China and Nepal Poultry Products Banned Due to Highly Pathogenic Avian Flu by Ukraine

[sharon sanders]

Ukraine, China and Nepal banned imports of poultry products

2010年02月21日10:05 来源:商务部网站​

At 10:05 on February 21, 2010 Source: Ministry of Commerce Website

移动用户发送HNZB到10658000，订阅河南手机报。​

Send HNZB to 10.658 million mobile users subscribe to Henan Mobile Newspaper.

早报+晚报，每天一角钱。​

Morning + evening, a dime a day.
<style id="_Custom_Style_"> .h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } </style>

根据乌克兰国际文传电讯社2月19日的报道，乌克兰国家检疫委员会17日宣布，自2月19日起禁止从中国、尼泊尔等进口禽类产品及其原料，原因是这些国家发现高致病性禽流感。​

According to Ukraine's Interfax News Agency reported February 19, Ukrainian National Quarantine Committee on the 17th to announce that since February 19 banned from China, Nepal and other imports of poultry products and their raw materials, because these countries have found that highly pathogenic of avian flu.

(来源：商务部网站)​

(Source: Ministry of Commerce website)


http://www.dahe.cn/xwzx/gj/t20100221_1749109.htm

 

[sharon sanders]

Re: China and Nepal Poultry Products Banned Due to Highly Pathogenic Avian Flu by Ukraine

20/02/2010

News of Ukrainian economy

Украина запретила ввоз мяса птицы из Китая - Минкоммерции КНР​

Ukraine bans imports of poultry meat from China - China Minkommertsii

23:41​

23:41

Государственная карантинная служба Украины ввела запрет на импорт из Китая и Непала мяса птицы и продуктов из него, сообщает министерство коммерции Китая.​

National Quarantine Service of Ukraine has imposed a ban on imports from China and Nepal poultry meat and its products, said the Ministry of Commerce of China.

Запрет на ввоз введен с 19 февраля, Украина объявила о запретительных мерах 17 февраля, говорится в сообщении, размещенном на сайте ведомства.​

The ban on imports imposed from February 19, Ukraine announced restraining measures on 17 February, said in a statement posted on the site offices.

Основанием, которое выдвинула Украина, указывает китайское Минкоммерции, является "обнаружение высокопатогенного "птичьего" гриппа в этих двух странах".​

The reason that launched Ukraine, said the Chinese Minkommertsii, is "the discovery of highly bird flu in these two countries."




http://www.interfax.com.ua/rus/eco/32664

 

[sharon sanders]

Re: China and Nepal Poultry Products Banned Due to Highly Pathogenic Avian Flu by Ukraine

Ukraine pierced on Chinese chicken

​

Andrei Kuzmin

Государственный комитет ветеринарной медицины ввел запрет на импорт из Китая мяса птицы.​

State Committee of Veterinary Medicine imposed a ban on imports of Chinese poultry meat.

Китайская сторона в недоумении ? украинцы потребляют ее курятину в мизерных количествах.​

China is at a loss - Ukrainians consume her chicken in minute amounts.

Что же послужило причиной такого шага?​

What was the reason for such a step?

Запрет введен 19 февраля.​

The ban imposed on February 19.

Основание ? обнаружение в этих странах высокопатогенного ?птичьего гриппа?.​

Reason - the discovery in those countries highly "bird flu".

?Это несерьезный подход.​

"This is not a serious approach.

Запрет необоснован.​

The ban is unwarranted.

Узнав о решении карантинной службы, мы передали информацию в Пекин, и сегодня пришел ответ: нас попросили уточнить претензии.​

Upon learning of the decision of the quarantine service, we have forwarded the information to Beijing, and today the answer came: we were asked to clarify the claim.

Дело в том, что последний раз вспышка ?птичьего? гриппа в Китае наблюдалась в 2006 году, и вот уже в течение трех лет все в порядке.​

The fact that the last outbreak of avian flu in China occurred in 2006, and for the past three years, all in order.

В противном случае мы бы обязательно информировали бы Всемирную организацию здравоохранения?, - рассказывает ?Известиям в Украине? советник по вопросам торговли посольства Китайской народной республики Луань Чуньшэн.​

Otherwise, we would necessarily be informed by the World Health Organization ", - says" Izvestiya in Ukraine "adviser on the sale of the Chinese embassy Luan Chunshen.


However, the decision of the State Quarantine Service rather hurt China's national prestige, rather than causing him any real economic damage.

Every year, Ukraine imports about 500 thousand tons of meat in live weight, and, according to the Ukrainian club of agrarian business, the proportion of bird (almost 100% of which - chicken), is one half.

То есть, 250 тысяч тонн.​

That is, 250 thousand tons.

?Крупнейшие импортеры мяса птицы в Украину ? США, европейские страны и Бразилия.​

"The largest importers of poultry meat in Ukraine - United States, European countries and Brazil.

Китайской курятины у нас практически нет, я думаю, это меньше процента?, - рассказывает ?Известиям в Украине? эксперт Украинского клуба аграрного бизнеса Елизавета Черкизская.​

Chinese chicken we have virtually no, I think it's less interest ", - says" Izvestiya in Ukraine "expert Ukrainian club of agrarian business Elizabeth Cherkizskaya.

По ее мнению, китайское мясо попало под запрет автоматически: Госкомитет ветеринарной медицины запрещает импорт из всех стран, где наблюдались вспышки заболеваний животных и птицы.​

In her view, China's meat was banned automatically: State Committee of Veterinary Medicine prohibits imports from all countries where there were outbreaks of diseases of animals and birds.

Most likely, the way it is.

Ведь 19 февраля, так же из-за высокопатогенного гриппа, был запрещен импорт из Непала и Мьянмы.​

After February 19, just because of the highly flu, was banned imports from Nepal and Myanmar.

more....

http://www.izvestia.com.ua/?/articles/2010/02/21/172520-8

 

[sharon sanders]

Re: China and Nepal Poultry Products Banned Due to Highly Pathogenic Avian Flu by Ukraine

Ukraine bans imports of poultry products from China Print E-mail
20.02.2010 09:26

Ukraine bans import of poultry products and raw materials from its territories with the Union of Myanmar, Nepal, People's Republic. Told Ukrainian media quoted Goskomvetmeditsiny.

This decision was taken on the basis of an official report of the International Epizootic Bureau that the territory of these countries there were highly disease of poultry flu.

Goskomvetmeditsiny Ukraine intends in 2010 to tighten the requirements for the production of livestock products. According Goskomvetmeditsiny, 85% of enterprises will not survive after the entry into force of all the European requirements for animal production.

http://www.kazakh-zerno.kz/index.ph...article&id=15292:2010-02-19-21-37-29&catid=16

 

[sharon sanders]

Re: China and Nepal Poultry Products Banned Due to Highly Pathogenic Avian Flu by Ukraine

labeling of fresh poultry to enforce security -

Songkhla selling live chickens and pork

<!--基本属性-->

2010-02-12 10:03:03作者： udnbkk51来源： 浏览次数： 23 网友评论0条​

2010-02-12



snip

......fresh chickens operating condition of the person to the Office of stocking up to buy a live animal label the Office of fresh poultry, so that more security guarantees.

snip

Office of livestock farming, slaughtering, etc. comply with health and safety standards of poultry products to be certified in order to enhance consumer confidence and protect the health of consumers.

威腊猜還樂觀地估計今年春節宋卡府的活鮮雞銷售會超過1萬5000隻，比去年增加約20%。​

Wei is also optimistic that the La-guess the Chinese New Year Songkhla live fresh chicken sales over 15,000, an increase of about 20% over last year.


http://www.udnbkk.com/article/2010/0212/article_64687.html