sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Dumplings pushed the price of eggs 2010-06-09 来源：新京报 【共0条评论】 【浏览1 PV】 2010-06-09 Source: Beijing News, a total of 0 comments 【】 【View 1 PV】 [复制链接] [收藏] [查看原帖] [Copy link] [Collection] [View original posts] 较5月中旬每箱价格约涨3.6％
Price per case than about the middle of May up 3.6% 本报讯（记者林文龙）端午节有吃鸡蛋的习俗，近日，市场上鸡蛋的销售价格也悄悄上涨。
(Reporter Frankie Lam) Dragon Boat Festival is the custom to eat eggs, recently, the market sales price of eggs rose quietly. 昨日，，记者从北京市农业局获悉，6月上旬，鸡蛋价格是145元/箱，相比5月中旬上涨幅度为3.6％。
Yesterday, the reporter from the Beijing Municipal Bureau of Agriculture was informed in early June, the price of eggs is 145 yuan / case, in mid-May compared to the rate of increase was 3.6%. ?此次鸡蛋价格是季节性上涨，与往年规律相同。?北京市农业局信息中心一位负责人介绍，鸡蛋价格之所以上涨，主要是因为天气炎热，产蛋率下降、鸡蛋不易保存。
"The price of eggs is a seasonal rise in previous years, the same law." Beijing Municipal Bureau of Agriculture Information Center, a responsible person of the reason why egg prices rose, mainly because of hot weather, laying rate decreased, eggs do not keep well. 此外，节日的影响也很明显。 In addition, the festival's impact is obvious. 端午节临近，有些蛋类馅料的粽子在制作时耗蛋量大，加上我国南方、北方的好多地区都有吃鸡蛋的习俗，这让鸡蛋的需求量上升，拉动价格。
Dragon Boat Festival draws near, some eggs when the filling of dumplings consumed in the production of large eggs, plus southern China, northern areas have a lot of the custom of eating eggs, which makes the demand for eggs increased, driving the price.
http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgsSPq--MoClQsVXzUGwdmKZsrFYQ
Price per case than about the middle of May up 3.6% 本报讯（记者林文龙）端午节有吃鸡蛋的习俗，近日，市场上鸡蛋的销售价格也悄悄上涨。
(Reporter Frankie Lam) Dragon Boat Festival is the custom to eat eggs, recently, the market sales price of eggs rose quietly. 昨日，，记者从北京市农业局获悉，6月上旬，鸡蛋价格是145元/箱，相比5月中旬上涨幅度为3.6％。
Yesterday, the reporter from the Beijing Municipal Bureau of Agriculture was informed in early June, the price of eggs is 145 yuan / case, in mid-May compared to the rate of increase was 3.6%. ?此次鸡蛋价格是季节性上涨，与往年规律相同。?北京市农业局信息中心一位负责人介绍，鸡蛋价格之所以上涨，主要是因为天气炎热，产蛋率下降、鸡蛋不易保存。
"The price of eggs is a seasonal rise in previous years, the same law." Beijing Municipal Bureau of Agriculture Information Center, a responsible person of the reason why egg prices rose, mainly because of hot weather, laying rate decreased, eggs do not keep well. 此外，节日的影响也很明显。 In addition, the festival's impact is obvious. 端午节临近，有些蛋类馅料的粽子在制作时耗蛋量大，加上我国南方、北方的好多地区都有吃鸡蛋的习俗，这让鸡蛋的需求量上升，拉动价格。
Dragon Boat Festival draws near, some eggs when the filling of dumplings consumed in the production of large eggs, plus southern China, northern areas have a lot of the custom of eating eggs, which makes the demand for eggs increased, driving the price.
http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgsSPq--MoClQsVXzUGwdmKZsrFYQ