China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

[sharon sanders]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

From Niman - copied from H5N1Experts.org


Map <hr style="color: rgb(209, 209, 225);" size="1"> <!-- / icon and title --> <!-- message --> Updated map

http://maps.google.com/maps/ms?f=q&h...7,3.548584&z=8

 

[Treyfish]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

Culling of poultry infected areas 100,000 new no abnormal mortality report

2008-6-23 10:12:14​

<!--关键字 b-->
<!--关键字 e-->
<!--主体内容 b--> The avian flu epidemic broke out, do a solid job in the new area of the prevention and control work. June 18, the district has dispatched 680 personnel, 132 vehicles and put 3.2 tons of lime disinfection, one ton of chlorine disinfectants and disinfection area of 520,000 square meters, disinfecting vehicles dispatched 1,687 sorties, 10 inspection disinfection market, Culled 81,723 poultry. According to statistics, June 17, the culling of poultry infected areas total 105,890.
At present, the new district social stability and normal production and life order. Jiangmen City, other municipalities, the district is in accordance with the major epidemic prevention and treatment of animals and plants in the leading group demands an urgent circular to implement effective measures to safeguard livestock production safety. As of yesterday, the city received no new reports of unusual deaths of poultry. :tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?h...E9%A6%99%E6%B8%AF2008&sl=en&tl=zh-CN&start=30
<!--主体内容 e--><!--页码-->

 

[Treyfish]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

21万只?三鸟?强制免疫​

210,000 "three birds" compulsory vaccination

中国养殖网​

Chinese Culture Network <!---time--->

2008-6-24 10:07:53 商报讯​

Handelsblatt: 2008-6-24 10:07:53 <!--关键字 b-->
<!--关键字 e-->
<!--主体内容 b-->

商报讯江门市新会区发生禽流感疫情后，坦洲镇农业部门快速反应采取有效措施，做好高致病性禽流感防控工作，目前已对全镇21万只?三鸟?实施了禽流感强制免疫，免疫率达到100％。​

Handelsblatt: Jiangmen City Xinhui District outbreak of avian flu, the agriculture sector Tan Zhouzhen rapid response to take effective measures to do a good job of highly pathogenic avian influenza prevention and control work, the town has 210,000 "three birds" implementation The bird flu compulsory vaccination, immunization rate reached 100 percent.

昨日，记者从坦洲镇农业服务中心了解到，自6月13日江门市新会区发生禽流感疫情后，该镇加强对高致病性禽流感的防控。​

Yesterday, reporters from Tan Zhouzhen Agricultural Services Center learned that since June 13, Jiangmen City, the new bird flu outbreak occurred after the town to strengthen the prevention and control of highly pathogenic avian influenza.

一是加强了对外来家禽检疫，严禁疫区的家禽进入坦洲。​

First, strengthening the external poultry quarantine of poultry infected areas is prohibited to enter Tan Chau.

二是落实强制免疫措施，严格执行国家对禽流感等重大动物疫病强制免疫政策，对漏免、新进栏和免疫失效禽鸟加强免疫，做到?禽不漏针?，应免尽免。​

The second is to implement compulsory vaccination measures to strictly implement the national avian influenza and other major animal diseases compulsory vaccination policy, the leak-free, new fields and strengthen the immune birds immune failure and "do not leak-bird", should be free to free.

三是严格把好产地检疫关，从源头上保障禽类健康无疫，进一步加强流通环节监管，严禁未经检疫合格或没有检疫证明的禽类进入市场交易。​

Third, it is good to strict origin and quarantine, from the source to protect the health of poultry without the epidemic, and further strengthen supervision of the circulation link, is prohibited without a quarantine qualified or not prove that the quarantine of poultry to enter the market transactions.

四是加强饲养环境清洁消毒工作，特别对禽鸟养殖区、交易区进行严格消毒，并免费向该镇各农贸市场派发消毒药品。​

The fourth is to strengthen disinfection work keeping the environment clean, especially the breeding birds, ranged strict disinfection, and all free of charge to the town farmer's market distribution of disinfection drugs.

坦洲镇农业服务中心有关负责人表示，连日来该镇农业部门加强对各大农贸市场的巡查，到目前为止，该镇没有发现来自疫区的家禽。​

Tan Zhouzhen Agricultural Services Center official said that the agricultural sector over the past few days the town to strengthen the inspection of the major farmer's market, so far, the town found no poultry from infected areas. :tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?h...E9%A6%99%E6%B8%AF2008&sl=en&tl=zh-CN&start=30

 

[Treyfish]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

This wil not help matters..:tiphat: Strong tropical storm "Fengshen" will be on the 25th landing eastern Guangdong coast

2008-06-24 17:24:00 新华网​

2008-06-24 17:24:00 --
<SCRIPT language=JavaScript>createPageHTML(1, 0, "t20080624_58125", "htm");</SCRIPT>
<STYLE id=_Custom_Style_>.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.union { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}.union TD { FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}</STYLE>Guangdong Provincial Meteorological Station at 15:00 on June 24, 2008 the latest news, 2008 No. 6, strong tropical storm, "Feng Shen," will be on the 25th landed in the eastern Guangdong coastal areas, to eastern Guangdong and the Pearl River estuary on both sides of the coastal storm. SNIP..:tiphat: http://209.85.171.104/translate_c?h...dong+Province++%2B+Ya+Village+&sl=en&tl=zh-CN

 

[Commonground]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

Hold on Charlie! Post #42 says on the 18th they dispatched personnel/vehicles, and 87,000 were culled. In Post #39, it says no new outbreaks. OIE Report received on the 22nd says 21,000 were culled. Anyone care to help me out here? Confused.

Post #39:
2008-06-21

"From Provincial Agriculture Department was informed that, recently, Jiangmen City Xinhui District Secretary Yachang a town before the death of ducks samples by the National Avian Influenza Reference Laboratory tests, diagnosed as highly pathogenic avian influenza. At present, relevant departments have organized local staff remaining major outbreak of duck, duck Peidan Yamiao and conduct culling, deep and safe disposal. At the same time, the new district in the region within the framework of the poultry farms in carpet inspection and found no new outbreaks."

"Supervision of the provincial animal epidemic prevention by the Jiangmen City in the new area and animal disease prevention and control centers around the outbreak within three kilometers (areas) of all poultry monitoring the immune effect of antibodies. So far, the total sampling size of the 28 poultry farms in the 425 poultry serum, immune antibodies pass rate to an average of 96 percent."

Post #42:

The avian flu epidemic broke out, do a solid job in the new area of the prevention and control work. June 18, the district has dispatched 680 personnel, 132 vehicles and put 3.2 tons of lime disinfection, one ton of chlorine disinfectants and disinfection area of 520,000 square meters, disinfecting vehicles dispatched 1,687 sorties, 10 inspection disinfection market, Culled 81,723 poultry. According to statistics, June 17, the culling of poultry infected areas total 105,890.

OIE Report:

Information received on 20/06/2008 from Dr Zhang Zhongqui, Deputy Director General , China Animal Disease Control Centre, Veterinary Bureau, Beijing, China (People's Rep. of)
New outbreaks
Summary of outbreaks Total outbreaks: 1
Outbreak Location and Affected population : GUANGDONG (Ya Shan, Jiang'men) : ducks

Total animals affected: Species - Susceptible - Cases - Deaths - Destroyed - Slaughtered
* Birds - 21000 - 3873 - 3873 - 17127 - 0

? Outbreak statistics
Species - Apparent morbidity rate - Apparent mortality rate - Apparent case fatality rate - Proportion susceptible animals lost*
* Birds - 18.44% - 18.44% - 100.00% - 100.00%
* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter

 

[Commonground]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

[Wow - right into Jiangmen City!! No Treyfish, it won't help matters.]

Fujian and Guangdong this wind landing 10
-snip-
According to Xinhua News Agency, Guangzhou, 24th -, 24 the evening of 22:00, Guangdong Province Fangzong defense held the meeting to discuss the typhoon, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Shanwei, Jiangmen City 8 through remote video conferences were held defense typhoon .
-snip-
The Central Weather Bureau started Ⅳ-level response
Beijing, Xian Jiang Xin News reporter on the 24th - China Meteorological Administration at 17:00 on the 24th launch meteorological disaster-response contingency plans Ⅳ order to weather the various units and Guangdong, Fujian and Jiangxi provinces Meteorological Agency immediately into the emergency response level Ⅳ

http://64.233.179.104/translate_c?h...aper.wenweipo.com/2008/06/25/CH0806250006.htm

 

[Commonground]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

Guangdong ensure that the affected areas, "rest assured eggs" smooth export
Published :2008-07-02

From the Guangdong Inspection and Quarantine Bureau was informed that, in view of the recent H5N1 highly pathogenic bird flu epidemic situation, the council launched the emergency prevention and control of avian influenza contingency plans for disposal at the same time, exports of poultry eggs on the main producing areas of Guangdong Jiangmen region to take prompt more Measures and rely on scientific and technological means, such as GPS location, quickly and accurately determine processing plants and farms in the outbreak and the distance to ensure that the new areas outside the "rest assured eggs" smooth export.

It is learnt that, Jiangmen in Guangdong for Hong Kong, Macao and egg products processing plant and export supporting duck farms in major areas, the region exported a total of three egg processing plants and 10 duck farms in the record, including duck farms in Guangdong accounted for filing eggs Duck farms in the 75 percent, Guangdong's most important export Egg source of raw materials.

In order to prevent bird flu's impact on the export of egg, Inspection and Quarantine Bureau in Guangdong the first time the use of GPS technology platform for the rapid identification of information in Jiangmen all poultry products processing plants, farms and record the new outbreak of accurate distance. It was confirmed that all exports in Jiangmen egg processing plants and 10 duck farms in the record, both with the designated area 13 km around the outbreak of Hong Kong and Macao regions suspended for a longer distance.

After the bird flu outbreak, the Guangdong Inspection and Quarantine Bureau requires inspection and quarantine institutions to increase their record duck egg farms and export processing plant inspections monitoring efforts to ensure that all relevant enterprises bird flu immunization, prevention and control of epidemic prevention measures implemented disinfection, and so on; And require businesses close observers of the epidemic outbreak monitoring developments in the implementation of strict epidemic reporting system. Requirements to ensure that exports of raw materials processing plant eggs from matching the record farms, from the affected areas will not allow the introduction of Yamiao, transport, equipment, feed, packing and the production of raw materials, and so may not be from infected areas or through infected areas.

Huang Weiming, deputy director of Guangdong Inspection and Quarantine Bureau said that from January to May this year, the Guangdong Egg Export Inspection and Quarantine Bureau test batches of 368, of which 215 batches for Hong Kong and Macao, 1430 19.2 tons, no one in health and safety issues. (Guo Wu Xun)

http://translate.google.com/transla...html&hl=en&ie=UTF8&sl=zh-CN&sl=es&tl=en&tl=en

 

[Commonground]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

Guangdong for Hong Kong and Macao Egg strengthen health and epidemic prevention
Published :2008-06-30

Recently, against the highly pathogenic H5N1 bird flu into the Mid-Autumn Festival and the current peak, such as moon cakes with eggs, Guangdong Inspection and Quarantine Bureau to take a number of measures to crack down on the record duck egg farms and processing plants export inspections Supervision And the frequency of inspection and quarantine, access and transport equipment, such as egg box strict management, will absolutely not permit from the infected areas within the framework of the introduction of Yamiao, for Hong Kong and Macao to ensure the smooth egg exports.

January to May this year, Guangdong exported 215 batches egg for Hong Kong and Macao, 1439.2 tons, 2.22 million U.S. dollars, no one in health and safety issues.

http://translate.google.com/transla...html&hl=en&ie=UTF8&sl=zh-CN&sl=es&tl=en&tl=en

 

[Treyfish]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

Guangdong the new bird flu affected areas lifted in line with requirements
<HR>

2008年07月09日21:58 来源：中国新闻网​

At 21:58 on July 9, 2008 Source: China News Net

发表评论​

Comment
<HR><!--Yc94EUEtAn4YSUKCaSOM -->

中新社江门七月九日电(陈浩光林楹庆)由江门市动物防疫监督所和江门市动物疫病防疫控制中心联合组成的专家组，于七月七、八日对新会区司前镇雅山村高致病性禽流感疫情处理工作进行了验收。​

China news agency, Jiangmen, July 9 (Chen Haoguang and Lin Yingqing) - From Jiangmen City, animal epidemic prevention and supervision by the Jiangmen City Animal Disease Prevention of Disease Control Center of the Joint Group of Experts on July 7, 8 of the new District Secretary Accor hillside town before the highly pathogenic avian flu handling the work of the inspection.

江门市动物防疫监督所将在十日发出《关于解除新会司前高致病性禽流感疫区封锁的意见》，宣布对新会区禽流感疫区进行解封，至此，新会区禽流感防控工作告一段落。​

Jiangmen City Animal Epidemic Prevention Authority will be issued on 10 "on the lifting of the new Secretary of highly pathogenic bird flu affected areas before the views of the embargo", announced the new area for bird flu affected areas lifted, thus, the new bird flu areas Prevention and control work come to an end.

专家组在评估意见中认为，当地政府和区防控高致病性禽流感指挥部在这次疫情处理中指挥正确、措施得力，使疫情在短时间得到有效控制。​

In assessing the views of the Group believes that the local government and the district headquarters prevention and control of highly pathogenic avian influenza outbreak in the correct handling of command, measures are effective, so that the epidemic has been effectively controlled in a short period of time.

疫点、疫区、受威胁区的划定科学合理，对疫区实行封锁，对疫区内应扑杀家禽扑杀、无害化处理、消毒，对受威胁区家禽紧急免疫，对存栏家禽每日监测，各项疫情处置措施及时落实到位，符合规范要求。​

Outbreak, the infected areas, the designation of threatened areas of scientific and reasonable, the embargo imposed on the affected areas, culling of infected areas should be culled poultry, safe disposal and disinfection, the threatened area emergency immunization of poultry, poultry each of存栏On the monitoring, the epidemic disposal measures put in place a timely manner, consistent with regulatory requirements.

专家工作组按规定对疫区、受威胁区环境样品和动物样品进行现场采样，经广东省动物防疫监督总所病原学检测和江门市疫病预防控制中心血清抗体检测，未发现新的高致病性禽流感传染源，疫点、疫区原养禽场和相关物品、场地已完成终末消毒工作，受威胁区已按规定完成了紧急强制免疫接种，根据农业部《高致病性禽流感防治技术规范》的规定，符合疫区解封验收要求，准予解除封锁，撤销原设定的六个动物防疫消毒卡，恢复疫点十三公里范围内禽类交易市场(农贸市场)的活禽交易，但六个月内禁止在原疫区投放新苗饲养家禽。​

Working Group of Experts in accordance with the regulations of the affected areas, the threat of environmental samples and animal samples at the scene sampling, the Guangdong Animal Epidemic Prevention of supervision by the pathogen detection and disease prevention and control Jiangmen City Centre serum antibody test and found no new highly pathogenic The source of infection of bird flu, outbreak, the infected areas of poultry farms and related items, ground terminal disinfection work has been completed, the district has been threatened by the completion of a mandatory immunization of emergency, according to the Ministry of Agriculture "highly pathogenic avian influenza Control of norms ", with affected areas lifted acceptance requirements, grant lifting of the embargo, the revocation of the original set of six cards disinfect animal epidemic prevention, rehabilitation outbreak in poultry within 13 km of the market (farmer's market) of live birds Transactions, but within six months of prohibition in the original run Xinmiao poultry infected areas.

目前，新会区继续做好该区域及受威胁区的监测工作，加强受威胁区养禽场的免疫消毒工作，巩固本次疫情处置取得的成果，确保相同疫情不再发生。​

At present, the new district to continue to do a good job in the region and threatened areas of monitoring, threatened areas to strengthen the immune disinfection of poultry farms, the consolidation of this epidemic disposal of the results achieved to ensure that the same epidemic does not happen again.:tiphat: http://translate.google.com/transla...09/1307725.shtml&hl=en&ie=UTF8&sl=zh-CN&tl=en

 

[Shiloh]

Re: China Confirms Bird Flu Outbreak in Ducks in Guangdong Province

Source: http://news.chinatimes.com/2007Cti/...Content/0,4521,130505+132008071001030,00.html

Google translation:

Guangdong Xinhui found no new source of infection of H5N1 avian today released

Last month, an outbreak of avian flu in China, Jiangmen City, Guangdong Province, the new district, after 21 days of the blockade, there is no bird flu cases found, if the Jiangmen City animal epidemic prevention supervision departments of the Group after the acceptance that the released Requirements, will be officially released today.

"Nanfang Daily" reported today that since June 17 Jiangmen before the new Secretary-mine in the town of Yachang of highly pathogenic bird flu epidemic, the local government immediately launched emergency plans for bird flu prevention and control, timely blockade affected areas, Culling of infected poultry accumulated 318,000 and safe disposal and disinfection, while the threat of emergency immunization of poultry 933,000.

Reported that, after effective control over 21 days after the infected areas found no new source of infection of highly pathogenic avian influenza, the epidemic site, the areas of poultry farms and related items, the venues have been completed terminal disinfection work, In accordance with the regulations relevant provisions of the Expert Group under the Ministry of Agriculture announced that can be lifted after acceptance.

Hong Kong authorities last month on the 17th from the relevant mainland China Ministry of Agriculture informed that the new Council a village on June 13 in suspected bird flu cases, more than 3,800 ducks died, the highly pathogenic H5N1 confirmed Bird flu, after culling more than 17,000 local ducks.