China: 2019nCov - Cases, Outbreak News and Information Week 5 (January 26 - February 1, 2020)

[Pathfinder]

Please see previous thread:

China - 2019-nCov cases in several provinces and cities, including confirmed health care workers, at least 56 deaths


Translation Google

[Wuhan Pneumonia] Fever Professor Wuhan suspects that he deliberately came to Hong Kong for medical treatment

27 minutes
...
It is reported that the Queen Elizabeth Hospital recently received two medical professors and hospital administrators from Wuhan seeking medical treatment. They both developed fever and were admitted to an isolation ward, waiting for the results of tests. It has been alleged that they deliberately came to Hong Kong for medical treatment, possibly due to insufficient medical facilities in Wuhan.

Medical staff at the public hospital said that there are insufficient medical facilities in Wuhan, and many overseas places have implemented strict immigration measures for mainlanders, especially tourists from Wuhan. The medical ward of the public hospital is full, and even the negative pressure area is insufficient. There are dozens of suspected cases every day, and the test results take about two days, that is, patients with suspected cases have to stay in the hospital for two days.
...
https://hk.appledaily.com/local/2020...FXK6EMHDXJ5XY/

 

[tetano]

China CDC begins research and development of new coronavirus vaccine
Published: 2020-01-26 12:43:14 | Source: China Daily | Author: Wang Xiaodong


Xu Wenbo, director of the Virus Institute of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said on the 26th that the center has begun the development of a new coronavirus vaccine. The virus has been successfully isolated and seed strains are being screened. In addition, the Chinese Center for Disease Control and Prevention is conducting drug screening for new types of coronavirus pneumonia.



http://news.china.com.cn/2020-01/26/content_75649953.htm

 

[tetano]

Published: 2020-01-26 12:44:51 | Source: China Network | Author: Jin Huihui

China Net, January 26th. The General Administration of Market Supervision issued an announcement on the 25th to strengthen the market price supervision of masks, disinfection and disinfection supplies, antiviral drugs and related medical devices.

The announcement said that a small number of operators took advantage of the surge in demand for epidemic prevention supplies and coaxed up the prices of related products such as masks, which seriously violated business ethics and seriously violated price laws and regulations.

The announcement clearly states that where fabricating and disseminating information on price increases, hoarding a large supply of anti-epidemic supplies in the market, substantially increasing sales prices, collaborating with price increases, and other violations of price laws and regulations, market supervision departments at all levels must strictly follow the law. Quickly investigate and deal with, and expose typical cases in a timely manner.

The majority of operators must effectively fulfill their social responsibilities, operate strictly in accordance with the law, exercise their legitimate pricing power legally and reasonably, strictly implement the price intervention measures and emergency measures formulated by the government in accordance with the law, and achieve clear price marking and honest operation.

If the general public actively monitors and discovers price increases, collusion, or other price violations, they should promptly call 12315 to report.

The announcement requires that local market supervision departments should strengthen their efforts in price supervision and maintain market order.

(Edit: Jin Huihui)


http://news.china.com.cn/txt/2020-01...t_75649867.htm

 

[tetano]

China announces 丨 new 7 cases of new coronavirus pneumonia confirmed in Shaanxi
Published: 2020-01-26 13:24:02 | Source: China Network | Author: Jin Huihui

China Network January 26 news According to the Health and Health Committee of Shaanxi Province, as of 10:00 on January 26, 7 new cases of pneumonia confirmed by new-type coronavirus infection have been added in Shaanxi; 94 new close contacts have been added; the province has cumulatively confirmed the diagnosis There were 22 cases and 273 close contacts, all of which were focused on medical observation.

Patient 1, female, 30 years old, currently lives in Chang'an District, Xi'an. It was the second close contact of confirmed patients on January 23, and the onset occurred during isolation and observation. He was diagnosed with pneumonitis infected by a new coronavirus on the 26th. Currently in Changan District Hospital for isolation and treatment, the condition is stable.

Patient 2, female, 64 years old, a medical worker in Wuhan. He developed symptoms in Wuhan on January 10, returned to Xi'an on the 14th, and went to the Shaanxi Provincial People's Hospital for treatment on the 20th. He was diagnosed with pneumonitis infected by a new coronavirus on the 26th. Currently in isolation and treatment at the Second Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University, his condition is stable.

Patient 3, male, 44 years old, currently lives in Xixiang County, Hanzhong City, and has been working in Jingzhou City, Hubei Province for a long time. Symptoms occurred on January 18, from Jingzhou to Wuhan on the 20th, and returned to Xixiang County from Wuhan on the 21st. On the 24th, the symptoms worsened and he went to the Xixiang County People's Hospital for treatment. He was diagnosed with pneumonitis infected by a new coronavirus on the 26th. Currently in isolation and treatment at Xixiang County People's Hospital, the condition is stable.

Patient 4, female, 70 years old, from Wuhan. With the 4th, 5th, and 6th patients diagnosed on the 25th, they drove to visit relatives in Wangyi District, Tongchuan City. On the 23rd, they developed symptoms and went to the North Hospital of the People's Hospital of Tongchuan City. He was diagnosed with pneumonitis infected by a new coronavirus on the 26th. Currently in isolation and treatment in the North Hospital of Tongchuan People's Hospital, the condition is stable.

Patient 5, female, 52 years old, from Tongchuan. A close contact with the fourth patient, who developed symptoms during the medical isolation observation. He was diagnosed with pneumonitis infected by a new coronavirus on the 26th. Currently in isolation and treatment in the North Hospital of Tongchuan People's Hospital, the condition is stable.

Patient 6, female, 32 years old, from Xi'an. During a business trip in Hangzhou from January 12th to 14th, during a meeting with a fever patient in Wuhan. He returned to Xi'an on the 14th, developed symptoms on the 17th, and went to the Second Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University on the 22nd. He was diagnosed with pneumonitis infected by a new coronavirus on the 26th. Currently in isolation and treatment in Shaanxi Provincial Infectious Diseases Hospital (Xi'an No. 8 Hospital), the condition is stable.

Patient 7, male, 33 years old, currently lives in Lianhu District, Xi'an. It was the close contact of the second confirmed patient on January 23, and the onset occurred during the medical isolation observation. He was diagnosed with pneumonitis infected by a new coronavirus on the 26th. Currently in isolation and treatment in Shaanxi Provincial Infectious Diseases Hospital (Xi'an No. 8 Hospital), the condition is stable.


http://news.china.com.cn/txt/2020-01/26/content_75649963.htm

 

[tetano]

China released 丨 Beijing adds 3 new cases of new coronavirus pneumonia
Published: 2020-01-26 13:27:47 | Source: China Network | Author: Jin Huihui

China Net, January 26, according to the Beijing Municipal Health and Health Commission. From 23 January to 8 pm on January 25, three new cases of pneumonia caused by new coronavirus infections were reported in Beijing. Immediate relatives of patients diagnosed with history have been sent to designated medical institutions for treatment.



From 23 am to 8 pm on January 25, 54 cases were confirmed in Beijing, including 1 in Dongcheng District, 5 in Xicheng District, 8 in Chaoyang District, 13 in Haidian District, 3 in Fengtai District, and 1 in Shijingshan District. There were 4 cases in Tongzhou District, 1 case in Shunyi District, 2 cases in Daxing District, 5 cases in Changping District, and 11 cases came from overseas.


http://news.china.com.cn/txt/2020-01/26/content_75649969.htm

 

[tetano]

Gui Xi'en: It is expected that the epidemic situation in Wuhan may reach the 'inflection point' before the 15th of the first month
Published: 2020-01-26 14:21:46 | Source: People's Daily Client | Author: Lee Han Cheng Yuan State
More News Enter News Center

During the Spring Festival holiday raged by a new coronavirus, Professor Gui Xi'an, who was over 80, still insisted on working in the office every day. The reporter interviewed Professor Gui Xien on issues related to the new coronavirus.

Reporter: As a well-known infectious disease expert, how do you view the epidemic situation of the new coronavirus?

Gui Xi'en: The situation facing today is very serious, but now governments at all levels attach great importance to it. The prevention and control measures taken are unprecedented in China (more than the measures adopted during the SARS epidemic in 2003). The current inspection and treatment methods are more than before. It is believed that the outbreak can be brought under control.

Medical staff must protect themselves. The disease is mainly transmitted through close-up droplets.

Our hospital infectious disease medical staff are on the front line, and they are in contact with patients with new coronavirus every day, including those with high contagion. Although infectious disease medical staff are more likely to be infected than ordinary medical staff, none of them is infected, indicating that as long as the precautionary measures are taken properly, the disease can be completely prevented.

Medical personnel from many places across the country have given up the Spring Festival break to Wuhan to support prevention and control work. Our local medical staff should continue to contribute to the prevention and control of 'new coronavirus pneumonia'!

Reporter: What do you suggest the public should pay attention to?

Gui Xien: The source of the disease has not been determined, but it is most likely to come from animals. Therefore, contact with animals, especially wild animals, should be avoided as much as possible. Direct contact with an infected person can cause infection, so wash your hands frequently. Do not attend parties (including family gatherings) at this time to reduce the chance of infection. Anyone suffering from this disease should be treated in isolation. Wearing masks but not littering them and not spitting everywhere is a personal hygiene practice that everyone should follow.

Reporter: Now there is a saying that anti-HIV drugs can treat new pneumonia?

Gui Xien: As a new type of coronavirus infection, there is currently no approved specific treatment method, and the treatment is mainly based on comprehensive treatment. However, it is speculated that drugs that are effective against other RNA viruses may be effective against this disease. For example, Abidol for the treatment of influenza, Cleeve (protease inhibitor) for the treatment of AIDS, etc. But its effectiveness and safety, suitable dosage, course of treatment and possible mechanism of action have yet to be explored. On the basis of scientific design, corresponding conclusions should be reached through work.

Reporter: How do you predict the development of this new type of pneumonia?

Gui Xi'en: The SARS mortality rate is about 10%. The mortality rate of new coronavirus is lower than that of SARS, and the infection rate of medical staff is lower. We could control SARS more than 10 years ago, and today we can also control new coronavirus. We must be vigilant and not paralyzed, but we must not be overly fearful. The majority of patients with new pneumonia are mild and curable. We should be confident.

It took us 6 months to control the SARS virus, and I expect that the new coronavirus will be completely controllable and faster than SARS! At present, the number of newly diagnosed patients is more and more each day, but it should not take too long from the peak to the decline. The 'turn' in incidence can be calculated in weeks. It is expected that the epidemic situation in Wuhan may decline before the 15th of the first month.

Reporter: Will there be similar infectious diseases in the future?

Gui Xi'en: For thousands of years, there has been only one disease that was truly eliminated by humans—smallpox. New infectious diseases such as AIDS, Legionnaires' Disease, and SARS continue to occur. New coronaviruses are also among the new infectious diseases. Even if we succeed in controlling this virus, there will definitely be new infectious diseases in the future. The human race against infectious diseases will never stop. As a medical staff, we should not be afraid of the disease and fight back from the disease! There should be ideological preparations to fight disease for life.

(Gui Xi'en, People's Medical Physician, Professor of Infectious Diseases, Central South Hospital of Wuhan University, well-known AIDS prevention expert, director of Hubei Provincial AIDS Clinical Training Center. One of the ten 'moving China' figures in 2004.)

http://news.china.com.cn/2020-01/26/...t_75650018.htm

 

[tetano]

Expert: New coronaviruses are infectious when they do not have any typical symptoms during the incubation period
Published: 2020-01-26 14:35:08 | Source: Xinhua | Author: Huang Xiao Wangbing Yang
More News Enter News Center

Xinhua News Agency, Hangzhou, January 26th, reporters learned from Sheng Jifang, director of the Department of Infectious Diseases of Zhejiang University First Hospital, deputy director of the State Key Laboratory of Infectious Diseases Diagnosis and Treatment, and member of the pneumonia expert group for the diagnosis and treatment of new coronavirus infection in Zhejiang Province. Case studies of pneumonia associated with a new coronavirus infection have been contagious when there were no typical symptoms during the incubation period.

'We encountered a patient who came to Hangzhou from Wuhan to attend a conference. When he arrived in Hangzhou, he did not have any symptoms. He did not have the typical symptoms of cough and fever. But it didn't take long before several colleagues he had contacted were infected Symptoms appeared one after another. But at this time, he still did not have the disease himself. After returning to Wuhan at the end of the meeting, he did not get the disease after another two days. 'Sheng Jifang introduced.

Sheng Jifang said that after different people are infected with the new coronavirus, the course of disease development and clinical symptoms may be very different. It is possible that this person developed symptoms immediately after infection, while another person had no obvious symptoms during the incubation period after infection. Therefore, it is difficult for ordinary citizens to identify.

According to the 'Pneumonitis Prevention and Control Plan for New Coronavirus Infection (Second Edition)' released by the National Health and Health Committee on the evening of the 22nd, the longest incubation period of the disease is about 14 days based on the current knowledge of pneumonitis infected by the new Coronavirus.

'This case tells everyone that even during the incubation period, when there are no typical symptoms, it is already contagious.' Sheng Jifang said. 'If you come back from Wuhan or have contact with the epidemic source, you should do your own quarantine. Do not contact others during the quarantine, and do not spread the virus to family, colleagues and friends. This is very important.'

Sheng Jifang hopes that those who have come out of Wuhan but have not yet reached 14 days should be isolated by themselves, or those who have symptoms should go to the hospital for screening in time for effective treatment.


http://news.china.com.cn/2020-01/26/...t_75650029.htm

 

[tetano]

[Wuhan Pneumonia] National Health and Medical Commission: Infectious virus incubation period, shortest onset in 1 day




The outbreak of new coronavirus pneumonia continues to spread. 30 provinces, municipalities and autonomous regions in the Mainland have initiated first-level responses to major public health emergencies.

At 3 pm today (26th), the Information Office of the State Council held a press conference to introduce the prevention and control of new coronavirus pneumonia.

According to Ma Xiaowei, from the perspective of gene sequencing, the new coronavirus is different from SARS and MESR. The new coronavirus is contagious during the incubation period, which is very different from SARS. The outbreak is expected to continue for some time.

He pointed out that from the point of view of transmission characteristics, the patient's early body temperature was not high or normal, there were many mild cases, the infectivity of the virus had increased, and the source of infection walking greatly increased the difficulty of prevention and control. The understanding of new coronaviruses is still very limited, and the source of infection has not yet been found. The mechanism of transmission and the risk of mutation are unclear. In other words, for a new infectious disease, there will be some new situations in the period when the virus changes, and the degree of harm of the virus to people of different ages also changes.

He said that according to the experience during the SARS period, it took three to four months from the discovery to the outbreak. From the observations of some early mild patients, the incubation period was about 10 days, the shortest incubation period was one day, and the longest was The incubation period is 14 days. The incubation period is contagious, which is very different from SARS.

He said that from the speed of the development of the epidemic, the epidemic will continue for some time, and it is a possible phenomenon that some cases will increase in the future. With the implementation of personnel control measures in Wuhan, corresponding measures on health emergencies at the first level have been proposed throughout the country. The prevention and control efforts will be further strengthened. The prevention and control measures will gradually take effect over a period of time, and the epidemic intensity will Will fall.


https://www.hk01.com/即時中國/426631/武漢肺炎-國家衛健委-病毒潛伏期具傳染性-最短僅1天發病

 

[Commonground]

Shanghai Death
1/26
Excerpt:
China on Sunday morning announced 15 more deaths from the new coronavirus, including one in Shanghai, the first reported so far in the metropolis.
-snip-
Shanghai’s municipal health commission said on Sunday that the patient who died was an 88-year-old man.

https://www.nytimes.com/2020/01/26/world/china-coronavirus.html#link-523822da

 

[Vibrant62]

Some key information in this report. it is hard to see how this can be contained given a) there is no vaccine b) there are no antivirals that work (or at least none found yet) and c) the incubation period is contagious, and can be anything between one and 14 days. Quarantines would have to last 3 weeks at minimum after a known contact, and restart any time a household individual became sick. On a major scale once infections number in their 1000s,I cannot see how this could be implemented.

[Wuhan Pneumonia] National Health and Medical Commission: Infectious virus incubation period, shortest onset in 1 day

According to Ma Xiaowei, from the perspective of gene sequencing, the new coronavirus is different from SARS and MESR. The new coronavirus is contagious during the incubation period, which is very different from SARS. The outbreak is expected to continue for some time.

He pointed out that from the point of view of transmission characteristics, the patient's early body temperature was not high or normal, there were many mild cases, the infectivity of the virus had increased, and the source of infection walking greatly increased the difficulty of prevention and control. The understanding of new coronaviruses is still very limited, and the source of infection has not yet been found. The mechanism of transmission and the risk of mutation are unclear. In other words, for a new infectious disease, there will be some new situations in the period when the virus changes, and the degree of harm of the virus to people of different ages also changes.

He said that according to the experience during the SARS period, it took three to four months from the discovery to the outbreak. From the observations of some early mild patients, the incubation period was about 10 days, the shortest incubation period was one day, and the longest was The incubation period is 14 days. The incubation period is contagious, which is very different from SARS.

He said that from the speed of the development of the epidemic, the epidemic will continue for some time, and it is a possible phenomenon that some cases will increase in the future. With the implementation of personnel control measures in Wuhan, corresponding measures on health emergencies at the first level have been proposed throughout the country. The prevention and control efforts will be further strengthened. The prevention and control measures will gradually take effect over a period of time, and the epidemic intensity will Will fall.


https://www.hk01.com/即時中國/426631/武漢肺炎-國家衛健委-病毒潛伏期具傳染性-最短僅1天發病

 

[Shiloh]

Source: https://www.scmp.com/news/china/soc...ontagious-even-incubation-stage-chinas-health

Coronavirus contagious even in incubation stage, China’s health authority says

National Health Commission says understanding of infection remains limited, but its ability to spread is getting stronger
More than 1,300 extra doctors and nurses have been deployed to Hubei to help battle outbreak, with 1,000 more to follow soon

William Zheng
Published: 5:11pm, 26 Jan, 2020
Updated: 7:09pm, 26 Jan, 2020

China’s National Health Commission (NHC) said on Sunday that the new coronavirus is contagious even in its incubation period, which lasts up to 14 days, and that the virus’ ability to spread is getting stronger.

Ma Xiaowei, the minister in charge of the NHC, told a press briefing that the authorities’ understanding of the virus was “limited” and they were also unclear on the risks posed by possible mutations.

“The outbreak is expected to continue for some time,” he said.

Since the outbreak was first reported in December, more than 2,070 people have been infected with the new coronavirus and 56 killed...

 

[Shiloh]

Source: http://news.workercn.cn/32843/202001/26/200126192206091.shtml

Translated:

6 new cases of pneumonia confirmed by new coronavirus infection in Fujian
2020-01-26 19:22:17 China News Network

Langzhong New Network, January 26th. According to the website of the Fujian Provincial Health and Health Commission, 6 new cases of pneumonia confirmed by imported new coronavirus infection were reported in Fujian Province from 10:00 on January 26 to 15:00 on January 26. among them:

3 cases in Fuzhou City (1 case in Cangshan District, 1 case in Fuqing City, and 1 case in Minqing County);

1 case in Putian City (1 case on the northern shore of Meizhou Bay);

1 case in Qiquan City (1 case in Jinjiang City);

1 case in Nanping City (1 case in Yanping District).

Reported 8 new suspected cases of pneumonia due to imported new coronavirus infection. among them:

6 cases in Fuzhou City (2 cases in Changle District, 1 case in Cangshan District, 1 case in Jin'an District, 2 cases in Wuhan City, Hubei Province);

1 case in Qiquan City (1 case in Jinjiang City);

One case in Putian City (one case in Ezhou City, Hubei Province).

As of 15:00 on January 26, Fujian has reported 35 confirmed cases of pneumonia due to imported new coronavirus infection (1 case of critical illness and 2 cases of severe illness). among them:

13 cases in Fuzhou City (3 cases in Minqing County, 2 cases in Cangshan District, 2 cases in Yongtai County, 1 case in Changle District, 1 case in Lianjiang County, 1 case in Minhou County, 1 case in Luoyuan County, 1 case in Fuqing City, Ningde 1 case in Gutian County, Beijing);

44 cases in Xiamen City (1 case in Shishi City, Quanzhou City, 2 cases in Wuhan City, Hubei Province, and 1 case in Changsha City, Hunan Province);

4 cases in Zhangzhou City (1 case in Wucheng District, 1 case in Longwen District, 1 case in Lu'an County, 1 case in Yunxiao County);

5 cases in Qiquan City (2 in Jinjiang City, 1 in Luojiang District, 1 in Anxi County, and 1 in Shishi City);

例 4 cases in Sanming City (2 cases in Sanyuan District, 2 cases in Yongan City);

1 case in Putian City (1 case on the northern shore of Meizhou Bay);

1 in Nanping City (1 in Yanping District);

There were 3 cases in Juningde City (2 cases in Xiapu County and 1 case in Fuan City).

A total of 39 suspected pneumonia cases with imported new coronavirus infection have been reported. among them:

19 cases in Fuzhou City (5 cases in Fuqing City, 4 cases in Cangshan District, 3 cases in Changle District, 2 cases in Jin'an District, 1 case in Lianjiang County, 1 case in Yongtai County, and 3 cases in Wuhan City, Hubei Province);

33 cases in Xiamen City (3 cases in Wuhan City, Hubei Province);

3 cases in Qiquan City (2 cases in Nan'an City, 1 case in Jinjiang City);

3 cases in Sanming City (1 case in Sha County, 1 case in Ninghua County, 1 case in Yongan City);

8 cases in Putian City (3 cases in Xiuyu District, 3 cases in Chengxiang District, 1 case in Hanjiang District, and 1 case in Ezhou City, Hubei Province);

1 case in Nanping City (1 case in Guangxian County);

2 cases in Panlongyan City (2 cases in Yongding District).

The new patients are all returning to Wuhan and coming to Fujian for tourism.


Editor: Li Xueping

 

[penguinsix]

Media reports that the Chinese government has banned the sale of wildlife in wet markets and e-commerce platforms.

https://www.reuters.com/article/us-china-health-wildlife-idUSKBN1ZP07Y

 

[Shiloh]

Source: http://finance.eastmoney.com/a/202001261368008519.html

Translated:

Original title: Has the virus mutated? Will there be more "cities closure" measures? Is the holiday extended? National Health Commission responded one by one

新闻 The State Council Information Office held a press conference this afternoon to introduce the relevant situation of joint prevention and control of pneumonia epidemic of new coronavirus infection and answer questions from reporters.

1. At what stage is the epidemic now?

晓 Ma Xiaowei, director of the National Health Commission, said that from the clinical cases, there are some severe cases and some mild cases. The virus has begun to spread from person to person. According to recent clinical data, the transmission of the virus seems to have increased, and the virus's toxicity and cases require more clinical data for analysis.

Ma Xiaowei said that the spread of the epidemic is relatively fast from now on, and experts predict that the epidemic is now entering a more serious and complicated period. As far as Wuhan is concerned, measures taken for prevention and control should be said to play an important role in controlling the epidemic. From the perspective of work across the country, the spread of the epidemic is still in its early stages of dissemination. The country has adopted more powerful measures, so it should be able End the epidemic prevention and control work at a lower cost and faster speed, and win the final victory of this prevention and control work.

2. How is the new virus different from SARS?

Ma Xiaowei said that the current situation of the epidemic is grim and complicated, and it is in a critical period of prevention and control. Judging from the scope of transmission, the outbreak is currently outbreaking in Wuhan, with multiple points spreading nationwide. From the characteristics of transmission, the patient's early body temperature is not high or normal, and there are many mild cases. The infectivity of the virus has increased, and walking infection sources have greatly increased the difficulty of prevention and control.

From the observations, the virus incubation period is about 10 days, the shortest incubation period is one day, and the longest incubation period is 14 days. The incubation period is contagious, which is very different from SARS.

The development of the epidemic is accelerating, and from now on, it will continue for some time. The increase in some cases is also likely to occur in the coming period.

3. Has the virus mutated?

Gao Fu, director of the China Centers for Disease Control and Prevention, said that since the discovery of the new coronavirus, no obvious changes have been seen. He said that it takes time to screen and that it is still being monitored and observed further.

4. How much medical assistance is invested in Hubei?

Ma Xiaowei introduced that 7 medical treatment teams of more than 900 people have been sent to Hubei to help Wuhan, and 12 more teams of 1,600 people will be dispatched today and tomorrow. In the next three days, Wuhan is likely to open nearly 5,000 beds. The shortage of medical resources and the difficulty in staying in the hospital will ease the situation.

5. What are the current shortages of supplies?

Wang Jiangping, deputy minister of the Ministry of Industry and Information Technology, said that since the 23rd, he has received a list of four batches of supplies from Wuhan, roughly four categories and more than 20 varieties. Most of the material supplies should be able to meet the needs, but the shortage of materials such as protective clothing and masks is very prominent. The most prominent contradiction between supply and demand is the problem of protective clothing.

6. How to prevent and control rural epidemics?

斌 Li Bin, deputy director of the National Health Committee, said that rural health work is a current focus of the epidemic prevention work. Mainly strengthen the work in several areas:

The first is to improve the health consciousness, disease prevention consciousness and disease prevention ability of the majority of farmers.

The second is to carry out tracking and medical observations on returnees and mobile workers, especially those returning to Wuhan, and implement health reminders and health screenings for people entering Wuhan to understand whether they have fever, cough, or chest tightness. Establish a health registration card when symptoms of discomfort occur, township hospitals, village doctors perform effective management, conduct daily screening and daily reports, and strengthen personnel's health supervision and management.

Twenty-three should do a good job of diagnosis and treatment and screening of patients and suspected cases, county-level medical institutions should strengthen triage, set up fever clinics, and provide patients with protective supplies.

7. Will traffic restrictions be extended nationwide?

小 Liu Xiaoming, deputy minister of the Ministry of Transport, pointed out that transportation is a possible way for virus transmission. Corresponding places and cities must restrict transportation and transportation, which can effectively block the passage of the virus.

8. Do you want to extend the holidays?

Wu Gaofu said that we encourage the holiday to be extended appropriately, but we must look at the development of the situation. It is recommended that you stay at home and do not come back in a hurry.

9. How to deal with the peak return of the Spring Festival?

小 Liu Xiaoming said that the total amount of transportation during the Spring Festival has decreased compared with the same period last year. From the perspective of transportation, it will be promoted in accordance with the principle of "one break, three ceaselessness". "One break" means resolutely blocking the channel of virus transmission; "Three continuity" means that the highway transportation network cannot be interrupted, emergency transportation green channels cannot be interrupted, and necessary mass transportation channels for production and living materials cannot be interrupted.

From tomorrow, the National Health Commission will hold a press conference every day at 9 am to report the situation of epidemic prevention and control in various places.

(Responsible editor: DF529)

 

[Shiloh]

Source: http://finance.eastmoney.com/a/202001261368011653.html

Translated:
General news: New cases of coronavirus infection confirmed in some countries
January 26, 2020 19:37
Source: Xinhuanet

卫生 In the past two days, health agencies in South Korea, Singapore, Australia and other countries released news that new cases of coronavirus infection were found in the country.

The Korean Disease Management Division confirmed the third case of pneumonia patients infected with the new coronavirus on the 26th. The patient was a 54-year-old Korean male who had lived in Wuhan and returned to South Korea on the 20th. He developed fever and other symptoms on the 22nd. After the intermittent sputum began on the 25th, the man took the initiative to report to the Disease Management Division and was then sent to a designated medical institution for isolation. On the 26th, the man was diagnosed with the new coronavirus.

In the early morning of the 26th, the Singapore Ministry of Health issued a statement saying that a 36-year-old man was diagnosed with the new coronavirus. The man was from Wuhan, China. He arrived in Singapore with his family on the 22nd, started coughing on the 23rd, and went to the hospital for medical treatment on the 24th. The man is currently in isolation at the hospital and is in stable condition. This is the fourth imported case in Singapore. Singapore's Ministry of Health has started tracking people the man may be in close contact with.

多伦多 The Toronto Health Board of Canada announced on the 25th that the city has confirmed the first case of a new coronavirus infection. This is also Canada's first confirmed case. After returning from Wuhan, China, the 50-year-old man developed fever and other symptoms on the 23rd and went to the hospital for treatment. On the 25th, he was diagnosed with a new coronavirus. The patient has been isolated and under treatment and is in stable condition.

卫生 The State Department of Health in New South Wales, Australia, told reporters from Xinhua News Agency on the evening of the 25th that the state confirmed three patients infected with the new coronavirus. According to reports, the three patients are all adult males, two of whom have been to Wuhan, and the other has had direct contact with a confirmed patient. The three are currently being isolated and treated at the hospital.

The Malaysian Ministry of Health issued an announcement on the evening of the 25th that a 40-year-old man from Wuhan, China was found to be infected with the new coronavirus. The patient and his family participated in a 17-person tour group and arrived in Johor, Malaysia from Singapore by bus on the 22nd. The patient developed fever on the 23rd and went to the hospital on the 24th. On the evening of the 25th, Malaysian officials confirmed a positive test for its new coronavirus. The patient still has fever and cough, but her condition is stable. The other 16 tourists who have traveled with the same group have been quarantined by the Malaysian health department and have undergone a physical examination. The results have not yet come out.

 

[Shiloh]

Source: http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/26/c_138735298.htm

China to expand int'l procurement of medical supplies amid coronavirus fight
Source: Xinhua| 2020-01-26 19:17:53|Editor: huaxia

BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) -- China is working to meet surging domestic demand for medical supplies via various channels including international procurement as supply shortage hampers efforts to curb the spreading novel coronavirus (2019-nCoV), an official said here Sunday.

Wang Jiangping, vice minister of industry and information technology, made the remarks at a press conference when revealing a shortage of emergency supplies in fighting the novel coronavirus outbreak.

While most needs can be met, there is still a supply-demand gap for essential materials such as masks and protective suits, he said.

A total of 220,000 medical protective suits have already been purchased from overseas suppliers and are now on their way, he said.

Hubei Province, the hardest-hit region of the novel coronavirus outbreak, reported a daily demand of 100,000 medical protective suits, while there are only 40 domestic manufacturers in China with a combined output of 30,000 suits daily...

 

[Shiloh]

Source: http://www.xinhuanet.com/politics/2020-01/26/c_1125503982.htm

Translated:

Number of confirmed cases of new coronavirus infection increased to 6 in Hong Kong
2020-01-26 19:41:23 Source: Xinhuanet

Xinhua News Agency, Hong Kong, January 26 (Reporter: Jie Jie) The Hong Kong SAR Government's Department of Health Protection Center reported on the 26th that a new case of pneumonia confirmed by a new coronavirus infection has been added to Hong Kong. The total number of confirmed cases in Hong Kong has now increased to six.

The heads of the Centre for Health Protection and the Hong Kong Hospital Authority (HA) introduced during the briefing that day that the new case was a 47-year-old Hong Kong man who had gone to work in Wuhan this month and returned to Hong Kong to seek medical treatment with a fever. He was diagnosed with a new coronavirus and has been sent to the Infectious Diseases Centre of Princess Margaret Hospital for isolation and treatment. The condition is stable.

From 12 noon on the 25th to 12 noon on the 26th, 77 new cases were reported to the Hong Kong Centre for Health Protection. Since the outbreak began, Hong Kong medical staff has reported a total of 8 suspected cases. Five of them have tested negative for the new coronavirus, and the remaining three are awaiting test results.

The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, Lin Zhengyue, announced on the 25th that after raising the level of emergency response to pneumonia in Hong Kong from "severe" to the highest "emergency", various departments and agencies have followed up and implemented a series of measures to strengthen the prevention of the epidemic control.

According to Zhong Jianli, Director of Quality and Safety of the Hospital Authority, Hong Kong public hospitals have correspondingly launched the "Emergency Response Level". A series of special measures will be implemented on the 26th, including a comprehensive suspension of patient visits, and anyone entering public hospitals and clinics must wear a mask, Suspend all hospital volunteer service and clinical internship arrangements, adjust the volume of non-emergency medical services to focus resources on the epidemic situation, etc.

After the Education Bureau of the HKSAR Government announced that the opening of primary and secondary schools and kindergartens after the Spring Festival holiday and the suspension of students' exchange activities in the Mainland, more than ten tertiary institutions, including the eight universities in Hong Kong, have issued announcements or sent letters to teachers and students. Until mid-February, postponement of school hours or suspension of face-to-face classes, and suspension of students' internship exchange activities in the Mainland.

多 Many tertiary institutions in Hong Kong have improved their epidemic prevention measures, including setting up temperature detection points at school entrances and exits, calling on teachers and students to wear masks, and asking students living in dormitories to declare their health status.

In order to reduce the risk of the epidemic spreading in the community, the SAR government cancelled large-scale events that will be held in the near future, and called on civil society and institutions to consider this practice.

Hong Kong Disneyland and Ocean Park respectively announced on the 26th that in order to comply with the current epidemic prevention measures in Hong Kong, the two playgrounds will be closed from the 26th and the reopening date will be announced separately. Ngong Ping 360 Scenic Area also announced that the cable car and related attractions, shops, guided tours will be suspended from the 27th until further notice.

The Chief Secretary for Administration of the Special Economic Zone, Zhang Jianzong, said in a blog posted on the 26th that after the diagnosis of pneumonia caused by a new coronavirus infection in Hong Kong, all citizens were very concerned. Epidemic prevention work is urgently needed. The SAR government has entered a state of high alert and is waiting for it. It is necessary to adjust its strategies and corresponding measures in a timely manner. According to the development of the situation, the SAR government will step up its efforts to do a good job of prevention, control and response with the three principles of rapid response, strict response and openness and transparency.

 

[Shiloh]

Source: http://www.chinanews.com/gn/2020/01-26/9070326.shtml

Translated:

Beijing adds 9 new cases of pneumonia infected with new coronavirus
January 26, 2020 19:40 Source: China News Network

Langzhong New Network, January 26th. According to the official Weibo news of the Beijing Municipal Commission of Health, 9 new cases of pneumonia caused by a new coronavirus were added in Beijing from 8 to 18 on the 26th.

8 From January 8 to 18:00 on January 26, 9 new cases of pneumonia of new coronavirus infection were added in Beijing, of which 3 were close contacts of previously confirmed cases, and 1 was close contact of newly screened positive to-be-diagnosed cases. All have been sent to designated medical institutions for treatment.

As of 18:00 on January 26, Beijing has accumulated 63 confirmed cases, including 1 in Dongcheng District, 5 in Xicheng District, 11 in Chaoyang District, 14 in Haidian District, 4 in Fengtai District, 2 in Shijingshan District, and 6 in Tongzhou District. There were 1 case in Shunyi District, 3 cases in Daxing District, 5 cases in Changping District, and 11 cases came from overseas.

 

[Shiloh]

Source: http://news.workercn.cn/32843/202001/26/200126200303669.shtml

Translated:


Experts talk about rumors of new pneumonia epidemic prevention and control
2020-01-26 20:03:14 Xinhuanet

Xinhua News Agency, Beijing, January 26th. Regarding the rumors of the prevention and control of various new coronavirus-infected pneumonia outbreaks in WeChat groups and circle of friends, experts on the 26th interpreted these as rumors. I hope everyone will not believe or rumor.

Rumor 1: Academician Zhong Nanshan suggested "the whole Chinese people quarantine at home for two weeks"

相关 The relevant person in charge of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University said that Academician Zhong Nanshan never put forward the proposal of "the entire Chinese people are isolated at home for two weeks". However, Academician Zhong Nanshan emphasized attention to protection, early detection and early isolation, minimizing transmission as much as possible, and reducing the probability of "super communicators". Pay attention to protection, but don't panic. Try to avoid visiting relatives and friends as much as possible, avoid going to crowded places, wearing masks, paying attention to ventilation, washing your hands frequently, exercising more, and staying up late.

Rumor 2: Academician Zhong Nanshan has been infected with a new coronavirus

介绍 The relevant person in charge of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University introduced that in the morning of the 25th, Academician Zhong Nanshan returned to the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University to work.

Rumor three: mouthwash with fresh saline can prevent new coronavirus

According to Xuanwang.com, "Mr. Zhong Nanshan suggested salt water mouthwash to prevent virus." The team of Academician Zhong Nanshan of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University dismissed the rumor: saline mouthwash is good for cleaning the mouth and throat, and it is helpful for sore throat. However, the area invaded by the new coronavirus is in the respiratory tract, and mouthwashing cannot clean the respiratory tract. Secondly, there are no research results suggesting that saline has a killing effect on the new coronavirus.

Rumor 4: Taking large doses of anti-flu drugs can prevent new coronavirus infections

Professor Anhua Wu of the Chinese Society of Preventive Medicine Hospital Infection Control Branch believes that there is no evidence-based medical evidence that anti-flu drugs such as abidol have a preventive effect on new coronavirus infection. Taking a large dose of abidol has side effects and its adverse The event rate was approximately 6.2%, which was mainly manifested by nausea, diarrhea, dizziness, and increased serum transaminase. Special attention should be paid to pregnant women and lactating women, those with severe renal insufficiency must use such drugs with caution.

Rumor 5: drinking can kill the virus

锡 Xin Yanxin, the leader of the pneumonia expert group for the treatment of new coronavirus infection in Hebei Province, said that the new coronavirus is indeed intolerant to alcohol, and alcohol has a good disinfection effect. However, after a person drinks alcohol, alcohol enters the bloodstream through the gastrointestinal tract and is eliminated by liver metabolism. The new type of coronavirus infection is that the virus enters the respiratory tract and causes airway and lung lesions. "After a person drinks alcohol, the content of alcohol in the airways is far from enough to kill the virus, so there is no possibility of drinking to prevent or treat new coronavirus infections. On the contrary, excessive drinking reduces the body's resistance and easily leads to more serious Infection. "Yan Xixin said. (Reporters Xiao Sisi, Ni Yuanjin, Shuai Cai, Qin Jing, Gao Haoliang, Guo Qiang)

 

[Shiloh]

Source: http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/26/679916.html

Translated:
2020-01-26 20:14:24 Beijing News Reporter: Zhao Chaoyi
Fourth confirmed case of pneumonia infected with new coronavirus in Taiwan

According to CCTV News client news, Taiwan's "epidemic epidemic command center" held a press conference this evening (26th) to announce the diagnosis of the fourth case of new-type coronavirus pneumonia. The patient was a female in her 50s who had traveled to Wuhan from January 13th to 15th and did not go to the South China Seafood Market. She travelled from Wuhan to Europe on the 16th to the 25th. She had cough symptoms on the 22nd and cough symptoms on the 25th Intensified, returned to Taiwan alone on the same day. Wear a mask throughout the flight and fill out a health declaration card. After entering the airport, the quarantine staff was notified and was taken to the hospital's negative pressure isolation ward for treatment. The diagnosis was confirmed today. Relevant agencies are currently reviewing the flight manifests and crew members that have been reached.


Edit Lin Weiqi

Source: CCTV News Client