Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Translation Google
Chaohu held in 2013 influenza pandemic tabletop exercise led by head pro battle
Source: Journal of Lake Morning Post Date :2013-11-4
...
Core Tip: October 31 afternoon, Chaohu City Health Department organized the "2013 pandemic influenza tabletop exercise." From various departments of evaluation experts Hefei, Chaohu City emergency measures for fully affirmed.
October 31 afternoon, Chaohu City Health Department organized the "2013 pandemic influenza tabletop exercises," according to prescribed procedures have been successfully drawing to a close, he suddenly received a "epidemic": a district of the city burst nest with H7N9 influenza epidemic, and the number of people involved, the contact range. This is the tabletop exercise in a content. This "epidemic" appeared, in the exercise of the main person in charge of various departments to go into battle, and began a tense "encirclement and suppression."
Accident "epidemic" appears
At 15:50 on the 31st or so, Chaohu City Health Department organized the "2013 pandemic influenza tabletop exercise" has been successfully nearing completion. Participate in the exercise in Chaohu City Health Bureau, the CDC, Health Authority, 120 emergency center, Chaohu, Anhui Medical University Affiliated Hospital, the Second People's Hospital of Chaohu City, Chaohu City, Phoenix Hill Street Community Health Center's medical staff , is preparing to leave, exercise command and judge the scene suddenly said, a district of the city nest 20 people suspected of being infected with the H7N9 influenza epidemic on, and these people just shortly participated in a large hotel wedding dinner, and people suspected of infection have been in contact.
Sudden "epidemic", disrupted by agenda designed tabletop exercise plan. All participants tabletop exercise medical staff immediately put to the right, "epidemic" of emergency treatment to all departments combatants were looking at the siege of programs to determine their own departments.
Led the charge into battle pro
"Outbreak" shows that not only those suspected of being infected and more, and patients are back from the field to attend a wedding, "epidemic" is from the people who brought the alien, the periphery needs urgent control exposure. This time not only anxious to participate in tabletop exercise of the medical staff, but also anxious led various departments responsible.
As the "epidemic" is seen in the community, Phoenix Hill Street Community Health Center combatants immediate response: the scene isolation of suspected persons, and live as epidemiological survey, while the relevant departments to report to their superiors. Chaohu City, who led the CDC director Song Yuhua heard "epidemic" and immediately rushed to the gallery from the drill site to observe, and colleagues to participate in an "epidemic" of disposal. Song Yuhua decided to set up emergency teams rushed to the scene, and the Phoenix Mountains joint community health service personnel to verify, on the "epidemic" of conduct identified; conduct epidemiological survey, sampling, for contact tracing, follow-up, as the case of suspected persons and contacts managed by grading; CDC personnel will also be on-site disinfection, and also adopted a series of emergency measures.
Chaohu City Health Bureau, led the charge also sit in the observation gallery, and immediately took command into the drill site, the various departments of the encirclement and suppression "epidemic" of the deployment, and the higher level health departments and local governments to report, request instructions. Meanwhile, also deployed personnel to suspected contact local health departments, Bulletin "epidemic." Health supervision duties combatants by the staff epidemiological survey conducted on these premises disinfected, and temporary closure of the sites. Each treatment hospitals have according to their responsibilities and do admitted to work.
Game against sudden "epidemic" of management and control siege, so quietly proceed. From various departments of evaluation experts Hefei, Chaohu City emergency measures for fully affirmed. (Reporter Huang Yao Chinese)
..
http://365jia.cn/news/2013-11-04/98650DD9B656C655.html
Chaohu held in 2013 influenza pandemic tabletop exercise led by head pro battle
Source: Journal of Lake Morning Post Date :2013-11-4
...
Core Tip: October 31 afternoon, Chaohu City Health Department organized the "2013 pandemic influenza tabletop exercise." From various departments of evaluation experts Hefei, Chaohu City emergency measures for fully affirmed.
October 31 afternoon, Chaohu City Health Department organized the "2013 pandemic influenza tabletop exercises," according to prescribed procedures have been successfully drawing to a close, he suddenly received a "epidemic": a district of the city burst nest with H7N9 influenza epidemic, and the number of people involved, the contact range. This is the tabletop exercise in a content. This "epidemic" appeared, in the exercise of the main person in charge of various departments to go into battle, and began a tense "encirclement and suppression."
Accident "epidemic" appears
At 15:50 on the 31st or so, Chaohu City Health Department organized the "2013 pandemic influenza tabletop exercise" has been successfully nearing completion. Participate in the exercise in Chaohu City Health Bureau, the CDC, Health Authority, 120 emergency center, Chaohu, Anhui Medical University Affiliated Hospital, the Second People's Hospital of Chaohu City, Chaohu City, Phoenix Hill Street Community Health Center's medical staff , is preparing to leave, exercise command and judge the scene suddenly said, a district of the city nest 20 people suspected of being infected with the H7N9 influenza epidemic on, and these people just shortly participated in a large hotel wedding dinner, and people suspected of infection have been in contact.
Sudden "epidemic", disrupted by agenda designed tabletop exercise plan. All participants tabletop exercise medical staff immediately put to the right, "epidemic" of emergency treatment to all departments combatants were looking at the siege of programs to determine their own departments.
Led the charge into battle pro
"Outbreak" shows that not only those suspected of being infected and more, and patients are back from the field to attend a wedding, "epidemic" is from the people who brought the alien, the periphery needs urgent control exposure. This time not only anxious to participate in tabletop exercise of the medical staff, but also anxious led various departments responsible.
As the "epidemic" is seen in the community, Phoenix Hill Street Community Health Center combatants immediate response: the scene isolation of suspected persons, and live as epidemiological survey, while the relevant departments to report to their superiors. Chaohu City, who led the CDC director Song Yuhua heard "epidemic" and immediately rushed to the gallery from the drill site to observe, and colleagues to participate in an "epidemic" of disposal. Song Yuhua decided to set up emergency teams rushed to the scene, and the Phoenix Mountains joint community health service personnel to verify, on the "epidemic" of conduct identified; conduct epidemiological survey, sampling, for contact tracing, follow-up, as the case of suspected persons and contacts managed by grading; CDC personnel will also be on-site disinfection, and also adopted a series of emergency measures.
Chaohu City Health Bureau, led the charge also sit in the observation gallery, and immediately took command into the drill site, the various departments of the encirclement and suppression "epidemic" of the deployment, and the higher level health departments and local governments to report, request instructions. Meanwhile, also deployed personnel to suspected contact local health departments, Bulletin "epidemic." Health supervision duties combatants by the staff epidemiological survey conducted on these premises disinfected, and temporary closure of the sites. Each treatment hospitals have according to their responsibilities and do admitted to work.
Game against sudden "epidemic" of management and control siege, so quietly proceed. From various departments of evaluation experts Hefei, Chaohu City emergency measures for fully affirmed. (Reporter Huang Yao Chinese)
..
http://365jia.cn/news/2013-11-04/98650DD9B656C655.html