sharon sanders
Editor-in-Chief & President
machine translation
Beijing a primary school 50 students discussing the mass poisoning one hundred parents
At 01:59 on January 11 2014 Beijing Times I have something to say ( 128 participants)
Beijing Times (Reporter WANG Li-xia) yesterday afternoon, nearly a hundred parents to Pinggu District Jinhaihu second elementary discussion to say. December 27 last year, the school 50 students were eating lunch, chicken problem, leading to collective diarrhea and vomiting. The school initially recognized are caused by food poisoning, the day of the chicken has been left like censorship, expressed through legal prosecution canteen contractor.
Discomfort after eating lunch
Parents Zhang (not his real name) introduced the afternoon of December 27 last year, in the second grade Jinhaihu second son came home from school saying clamor has a stomach ache, because at that time to attend a relative's wedding oneself, that is a child eat more snacks indigestion caused. To 19:00 and more, the son of exacerbations, headache, diarrhea and vomiting and other symptoms, their own children on the hospital quickly, after I discovered that the child was food poisoning. "I asked what he ate, he said, the school's chicken flavored noon, many students have a stomach ache."
Zhang said she has learned from his son at the day's lunch, the cafeteria offers two chicken to person. Pm class, several students son stomach pain, diarrhea, and hear students say, "eat with the teacher had warned that 'chicken have problems, do not eat'." "This too is not responsible for the canteen, how do chicken in question, the teacher why not stop all of the students shouted it?"
Meanwhile, a number of parents that matter to reporters, said the number of children with diarrhea and vomiting, but only until December 31 schools received the notification. "After so long to notice that this is too irresponsible, and this delay treatment of how to do ah?"
One hundred parents seek explanation
Yesterday, 14:00, nearly a hundred parents in succession to the school cafeteria, the students regarding the discussion to say food poisoning. Requirements canteen contractor Beijing Xuan Restaurant Management Co. Chizuru apology and compensation for medical expenses. But until the parents leave, nobody has come forward to deal with the company, more than parents live emotional.
Principal Mr. Meng said that after the incident, the contractor did not actively seized of the matter, "this happened, we decided to surrender with contractors, and joint parental rights to take legal proceedings." Meng also said the incident did not know the school day Friday comes, it failed to notify the parents, to receive a number of complaints from parents on Monday after attention, more than 230 students sent to the school survey, the " Are eating chicken that day, whether adverse reactions, whether medical treatment, whether inpatient treatment, "there are 50 students showed adverse reactions, the most severe hospitalized nearly three days. "The school has negotiated contracting company, to sick students 400 yuan compensation for medical expenses and loss expenses and reduction of some meals."
15:00 more, because its students are leaving school winter vacation, most parents agreed to go after legal proceedings to resolve to leave.
District Board of Education involved in the investigation
Meng admitted principals and school supervision is not timely informed of responsibility, should bear corresponding responsibility. After the incident, the school has reported the matter to the Pinggu District Board of Education, the town government and town food and drug management, and leave the same day sent to the relevant departments like chicken detection. "The results showed that chicken legs coliforms are initially recognized student group is food poisoning caused by diarrhea and vomiting."
After the incident, the town school cafeteria food and drug management to check and found that the contractor Chizuru Xuan Food Co., Ltd. Food ledger exists is not clear, did not ask for the purchase of the business license, failure to stay kind of machine is not timely repair and food storage room is not Let compartments and other issues, requiring its rectification.
Yesterday afternoon, Pinggu District Board of Education, said the incident is under further investigation.
(Original title: Pinggu a primary school 50 students collectively poisoning)
(Edit: SN091)
zhttp://news.sina.com.cn/c/2014-01-11/015929211285.shtml
Beijing a primary school 50 students discussing the mass poisoning one hundred parents
At 01:59 on January 11 2014 Beijing Times I have something to say ( 128 participants)
Beijing Times (Reporter WANG Li-xia) yesterday afternoon, nearly a hundred parents to Pinggu District Jinhaihu second elementary discussion to say. December 27 last year, the school 50 students were eating lunch, chicken problem, leading to collective diarrhea and vomiting. The school initially recognized are caused by food poisoning, the day of the chicken has been left like censorship, expressed through legal prosecution canteen contractor.
Discomfort after eating lunch
Parents Zhang (not his real name) introduced the afternoon of December 27 last year, in the second grade Jinhaihu second son came home from school saying clamor has a stomach ache, because at that time to attend a relative's wedding oneself, that is a child eat more snacks indigestion caused. To 19:00 and more, the son of exacerbations, headache, diarrhea and vomiting and other symptoms, their own children on the hospital quickly, after I discovered that the child was food poisoning. "I asked what he ate, he said, the school's chicken flavored noon, many students have a stomach ache."
Zhang said she has learned from his son at the day's lunch, the cafeteria offers two chicken to person. Pm class, several students son stomach pain, diarrhea, and hear students say, "eat with the teacher had warned that 'chicken have problems, do not eat'." "This too is not responsible for the canteen, how do chicken in question, the teacher why not stop all of the students shouted it?"
Meanwhile, a number of parents that matter to reporters, said the number of children with diarrhea and vomiting, but only until December 31 schools received the notification. "After so long to notice that this is too irresponsible, and this delay treatment of how to do ah?"
One hundred parents seek explanation
Yesterday, 14:00, nearly a hundred parents in succession to the school cafeteria, the students regarding the discussion to say food poisoning. Requirements canteen contractor Beijing Xuan Restaurant Management Co. Chizuru apology and compensation for medical expenses. But until the parents leave, nobody has come forward to deal with the company, more than parents live emotional.
Principal Mr. Meng said that after the incident, the contractor did not actively seized of the matter, "this happened, we decided to surrender with contractors, and joint parental rights to take legal proceedings." Meng also said the incident did not know the school day Friday comes, it failed to notify the parents, to receive a number of complaints from parents on Monday after attention, more than 230 students sent to the school survey, the " Are eating chicken that day, whether adverse reactions, whether medical treatment, whether inpatient treatment, "there are 50 students showed adverse reactions, the most severe hospitalized nearly three days. "The school has negotiated contracting company, to sick students 400 yuan compensation for medical expenses and loss expenses and reduction of some meals."
15:00 more, because its students are leaving school winter vacation, most parents agreed to go after legal proceedings to resolve to leave.
District Board of Education involved in the investigation
Meng admitted principals and school supervision is not timely informed of responsibility, should bear corresponding responsibility. After the incident, the school has reported the matter to the Pinggu District Board of Education, the town government and town food and drug management, and leave the same day sent to the relevant departments like chicken detection. "The results showed that chicken legs coliforms are initially recognized student group is food poisoning caused by diarrhea and vomiting."
After the incident, the town school cafeteria food and drug management to check and found that the contractor Chizuru Xuan Food Co., Ltd. Food ledger exists is not clear, did not ask for the purchase of the business license, failure to stay kind of machine is not timely repair and food storage room is not Let compartments and other issues, requiring its rectification.
Yesterday afternoon, Pinggu District Board of Education, said the incident is under further investigation.
(Original title: Pinggu a primary school 50 students collectively poisoning)
(Edit: SN091)
zhttp://news.sina.com.cn/c/2014-01-11/015929211285.shtml