China - 44,981 Cases, 6 Deaths YTD says government - H1N1 is dominant virus - epidemic situation "grim"

[sharon sanders]

Xinhua Beijing October 31 (Xinhua Zhou Ting-yu) "At present, although not Influenza A H1N1 influenza virus mutates, the majority of patients with mild disease, but the increasing cases of severe and death is an inevitable trend." Minister of Health Chen Zhu has do a good job in the overall prevention of influenza A H1N1 influenza vaccine immunization work, said the mobilization of the General Assembly.

卫生部通报，截至１０月３０日，我国内地累计报告４４９８１例甲型Ｈ１Ｎ１流感确诊病例，已治愈３３１８４例。​

Informed the Ministry of Health, as of October 30, China's mainland had reported 44,981 cases of Influenza A H1N1 influenza confirmed cases, 33,184 cases had been cured.

重症病例累计８２例，已治愈２９例、死亡６例。​

Total 82 cases of cases of severe disease has been cured in 29 cases, 6 died.

陈竺说，进入１０月份以来，全国重症病例不断增加，疫情形势相当严峻。​

Chen Zhu said that in the October, the nation's ever-increasing cases of severe disease, the epidemic situation is quite grim.

根据全国流感监测网络的监测数据，甲型Ｈ１Ｎ１阳性标本占所有流感阳性标本的比例已高达７０％多。​

According to the National Influenza Surveillance Network, monitoring data, Influenza A H1N1 positive samples accounted for the proportion of all influenza-positive specimens has reached more than 70%.

这表明，甲型Ｈ１Ｎ１流感病毒在我国已广泛扎根，并且成为流感病毒中的主导病毒。​

This suggests that influenza A H1N1 influenza virus in China has been widely taken root and become the dominant virus, influenza virus.


http://translate.googleusercontent....efox-a&usg=ALkJrhjc70IM8X5l5196WkM4ohpRH-D8vg

 

[sharon sanders]

Re: China - 44,981 Cases, 6 Deaths YTD says government - H1N1 is dominant virus - epidemic situation "grim"

CCTV Network News (News 20 points): Recently, the Ministry of Health in the domestic A briefing on current outbreak revealed judged by experts, China's A flow of the epidemic has entered a period of rapid growth, the relevant departments are to adopt a flexible and scientific prevention and control measures, have confidence in the further development of the epidemic.



http://translate.googleusercontent....efox-a&usg=ALkJrhh2Jzq35_Si7wZ4vJlskoxOTwGZFg