，一经发现此类行为，依据有关法规，有关部门将给予罚款等处罚。 Urban Management law enforcement at the scene that is not allowed to throw dead chickens and ducks, and found such acts, in accordance with relevant laws and regulations, fines and other relevant departments will be given punishment.
报料人：黄先生报料Person: Mr. Huang
线索费：50元 Trail fee: 50 yuan
Source: http://72.14.205.132/translate_c?hl...le.com&usg=ALkJrhgAVAaXkPwZNGcHepVK418TUEb0DQ
Xiamen Takadono throw a dead duck at the primary school next to
http://www.sina.com.cn 2009年05月20日06:39 台海网 http://www.sina.com.cn 2009 on 20 day 05 years 06:39 network across the Taiwan Strait
Xiamen Takadono throw a dead duck at the primary school next to
台海网5月20日讯（海峡导报记者吴鹏波/文陈巧思/图）昨天中午1点左右，在厦门高殿中心小学旁的垃圾池内，惊现几十只死鸭子。 Network across the Taiwan Strait on May 20 hearing (cross-Herald reporter Wu Peng Bo / Wen Chen ingenuity / Chart) about 13 o'clock yesterday, in Xiamen Takadono垃圾池next to Central Primary School, the discovered dozens of dead ducks.
接到报料后，记者迅速赶到现场。 Received after报料, journalists rushed to the scene. 此时，死鸭子刚刚被环卫工人用车清理走，垃圾桶内还放着3个装过死鸭子的木笼子。 At this point, the dead ducks were sanitation workers, car has just been cleared away, the trash also placed three dead ducks have been fitted wooden cage.
市民陈先生说：?死鸭子散发着一股恶臭，万一传染怎么办？乱扔的人真是没良心！? He said members of the public: "dead duck exudes a foul, if the transmission of how to do? Really throw a person without conscience!"
附近小店的老板说，她看到有人将这些鸭子扔在垃圾池内，?他们是开着车来扔的，死鸭就装在笼子里，也没煺毛?。 Near the store's owner said she saw some of these ducks will be thrown into the垃圾池, the "They are driving a car to throw a dead duck in a cage on, nor ham hair."
现场执法的城管说，乱扔病死鸡鸭是不允许的，一经发现此类行为，依据有关法规，有关部门将给予罚款等处罚。 Urban Management law enforcement at the scene that is not allowed to throw dead chickens and ducks, and found such acts, in accordance with relevant laws and regulations, fines and other relevant departments will be given punishment.
报料人：黄先生报料Person: Mr. Huang
线索费：50元 Trail fee: 50 yuan
