• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

China - Dead Pigs Dumped in River in Guangdong Province

sharon sanders

Editor-in-Chief & President
Jiexi found that indiscriminate disposal of animal disease Bingsi Zhu Guangdong comprehensive investigation

2010-03-12 08:20 南方都市报网友评论条, 我有话说
Southern Metropolis Daily 2010-03-12 08:20 User comments section, I have something to say
<!--enpproperty <date>2010-03-12 08:20:01.0</date><author>孙莹</author><title>揭西发现乱弃病死猪 广东全面排查动物疫病</title><keyword>猪肺疫 揭西 动物疫病 省农业厅 链球菌 饲养管理 病死 无害化处理 低温天气 养殖场</keyword><subtitle></subtitle><introtitle></introtitle><siteid>88</siteid><nodeid>161527</nodeid><nodename>南方都市报</nodename><nodesearchname></nodesearchname>/enpproperty--><!--enpcontent-->
查实因低温、饲养不善及链球菌致死,广东全面排查动物疫病​

Verified due to low temperature, poor feeding, and Streptococcus death, a comprehensive investigation of animal diseases in Guangdong
本报讯(记者孙莹通讯员粤农信)近期,揭西、鹤山个别地方出现乱丢弃死猪病猪的情况。​

(Reporter Sun Ying correspondent Yuenong letter) recently, Jiexi, Heshan indiscriminate disposal of individual parts of hog carcasses of pigs.
经查实,揭西部分地方仔猪死亡原因是低温天气、饲养管理不善及链球菌引起;江门市、鹤山市农牧部门接报当天就对蚬岗河丢弃的31头死猪迅速予以无害化处理。​
The investigation has revealed the cause of death Jiexi some local pigs in cold weather, poor feeding and management, and Streptococcus; Jiangmen City, Heshan City, the agricultural sector reported the same day on the river clams Kong dropped 31 dead pigs to be innocuous treatment of rapidly .
省农业厅紧急召开全省重大动物疫病防控工作会议,并派出六个督查组前往重点地区进行督导检查。​
Provincial Agriculture Office of the urgent convening of a major animal disease prevention and control of the province's working meeting and sent inspection teams to the six key areas of supervision and inspection.
省农业厅称,最近广东省频遭寒流袭击,冷暖反复,潮湿阴雨,导致动物抵抗力降低,如果饲养管理不善,容易发生冻死或引发常见链球菌、猪肺疫等细菌性疫病而死亡。​
Provincial Agriculture Department, said the recent cold spell, Guangdong Province, frequently attacks, repeated heating and cooling, wet rain, resulting in animals, lowered immunity, if the feeding mismanagement, prone to freezing to death or lead to common streptococcus, bacterial diseases such as lung plague died.
据悉,农业部领导带领专家组到广东省指导防疫工作,全省各级采取措施,严防重大动物疫病发生扩散。​
It is learned that the leadership of the Ministry of Agriculture, Guangdong Province, led by an expert team to guide prevention work, the province at all levels to take measures to prevent the proliferation of major animal epidemic diseases.
全省各地紧急开展全面动物疫病排查,共巡查15402条村落、44705个养殖场(户),检查生猪1143.76万头,牛56.6万头。​

Emergency across the province to undertake a comprehensive animal disease investigation, covering a total of 15402 villages 44705 farms (households), check 11.4376 million pigs, 566,000 cattle.
排查和监测结果表明,广东口蹄疫等重大动物疫病平均免疫率均超过100%,畜禽处于有效免疫保护状态。​
Investigation and monitoring results show that foot and mouth disease and other major animal diseases in Guangdong average immunization rate of more than 100%, effective immune protection of livestock and poultry in the state.

http://translate.googleusercontent....efox-a&usg=ALkJrhgsrokWMorVL33zwN2PdnmnD_mbGQ
 
Re: China - Dead Pigs Dumped in River in Guangdong Province

snip


In accordance with the Ministry of Agriculture and the Guangdong Provincial Party Committee and Provincial Government's deployment, Guangdong Province, the province's agricultural department to urgently convene the meeting of major animal disease prevention and control work, continuous issued an emergency notice, the full deployment of the province's animal disease prevention and control work, and sent six Governor's investigation team to focus on areas of supervision and inspection, to ensure that the prevention and control measures put in place.

全 省各地切实做好生猪尤其是小型散养户生猪的免疫,加强对免疫超过保护期和新补栏生猪的免疫工作,确保?应免尽免,不留空档?;加强对养殖场所的消毒,有效 消灭病原;加强产地检疫、屠宰检疫和动物防疫监督,公路动物防疫监督检查站严格查证验证,严防无检疫证明和病死生猪及其产品进入该省,有效切断疫病传播途 径。​

Do a good job across the province, particularly the small free-range pig farmers pigs immune to strengthen the immune over the term of protection and the new Bulan pig immunization work to ensure "should be free to make free and leave no gap"; to enhance breeding places disinfection, the effective eradication of pathogens; enhancing Origin quarantine, slaughter and quarantine, and animal epidemic prevention supervision of animal epidemic prevention supervision of highway checkpoints to verify the strict validation, prevent non-quarantine certificates and dead pigs and their products into the province, effectively cut off the disease transmission.
(完)​
(End)

http://translate.googleusercontent....efox-a&usg=ALkJrhjw8jk_HcnoEOdt907YkMESfzFjcg
 
Back
Top Bottom