sharon sanders
Editor-in-Chief & President
2010-02-10
Tianshan News (Xinhua Liang reported) February 9, the reporter learned from the Xinjiang Uygur Autonomous Region Health Department: 2010 February 2 to February 8, the whole new influenza A H1N1 influenza cases diagnosed in 4 cases, no new increased deaths.
Since September 5, 2009, Xinjiang reported the first case of a flow of confirmed cases since the region had reported confirmed cases in 2972 cases of a stream, deaths and 12 cases (excluding Corps reported deaths).
According to the region 17 influenza surveillance sentinel hospitals and 15 Influenza Surveillance Network Lab 2010 Nian February 1 to February 7 monitoring results indicate that: sentinel influenza-like cases in the hospital outpatient emergency treatment accounted for 2.94% of the total number of cases ; influenza cases accounted for 8.54% of influenza-like cases, in which a flow of cases accounted for 28.57% of influenza cases.
http://translate.googleusercontent....efox-a&usg=ALkJrhhqpc1Ybti3XCU5phLq_xK4dfh3mg
Tianshan News (Xinhua Liang reported) February 9, the reporter learned from the Xinjiang Uygur Autonomous Region Health Department: 2010 February 2 to February 8, the whole new influenza A H1N1 influenza cases diagnosed in 4 cases, no new increased deaths.
自2009年9月5日新疆报告首例甲流确诊病例以来，全区累计报告甲流确诊病例2972例，死亡病例12例（不含兵团报告死亡病例）。
Since September 5, 2009, Xinjiang reported the first case of a flow of confirmed cases since the region had reported confirmed cases in 2972 cases of a stream, deaths and 12 cases (excluding Corps reported deaths).
据全区17所流感监测哨点医院和15所流感监测网络实验室2010年2月1日至2月7日监测结果显示：哨点医院流感样病例占门诊急诊就诊病例总数的2．94％；流感病例占流感样病例的8．54％，其中甲流病例占流感病例的28．57％。
According to the region 17 influenza surveillance sentinel hospitals and 15 Influenza Surveillance Network Lab 2010 Nian February 1 to February 7 monitoring results indicate that: sentinel influenza-like cases in the hospital outpatient emergency treatment accounted for 2.94% of the total number of cases ; influenza cases accounted for 8.54% of influenza-like cases, in which a flow of cases accounted for 28.57% of influenza cases.
（来源：新疆经济报）
(Source: Xinjiang Economic News) http://translate.googleusercontent....efox-a&usg=ALkJrhhqpc1Ybti3XCU5phLq_xK4dfh3mg